Malaysia Economic OutlookOctober 18

Malaysia Economic Outlook
October 18, 2016

While Q2’s GDP figure marked the worst economic performance since the height of the global financial crisis in 2009, recent high-frequency indicators paint a better picture for Q3. Going against market expectations, exports grew in August, after 22 consecutive months of contraction. The print was mainly driven by increases in exports of electronic products and of palm oil. Similarly, industrial production accelerated in August as a result of high growth in the manufacturing and electricity sectors. In other news, the 2017 budget is set to be submitted to Parliament on 21 October and is expected to be only marginally higher than that of 2016 due to tight government finances in a low commodity price environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจมาเลเซีย18 ตุลาคม 2016ในขณะที่ตัวเลข GDP ของไตรมาสที่ 2 ทำเครื่องหมายที่เลวร้ายที่สุดเศรษฐกิจตั้งแต่ความสูงของวิกฤตการเงินโลกในปี 2552 ตัวชี้วัดความถี่สูงล่าสีภาพดีขึ้นสำหรับไตรมาสที่ 3 ไปกับความคาดหวังของตลาด ส่งออกที่ขยายตัวในเดือนสิงหาคม เดือนหดตัวติดต่อกัน 22 พิมพ์ส่วนใหญ่ถูกขับเคลื่อน โดยเพิ่มขึ้นในการส่งออก ของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ และน้ำมันปาล์ม ในทำนองเดียวกัน อุตสาหกรรมการผลิตเร่งในเดือนสิงหาคมจากการเติบโตที่สูงในภาคการผลิตและการไฟฟ้า ในข่าวอื่น ๆ งบประมาณ 2017 ถูกตั้งค่าให้ส่งต่อรัฐสภาวันที่ 21 ตุลาคม และคาดว่าจะมีเพียงเล็กน้อยสูงกว่าของ 2016 เนื่องจากเงินรัฐบาลแน่นในสภาพแวดล้อมราคาสินค้าโภคภัณฑ์ตกต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเลเซีย Economic Outlook
18 ตุลาคม 2016

ขณะที่ตัวเลขจีดีพีไตรมาส 2 ทำเครื่องหมายประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ความสูงของวิกฤตการเงินโลกในปี 2009 ตัวชี้วัดความถี่สูงที่ผ่านมาวาดภาพที่ดีกว่าสำหรับไตรมาสที่ 3 ไปกับความคาดหวังของตลาดส่งออกเพิ่มขึ้นในเดือนสิงหาคมหลังจากวันที่ 22 เดือนติดต่อกันจากการหดตัว พิมพ์เป็นผลจากการเพิ่มขึ้นของการส่งออกของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์และน้ำมันปาล์ม ในทำนองเดียวกันการผลิตภาคอุตสาหกรรมในเดือนสิงหาคมเร่งเป็นผลมาจากการเติบโตสูงในการผลิตและภาคการผลิตไฟฟ้า ข่าวอื่น ๆ ในงบประมาณ 2017 เป็นชุดที่จะส่งไปยังรัฐสภาเมื่อวันที่ 21 เดือนตุลาคมและคาดว่าจะมีเพียงเล็กน้อยสูงกว่า 2016 เนื่องจากรัฐบาลการเงินตึงตัวในสภาพแวดล้อมที่ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจมาเลเซีย18 ตุลาคม 2552ขณะที่ไตรมาส 2 ของ GDP ตัวเลขเครื่องหมายประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจที่เลวร้ายที่สุดตั้งแต่ความสูงของวิกฤตการเงินทั่วโลกใน 2009 , ตัวชี้วัดที่ความถี่สูงล่าสุดวาดภาพได้ดีเท่า ไปเทียบกับความคาดหวังของตลาดการส่งออกในเดือนสิงหาคมขยายตัว หลังจาก 22 เดือนติดต่อกันของการหดตัว พิมพ์เป็นส่วนใหญ่ขับเคลื่อนโดยเพิ่มขึ้นในการส่งออกของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ และน้ำมันปาล์ม ในทํานองเดียวกัน การผลิตภาคอุตสาหกรรมเร่งในเดือนสิงหาคมเป็นผลของการเจริญเติบโตสูงในการผลิตไฟฟ้าและภาค ในข่าวอื่น ๆ , 2017 งบประมาณตั้งไว้จะยื่นต่อรัฐสภา ในวันที่ 21 ตุลาคม และคาดว่าจะเป็นเพียงเล็กน้อยสูงกว่าของ 2016 เนื่องจากเงินรัฐบาลแน่นในสภาพแวดล้อมที่ราคาสินค้าต่ำ