Dear Pushit,Many thanks for your me

Dear Pushit,

Many thanks for your message.

Please, take into account that we have thousands of customers and I personally can’t keep all the cases in my mind!

Based on this your former order number and our related confirmation number is very welcome.

In addition, you should let us know what straighteners your client require, as we have hundreds of models. Based on this, I offered the RT units, because these units have a low price.

However, in case your client will go ahead with ER PO units, just let us know the required case numbers and we will come up with the offer for the needed spare parts and a new straightener set.

Please, note that the broken spindle is caused by a wrong handling/roll adjustment. Normally this can’t happen by deforming a 1.5 mm wire only as the reaction forces are not high enough to result in a broken spindle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Pushitขอบคุณมากสำหรับข้อความของคุณกรุณา นำเข้าบัญชีที่เรามีนับพันของลูกค้า และบุคคลไว้ทั้งหมดในใจของฉันขึ้นใน อดีตของหมายเลขการสั่งซื้อ และหมายเลขการยืนยันที่เกี่ยวข้องของเราจะต้อนรับมากนอกจากนี้ คุณควรแจ้งให้เราทราบอะไรหนีบผมตรงที่ต้องการของลูกค้า เรามีหลายร้อยรุ่น ผมตามนี้ เสนอหน่วย RT เนื่องจากหน่วยงานเหล่านี้มีราคาต่ำอย่างไรก็ตาม ในกรณีที่ลูกค้าของคุณจะ ไปข้างหน้ากับหน่วย ER PO เพียงแจ้งให้เราทราบหมายเลขกรณีที่จำเป็น และเราจะมากับข้อเสนอสำหรับชิ้นส่วนอะไหล่ที่จำเป็นและหนีบชุดใหม่โปรด ทราบว่า แกนหักเกิดจากการปรับไม่ถูกต้องจัดการ/ม้วน ปกตินี้ไม่เกิดขึ้น โดยเปลี่ยนรูปลวด 1.5 มม.เท่านั้นเป็นแรงปฏิกิริยาไม่สูงพอที่จะส่งผลให้แกนหัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Pushit, ขอบคุณมากสำหรับข้อความของคุณ. โปรดคำนึงว่าเรามีหลายพันของลูกค้าและผมเองไม่สามารถเก็บทุกกรณีในใจของฉัน! ขึ้นอยู่กับจำนวนการสั่งซื้อนี้อดีตของคุณและหมายเลขยืนยันที่เกี่ยวข้องของเราเป็นความยินดีอย่างมากนอกจากนี้คุณควรจะปล่อยให้เรารู้ว่าสิ่งที่ straighteners ลูกค้าของคุณต้องการที่เรามีหลายร้อยรูปแบบ จากนี้ผมเสนอหน่วย RT เพราะหน่วยงานเหล่านี้มีราคาที่ต่ำ. แต่ในกรณีที่ลูกค้าของคุณจะไปข้างหน้ากับหน่วย ER, PO เพียงแจ้งให้เราทราบหมายเลขกรณีที่จำเป็นและเราจะมาพร้อมกับข้อเสนอพิเศษสำหรับ จำเป็นต้องใช้ชิ้นส่วนอะไหล่และชุดเครื่องหนีบผมใหม่. โปรดทราบว่าแกนเสียที่เกิดจากการปรับการจัดการที่ไม่ถูกต้อง / ม้วน ปกตินี้ไม่สามารถเกิดขึ้นโดยการเปลี่ยนรูปลวด 1.5 มมเพียง แต่เป็นแรงปฏิกิริยาจะไม่สูงพอที่จะส่งผลให้แกนหัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pushit ที่รัก ,ขอบคุณมากสำหรับข้อความของคุณโปรดพิจารณาว่า เรามีลูกค้าหลายพัน และผมเองก็ไม่ได้เก็บทุกกรณีในจิตใจของฉันตามนี้ อดีตหมายเลขการสั่งซื้อและหมายเลขยืนยันที่เกี่ยวข้องของเราจะยินดีมากนอกจากนี้คุณควรแจ้งให้เรารู้ว่าสิ่งที่ลูกค้าของคุณต้องการ straighteners , ที่เรามีหลายร้อยแบบ ตามนี้ ผมเสนอ RT หน่วย เพราะหน่วยงานเหล่านี้ได้ในราคาต่ำอย่างไรก็ตาม ในกรณีที่ลูกค้าของคุณจะไป ER โปหน่วย เพียงแจ้งให้เราทราบเป็นกรณีตัวเลข และ เรา จะ มา อัพ กับให้ต้องการอะไหล่และชุดหนีบผมใหม่โปรดทราบว่าแกนเสียเกิดจากอะไรการจัดการ / ม้วนใหม่ โดยปกติจะไม่เกิดขึ้น โดยการ เปลี่ยนรูปเป็น 1.5 มม. ลวดเป็นเพียงปฏิกิริยาพลังจะไม่สูงพอที่จะส่งผลในแกนหัก