Some of the main distributors to Am

Some of the main distributors to Amazon included Engram Micros and Cell Star 20 Cell Star azon had external distributors for most of books ers. In August 2001, Amazon entered into an agreement with Ingram Micro Inc., the largest wholesale dealer of electronic goods and supply chain management services to provide logistics and order-fulfillment services for desktops, laptops and other computer related accessories at the computer store at n's electronic store. Said Carl Gish, Amazon.com. Ingram Micro was also vice president of electronics at Amazon.com., shares our customer obsession, and they have deep expertise in the highly complex skill of distributing computers and related products. We know they will provide timely and accurate delivery of orders that customers enioy Commented Kevin Murai, president, Ingram Micro U.S, "The and Om. customized fulfillment services we are providing to Amazon.com's computer store will minimize the number of touches to the product, while ensuring a seamless shopping experience for Amazon's customers from start to finish. He added that Ingram Micro had the strategic expertise to maximize operating efficiencies, streamline supply chain logistics and reduce inventory costs "It's faster to ship to customers this way," Amazon spokesman Bill Curry said. "We also don't have to receive it into the warehouse, put it on a shelf, take it off the shelf, put it in a box, and send it to the customer Amazon planned to extend the drop-shipment model to all other categ owever, there was a major disadvantage with this model. If the customers ordered onR helpful the But if a single order had seveTal Items such as a Was e agame stocked by Amazon, then the following procedure was book stocked by adopted: mgram sent the book to Amazon, Amazon added the game and then forwarded the whole box to the customer. This reduced the overall efficiency of the process. Since almost 35 percent of orders placed at Amazon were from different product categories, the drop-shipment model was not very effective. In early 2001 Bezos came up with the idea of including the products of competing retailers and used itema on their website. Amazon earned almost the same profit selling on commission as prices of Amazon's products vis-avis those of other retailers. So not need to advertise its low prices. Said Bezos, "Giving people ice. They are not going to hurt themselves with that for the customers. Give go choice we have tell us that customers who buy used books from us go on to buy more new books than they have ever bought before. They may not want to plunk down $25 for a brand new author theyve never tried. This lets them experiment. By 2003, Amazon handled orders for 19 The largest global wholesale provider of technology products. The company operates in 36 countries and technology solution providers and 1,700 manufacturers. 20 The world's leading global provider of innovative, value-enhancing logistics. It serves customers through a global network of locally based operations in the Asia-Pacific, Latin American, North American and European regions. 21 www.ingrammicro com 22 www.ingrammicro.com 23 www.zdnet.com 24 Fred Vogelstein, "Mighty Amazon Fortune,26 May,2003

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของผู้จัดจำหน่ายหลักให้ Amazon รวม Engram Micros และ azon เซลล์ดาว 20 เซลล์ดาวมีทั้งสกู๊ปหนังสือจำหน่ายภายนอก ในเดือน 2001 สิงหาคม อเมซอนเข้าตามข้อตกลงกับอิงแกรมไมโคร อิงค์ ใหญ่ที่สุดขายส่งตัวแทนจำหน่ายสินค้าอิเล็กทรอนิกส์และบริการจัดการห่วงโซ่อุปทานให้บริการโลจิสติกส์และตอบสนองใบสั่งสำหรับคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ แล็ปท็อปและคอมพิวเตอร์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ที่ร้านคอมพิวเตอร์ที่ n's อิเล็กทรอนิกส์จัดเก็บ กล่าวว่า Carl Gish, Amazon.com อิงแกรมไมโครได้ยังครอบงำจิตใจของเราลูกค้าหุ้นอิเล็กทรอนิกส์ที่ Amazon.com. รองประธาน และพวกเขามีความเชี่ยวชาญลึกในทักษะซับซ้อนสูงกระจายคอมพิวเตอร์และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง เรารู้ว่า จะให้จัดส่งทันเวลา และถูกต้องของใบสั่งที่ลูกค้า enioy Commented Kevin Murai ประธาน อิงแกรมไมโครอเมริกา "เดอะและ Om. บริการตอบสนองเองเราให้ร้านคอมพิวเตอร์ของการ Amazon.com จะลดจำนวนสัมผัสผลิตภัณฑ์ ขณะที่มั่นใจซื้อราบสำหรับลูกค้าของ Amazon ตั้งแต่ต้นจนจบ เขาเสริมว่า อิงแกรมไมโครมีความเชี่ยวชาญกลยุทธ์เพิ่มประสิทธิภาพการปฏิบัติงาน โลจิสติกส์โซ่อุปทาน และลดสินค้าคงคลังต้นทุน "มีความเร็วจะจัดส่งให้ทางนี้" Amazon โฆษกแกงสูตรกล่าวว่า "เรายังไม่ได้รับในคลังสินค้า วางบนชั้นวาง จะปิดชั้นวาง ใส่ในกล่อง และส่งให้ลูกค้า Amazon แผนต่อแบบฝากส่งไปทั้งหมด owever categ มีข้อเสียที่สำคัญกับรุ่นนี้ ถ้าลูกค้าสั่ง onR ประโยชน์แต่ถ้าใบเดียวมีสินค้า seveTal เช่นการถูก agame อีเย็น โดย Amazon แล้วขั้นตอนต่อไปนี้เป็นหนังสือที่เก็บโดยนำ: mgram ส่งหนังสือกับอเมซอน อเมซอนเพิ่มเกม และจากนั้น ส่งต่อกล่องทั้งหมดให้กับลูกค้า นี้ลดประสิทธิภาพโดยรวมของกระบวนการ ตั้งแต่เกือบ 35 เปอร์เซ็นต์ของใบสั่งที่วางที่อเมซอนได้จากหมวดสินค้าต่าง ๆ แบบฝากส่งไม่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ในช่วงต้นปี 2001 Bezos มากับความคิดของการรวมผลิตภัณฑ์ของร้านค้าปลีกที่แข่งขัน และใช้ itema บนเว็บไซต์ของตน Amazon ได้เกือบกำไรเดียวกันที่ขายในคณะเป็นราคาของ Amazon ผลิตภัณฑ์ vis-avis ที่บรรดาร้านค้าปลีกอื่น ๆ ดังนั้นไม่จำเป็นต้องโฆษณาราคาต่ำ กล่าวว่า Bezos "คนให้น้ำแข็ง พวกเขาจะไม่ไปทำร้ายตัวเองกับลูกค้า ให้เลือกไปที่เราได้บอกเราว่าลูกค้าที่ใช้ซื้อหนังสือจากเราไปซื้อหนังสือใหม่เพิ่มมากขึ้นกว่าที่เคยซื้อก่อน พวกเขาอาจไม่ต้อง plunk ลง $25 สำหรับผู้เขียนใหม่ที่พวกเขาไม่เคยพยายาม ซึ่งช่วยให้พวกเขาทดลอง 2003 อเมซอนจัดการกับใบสั่งสำหรับ 19 ตัวที่ใหญ่ที่สุดทั่วโลกขายส่งให้บริการผลิตภัณฑ์เทคโนโลยี บริษัทดำเนินการใน 36 ประเทศ และผู้ให้บริการโซลูชั่นเทคโนโลยี และผู้ผลิต 1700 20 ของโลกสากลผู้นำโลจิสติกส์นวัตกรรมใหม่ เพิ่มมูลค่า บริการลูกค้าผ่านเครือข่ายภายในการดำเนินงานในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก ริกา อเมริกาเหนือ และยุโรป 21 www.ingrammicro com 22 23 ใน www.ingrammicro.com www.zdnet.com 24 Fred Vogelstein, "Mighty อเมซอนจูน 26 may, 2003

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางส่วนของผู้จัดจำหน่ายหลักที่ Amazon รวมเอ็นแกรมไมโครและโทรศัพท์มือถือ 20 ดาวดาว Azon มีผู้จัดจำหน่ายภายนอกสำหรับส่วนมากของผูหนังสือ ในเดือนสิงหาคมปี 2001 อเมซอนได้ลงนามในข้อตกลงกับอินแกรมไมโครอิงค์ที่ใหญ่ที่สุดตัวแทนจำหน่ายขายส่งสินค้าอิเล็กทรอนิกส์และการจัดหาบริการการจัดการห่วงโซ่ที่จะให้จิสติกส์และการบริการเพื่อปฏิบัติตามสำหรับแล็ปท็อปและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องคอมพิวเตอร์อื่น ๆ ที่ร้านคอมพิวเตอร์ในของ n ร้านค้าอิเล็กทรอนิกส์ กล่าวว่าคาร์กิช, Amazon.com อินแกรมไมโครยังเป็นประธานรองของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ Amazon.com. หุ้นครอบงำจิตใจของลูกค้าของเราและพวกเขามีความเชี่ยวชาญลึกในทักษะที่ซับซ้อนมากของการกระจายคอมพิวเตอร์และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง เรารู้ว่าพวกเขาจะให้ส่งมอบทันเวลาและถูกต้องของคำสั่งที่ลูกค้าของเควิน enioy ความคิดเห็น Murai ประธานอินแกรมไมโครสหรัฐ "และอ้อม. บริการเติมเต็มกำหนดเองเราจะให้การจัดเก็บคอมพิวเตอร์ Amazon.com จะลดจำนวนการสัมผัสกับผลิตภัณฑ์ ในขณะที่มั่นใจประสบการณ์การช็อปปิ้งที่ไร้รอยต่อสำหรับลูกค้าของ Amazon ตั้งแต่ต้นจนจบ. เขาเสริมว่าอินแกรมไมโครมีความเชี่ยวชาญเชิงกลยุทธ์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานปรับปรุงโลจิสติกห่วงโซ่อุปทานและลดต้นทุนสินค้าคงคลัง "มันเร็วขึ้นที่จะจัดส่งให้กับลูกค้าด้วยวิธีนี้" โฆษกอเมซอน บิลแกงกล่าว. "เรายังไม่ได้มีการได้รับมันเข้าไปในโกดังที่วางไว้บนหิ้งจะเอามันออกจากชั้นวางใส่ไว้ในกล่องและส่งให้กับลูกค้าที่อเมซอนมีแผนจะขยายการส่งออกลดลง รูปแบบการ owever categ อื่น ๆ มีข้อเสียที่สำคัญกับรุ่นนี้ หากลูกค้าที่สั่งซื้อ ONR ที่เป็นประโยชน์ แต่ถ้าคำสั่งเดียวมีรายการ seveTal เช่นเป็นอีเกม online สต็อกของอเมซอนแล้วขั้นตอนต่อไปได้รับหนังสือที่สต็อกของลูกบุญธรรม: mgram ส่งหนังสือที่ Amazon, Amazon เพิ่มเกมแล้วส่งต่อ ทั้งกล่องให้กับลูกค้า นี้ลดประสิทธิภาพโดยรวมของกระบวนการ ตั้งแต่เกือบร้อยละ 35 ของการสั่งซื้อสินค้าที่ Amazon มาจากประเภทผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างแบบหล่นจัดส่งไม่ได้มีประสิทธิภาพมาก ในต้นปี 2001 Bezos ขึ้นมาพร้อมกับความคิดของการรวมทั้งสินค้าของร้านค้าปลีกในการแข่งขันและใช้ Itema บนเว็บไซต์ของพวกเขา อเมซอนได้รับเกือบกำไรขายเดียวกันกับคณะกรรมการเป็นราคาของผลิตภัณฑ์ของ Amazon Vis-Avis ผู้ค้าปลีกอื่น ๆ ดังนั้นไม่จำเป็นต้องโฆษณาราคาต่ำ Bezos กล่าวว่า "ให้คนศ. พวกเขาจะไม่ได้ไปทำร้ายตัวเองด้วยว่าสำหรับลูกค้า. ให้ไปทางเลือกที่เรามีบอกเราว่าลูกค้าที่ซื้อหนังสือที่ใช้จากเราไปในที่จะซื้อหนังสือใหม่มากกว่าที่พวกเขาได้ซื้อเคยเป็นมาก่อน พวกเขาอาจไม่ต้องการที่จะตีเสียงดังปังลง $ 25 สำหรับแบรนด์ที่ผู้เขียนใหม่ที่พวกเขาได้เคยพยายาม. นี้จะช่วยให้พวกเขาทดลอง. 2003 โดย Amazon จัดการการสั่งซื้อสำหรับ 19 ผู้ให้บริการขายส่งทั่วโลกที่ใหญ่ที่สุดของผลิตภัณฑ์ที่ใช้เทคโนโลยี. บริษัท ดำเนินธุรกิจใน 36 ประเทศและผู้ให้บริการโซลูชั่นและเทคโนโลยี 1700 ผู้ผลิต. 20 ของโลกที่ให้บริการระดับโลกชั้นนำของนวัตกรรมจิสติกส์ที่มีมูลค่าการเสริมสร้าง. จะให้บริการลูกค้าผ่านเครือข่ายทั่วโลกของการดำเนินงานตามประเทศในเอเชียแปซิฟิก, ละตินอเมริกาอเมริกาเหนือและภูมิภาคยุโรป. 21 www.ingrammicro 22 www ดอทคอม .ingrammicro.com 23 www.zdnet.com 24 เฟร็ด Vogelstein "Mighty Amazon ฟอร์จูน, 26 พฤษภาคม 2003

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางส่วนของตัวแทนจำหน่ายหลัก Amazon รวมแกนเอนแกรมและเซลล์เซลล์ดาว 20 ดาว azone มีผู้จัดจำหน่ายภายนอกส่วนใหญ่ของหนังสือ ERS . ในเดือนสิงหาคม 2001 , Amazon ได้ลงนามในสัญญากับบริษัท อินแกรม ไมโคร อิงค์ ตัวแทนจำหน่ายขายส่งที่ใหญ่ที่สุดของสินค้าอิเล็กทรอนิกส์และบริการการจัดการห่วงโซ่อุปทานเพื่อให้บริการโลจิสติกส์และบริการเติมเต็มคำสั่งซื้อสำหรับเดสก์ทอปแล็ปท็อปและคอมพิวเตอร์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ที่คอมพิวเตอร์ของร้าน ที่ร้านอิเล็กทรอนิกส์ . กล่าวว่า คาร์ล กิช , Amazon.com . อินแกรม ไมโคร ยังเป็นรองประธานของอิเล็กทรอนิกส์ที่อเมซอน ดอทคอม หุ้น กับลูกค้าของเรา และพวกเขามีความเชี่ยวชาญในทักษะที่ซับซ้อนสูงลึกของการกระจายคอมพิวเตอร์และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องเรารู้ว่าพวกเขาจะให้ถูกต้องทันเวลาและการจัดส่งของใบสั่งซื้อที่ลูกค้า enioy ความเห็นเควิน มูราอิ ประธาน อินแกรม ไมโครอเมริกัน " และโอม เราให้บริการปรับแต่งเพื่อให้ Amazon . com คอมพิวเตอร์ร้านจะลดจำนวนของที่สัมผัสกับผลิตภัณฑ์ ในขณะที่ให้ประสบการณ์การช้อปปิ้งที่ไร้รอยต่อสำหรับ Amazon ของลูกค้าตั้งแต่ต้นจนจบเขาเสริมว่า อินแกรม ไมโคร มีความเชี่ยวชาญเชิงกลยุทธ์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดําเนินงาน การเพิ่มประสิทธิภาพด้านโลจิสติกส์และโซ่อุปทานลดต้นทุนสินค้าคงคลัง " มันเร็วกว่าที่จะจัดส่งให้ลูกค้าด้วยวิธีนี้ " โฆษกกล่าวว่า Amazon บิลแกง " เรายังไม่ต้องได้รับมันเข้าไปในโกดัง วางมันไว้บนหิ้ง เอาปิดชั้น ใส่ไว้ในกล่องและส่งไปยังลูกค้า Amazon วางแผนที่จะขยายรูปแบบการวางสินค้า owever categ ทั้งหมดอื่น ๆ มันมีข้อเสียที่สำคัญกับรูปแบบนี้ ถ้าลูกค้าสั่ง ONR เป็นประโยชน์แต่ถ้าสั่งเดียวมีรายการ sevetal เช่นคือ E เกมเลี้ยงโดย Amazon แล้ว ขั้นตอนต่อไป คือ หนังสือ เลี้ยงโดยบุญธรรม : mgram ส่งหนังสือ AmazonAmazon เพิ่มเกมและจากนั้นส่งต่อกล่องทั้งหมดให้กับลูกค้า ลดประสิทธิภาพโดยรวมของกระบวนการ ตั้งแต่เกือบร้อยละ 35 ของใบสั่งวางไว้ที่ Amazon ได้จากประเภทของผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันวางส่งแบบไม่ได้มีประสิทธิภาพมาก ในต้นปี 2001 Bezos มากับความคิดรวมทั้งผลิตภัณฑ์ค้าปลีกแข่งขันและใช้ ITEMA บนเว็บไซต์ของพวกเขาAmazon ได้เกือบเดียวกันขายกำไรค่านายหน้าราคาของสินค้าของ Amazon วิสวิส บรรดาร้านค้าปลีกอื่น ๆ ดังนั้นไม่ต้องโฆษณาราคาต่ำของ บอกว่า Bezos " ให้คนน้ำแข็ง พวกเขาจะไม่ไปทำร้ายตัวเองด้วยว่า สำหรับลูกค้าไปจองให้เราได้บอกเราว่า ลูกค้าที่ซื้อใช้หนังสือจากเรา ไปซื้อหนังสือใหม่มากขึ้นกว่าที่พวกเขาเคยซื้อมาก่อน พวกเขาไม่อาจต้องการที่จะทิ้งเสียงดังปังลง $ 25 สำหรับ แบรนด์ใหม่ ผู้เขียน พวกเขาไม่เคยพยายาม นี้จะช่วยให้พวกเขาได้ทดลอง โดยปี 2003 , Amazon จัดการสั่ง 19 ที่ใหญ่ที่สุดในโลกผู้ให้บริการขายส่งผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีบริษัทฯ ประกอบธุรกิจใน 36 ประเทศและผู้ให้บริการโซลูชั่นของเทคโนโลยีและ 1 , 700 ราย 20 ของโลกเป็นผู้นำระดับโลกด้านนวัตกรรม มูลค่าการพัฒนาโลจิสติกส์ มันให้บริการกับลูกค้าผ่านเครือข่ายทั่วโลกของการดำเนินงานตามท้องถิ่นในเอเชีย แปซิฟิก ละตินอเมริกาภูมิภาคอเมริกาเหนือและยุโรป 21 www.ingrammicro com 22 www.ingrammicro.com 23 www.zdnet .com 24 เฟรด vogelstein " นักรบอเมซอนโชคลาภ , 26 พฤษภาคม 2546