Hella Jongerius chose historical dé

Hella Jongerius chose historical décors and animal figures from the Porcelain Manufactory Nymphenburg as motifs for her collection. In new and unusual combinations, she developed contemporary designs from previously familiar items, placed in a new context. Hella Jongerius was awarded the Design Prize of the Federal Republic of Germany 2006 for her “Nymphenburg Sketches”.“A visit to Nymphenburg feels like magic time and again. It feels so rich to enter a zone where time has chosen to stand still behind the walls of the manufactory [...].There is tranquility and order in the manufactory and as if with a jump in time, one enters the villa where the management runs the company in a contemporary way.Now that I have visited Nymphenburg more frequently, I have become familiar with the workshops, the archives, and the model attic. I prefer to wander around on my own.
I study and look at the collection and try to “get it”.The collection and the craftmanship of the people working in the manufactory is of such a high quality that it is very inspiring.Each time that I visit Nymphenburg, it feels like I’m taking part of a well kept secret, a rendez-vous.”


Catalogue
This autumn Phaidon Press is publishing the monograph ‘Hella Jongerius – Misfit’ written by Louise Schouwenberg, with contributions by the design critic Alice Rawsthorn and Paola Antonelli, Senior Curator in the Department of Architecture and Design at the Museum of Modern Art, New York. The publication is designed by Irma Boom and is available from the museum shop.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hella Jongerius เลือก décors ประวัติศาสตร์และภาพสัตว์จากนิมเฟนเบิร์กโรงงานเครื่องเคลือบดินเผาเป็นโดดเด่นในคอลเลกชันของเธอ ในชุดใหม่ และผิดปกติ เธอพัฒนาออกแบบร่วมสมัยจากรายการก่อนหน้านี้คุ้นเคย ที่วางอยู่ในบริบทใหม่ Hella Jongerius ได้รับรางวัลรางวัลออกแบบสาธารณรัฐสหพันธ์ของเยอรมนี 2006 เธอ "นิมเฟนเบิร์กร่าง" "A ไปความรู้สึกนิมเฟนเบิร์กเช่นมายากลอีกครั้ง มีความรู้สึกดังนั้นมั่งจะระบุโซนที่เลือกเวลายืนยังอยู่หลังกำแพงของโรงงาน [...]มีความเงียบสงบและสั่งใน manufactory และเหมือนกับข้ามเวลา หนึ่งเข้าสู่บ้านที่บริหารทำบริษัทแบบร่วมสมัยที่ฉันเคยเยี่ยมชมนิมเฟนเบิร์ก บ่อยผมได้คุ้นเคยกับการประชุมเชิงปฏิบัติการ เก็บถาวร และถังห้องใต้หลังคารุ่น ผมต้องเร่รอบด้วยตัวเองฉันศึกษา และดูคอลเลกชัน และพยายามที่จะ "รับได้"คอลเลกชันและ craftmanship ของคนทำงานในโรงงานได้คุณภาพสูงที่เป็นแรงบันดาลใจมากทุกครั้งที่เยี่ยมชมนิมเฟนเบิร์ก มันรู้สึกเหมือนผมกำลังมีส่วนของความลับดี โรงแรมรองเดซ์"แคตตาล็อกฤดูใบไม้ร่วงนี้กดไพดอนเป็นประกาศ monograph 'Hella Jongerius – ความเหมาะ' เขียน โดยหลุยส์ Schouwenberg กับผลงานออกแบบวิจารณ์อลิ Rawsthorn และภัณฑารักษ์ Paola Antonelli อาวุโสในแผนกสถาปัตยกรรมและการออกแบบที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ ยอร์คใหม่ สิ่งพิมพ์ที่ออกแบบ โดยเอียร์บูม และมีจากร้านค้าพิพิธภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hella Jongerius เลือกDécorsประวัติศาสตร์และตัวเลขสัตว์จากพอร์ซเลนโรงงาน Nymphenburg เป็นสำคัญสำหรับคอลเลกชันของเธอ ในชุดใหม่และผิดปกติเธอพัฒนาการออกแบบร่วมสมัยจากรายการคุ้นเคยก่อนหน้านี้อยู่ในบริบทใหม่ Hella Jongerius ได้รับรางวัลการออกแบบของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมัน 2006 สำหรับเธอ "Nymphenburg ภาพวาด". "ไปเยือน Nymphenburg รู้สึกเหมือนเวลามายากลและอีกครั้ง มันให้ความรู้สึกที่อุดมไปด้วยเพื่อที่จะเข้าสู่โซนที่เวลาได้เลือกที่จะยืนนิ่งอยู่หลังกำแพงของโรงงาน [... ]. มีความเงียบสงบและการสั่งซื้อในอุตสาหกรรมการผลิตและราวกับว่าด้วยการกระโดดในเวลาหนึ่งเข้าสู่วิลล่าที่ การจัดการทำงานใน บริษัท way.Now ร่วมสมัยที่ผมได้เข้าเยี่ยมชม Nymphenburg บ่อยครั้งมากขึ้นผมได้กลายเป็นที่คุ้นเคยกับการประชุมเชิงปฏิบัติการ, จดหมายเหตุและห้องใต้หลังคาแบบ ฉันชอบที่จะเดินไปรอบ ๆ ด้วยตัวเอง.
ผมศึกษาและมองไปที่การเก็บรวบรวมและพยายามที่จะ "ได้รับมัน" ได้โดยเริ่มต้นเก็บเงินและฝีมือของคนที่ทำงานในโรงงานเป็นของดังกล่าวที่มีคุณภาพสูงว่ามันเป็นเวลา inspiring.Each มาก ที่ฉันเยี่ยมชม Nymphenburg ก็รู้สึกเหมือนฉันเป็นส่วนหนึ่งของการเป็นความลับเก็บไว้อย่างดี Rendez-vous ". แคตตาล็อกในฤดูใบไม้ร่วงนี้ Phaidon ข่าวเผยแพร่เอกสาร 'Hella Jongerius - ไม่เหมาะ' เขียนโดยหลุยส์ Schouwenberg ด้วยความช่วยเหลือจากการออกแบบ นักวิจารณ์และอลิซ Rawsthorn Paola อันโตเนลลี่, ภัณฑารักษ์อาวุโสในภาควิชาสถาปัตยกรรมศาสตร์และการออกแบบที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่นิวยอร์ก สิ่งพิมพ์ได้รับการออกแบบโดยบูมม่าและสามารถใช้ได้จากร้านค้าพิพิธภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮล jongerius เลือกประวัติศาสตร์ผู้ Cors และสัตว์ตัวเลขจากเครื่องเคลือบดินเผาโรงงานนิมเฟนเบิร์กเป็นลวดลายสำหรับคอลเลกชันของเธอ ในชุดใหม่และผิดปกติ เธอได้พัฒนาออกแบบร่วมสมัยจากรายการที่คุ้นก่อนหน้านี้ วางอยู่ในบริบทใหม่ เฮล jongerius ได้รับรางวัลการออกแบบของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี 2006 เธอ " นิมเฟนเบิร์กร่าง "" ชมนิมเฟนเบิร์กรู้สึกเหมือนเวลาเวทมนตร์อีกครั้ง มันรู้สึกดีมากมายเพื่อระบุโซนที่เวลาได้เลือกที่จะยืนนิ่งอยู่เบื้องหลังกำแพงของโรงงาน [ . . . ] มีความเงียบสงบและสินค้าในโรงงาน และถ้ากระโดดในเวลา หนึ่งในวิลล่าที่การจัดการทำงานในบริษัทในลักษณะร่วมสมัย ตอนนี้ที่ฉันได้เข้าเยี่ยมชมนิมเฟนเบิร์กเพิ่มเติม บ่อยฉันได้กลายเป็นที่คุ้นเคยกับการประชุมเชิงปฏิบัติการ , คลัง , และรูปแบบหลังคา ฉันต้องการที่จะเดินไปรอบ ๆบนของฉันเอง .
ผมศึกษาและดูคอลเลกชันและพยายามที่จะ " ได้รับมัน " คอลเลกชันและฝีมือของคนที่ทำงานในโรงงานดังกล่าวที่มีคุณภาพสูง มันเป็นแรงบันดาลใจมาก ทุกครั้งที่ฉันไปเยี่ยมนิมเฟนเบิร์ก , มันรู้สึกเหมือนฉันกำลังส่วนหนึ่งของ ดีเก็บเป็นความลับกัน ที่จุดนัดหมาย รายการ "



ฤดูใบไม้ร่วงนี้ phaidon กดเผยแพร่เอกสาร ' เฮล ' เขียนโดย หลุยส์ ก็ยังมี jongerius – Roel , บริจาคโดยนักวิจารณ์ออกแบบ rawsthorn Paola Antonelli อลิซและรุ่นพี่ผู้ดูแลในภาควิชาสถาปัตยกรรมและการออกแบบที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ , นิวยอร์กสิ่งพิมพ์ออกแบบโดยไอบูมและสามารถใช้ได้จากร้านค้าพิพิธภัณฑ์