A plane crash in Venezuela has kill

A plane crash in Venezuela has killed 15 people - but 36 passengers have survived the impact, officials say.
The ATR-42 turboprop, belonging to the state airline Conviasa, came down shortly after leaving Manuel Carlos Piar airport, outside Ciudad Guayana.
Bolivar State Governor Francisco Rangel Gomez said the aircraft had 47 passengers and four crew on board.
The pilots of the aircraft, having left the island of Margarita, reported technical problems before it crashed.
"We still don't know the exact cause," Mr Gomez told state television.

In the last major air crash in Venezuela in 2008, a plane crashed into the Andes mountains in the west of the country, killing all 46 people on board.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องบินตกในประเทศเวเนซุเอลามีผู้เสียชีวิต 15 คน - แต่ผู้โดยสาร 36 มีการรอดชีวิตผลกระทบ เจ้าหน้าที่พูด.
เอทีอาร์ 42 เดอะ turboprop ของรัฐสายการบิน Conviasa มาลงหลังจากออกจากสนามบินมานูเอล Carlos โซ นอก Ciudad Guayana
Bolivar รัฐผู้ว่าราชการ Francisco Rangel เมซกล่าวว่า เครื่องบินมีผู้โดยสาร 47 และสี่ลูกเรือบนบอร์ด
นักบินของเครื่องบิน, มีด้านซ้ายเกาะของมาร์การิตา รายงานปัญหาทางเทคนิคก่อนจะพุ่งชน
เมซนายบอกว่า "เรายังไม่ทราบสาเหตุแท้จริง รัฐโทรทัศน์.

ในสุดท้ายเจาะความล้มเหลวในเวเนซุเอลาในปี 2008 เครื่องบินชนเข้าอังเดสภูเขาทิศตะวันตกของประเทศ ฆ่าทั้งหมด 46 คนบนเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุบัติเหตุเครื่องบินตกในเวเนซุเอลามีผู้เสียชีวิต 15 คน - แต่ 36 ผู้โดยสารที่รอดชีวิตมาได้ส่งผลกระทบต่อเจ้าหน้าที่บอกว่า
ATR-42 เทอร์โบเป็นของสายการบินของรัฐ Conviasa ลดลงมาไม่นานหลังจากที่ออกจากสนามบินมานูเอลคาร์ลอ Piar นอกซิวดัด Guayana
โบลิวาร์รัฐ ผู้ว่าการรัฐฟรานซิสโกเมซกล่าวว่า Rangel เครื่องบินมี 47 ผู้โดยสารและสี่ลูกเรือบนเรือ
นักบินของเครื่องบินหลังจากที่ออกจากเกาะมาร์การิรายงานปัญหาทางเทคนิคก่อนที่จะชน
"เรายังไม่ทราบสาเหตุที่แท้จริง" นายโกเมซ บอกสถานีโทรทัศน์ของรัฐในความผิดพลาดของเครื่องสุดท้ายที่สำคัญในเวเนซูเอลาในปี 2008 เครื่องบินชนเข้ากับภูเขาแอนดีสในภาคตะวันตกของประเทศฆ่า 46 คนบนเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องบินตกในเวเนซุเอลา มีผู้เสียชีวิต 15 คน แต่ผู้โดยสารที่ 36 ได้รอดพ้นจากผลกระทบที่ , เจ้าหน้าที่กล่าว .
atr-42 เครื่องยนต์เป็นของสายการบินแห่งชาติ conviasa ลงมาไม่นานหลังจากที่ออกจากมานูเอลคาร์ลอส Ciudad Guayana PIAR สนามบินนอก .
โบลิวาร์ผู้ว่าการรัฐซานฟรานซิสโก แรนเจลโกเมซกล่าวว่าเครื่องบินมีผู้โดยสารและลูกเรือบน 47 สี่ บอร์ด
นักบินของเครื่องบินมีซ้ายเกาะมาร์การิต้า รายงานทางเทคนิคปัญหาก่อนที่มันจะชน .
" เรายังไม่ทราบสาเหตุที่แท้จริง " นายโกเมซ บอกกับโทรทัศน์ของรัฐ

เมื่อปะทะอากาศหลักในเวเนซุเอลาใน 2008 , เครื่องบินตกลงใน Andes เทือกเขาทางตะวันตกของประเทศ ฆ่าทั้งหมด 46 คน ใน บอร์ด