เรียบเรียงประโยคใหม่towards Kyoto;

เรียบเรียงประโยคใหม่towards Kyoto; but the foolish frogs forgot that when they stood up their great eyes lay in the
backs of their heads, and that though their noses might point to the places to which they
wanted to go, their eyes beheld the places from which they had come.
"Dear me!" cried the Osaka frog, "Kyoto is exactly like Osaka. It is certainly not worth such a
long journey. I shall go home!"
"If I had had any idea that Osaka was only a copy of Kyoto I should never have traveled all
this way," exclaimed the frog from Kyoto, and as he spoke he took his hands from his friend's
shoulders, and they both fell down on the grass. Then they took a polite farewell of each
other, and set off for home again, and to the end of their lives they believed that Osaka and
Kyoto, which are as different to look at as two towns can be, were as alike as two peas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียบเรียงประโยคใหม่towards เกียวโต แต่กบโง่ลืมว่า เมื่อพวกเขาลุกขึ้นยืนตาดีวางไว้ในหลังของศีรษะของพวกเขา และที่ว่าตน noses อาจชี้ไปที่พวกเขาอยากไป ตา beheld สถานที่ซึ่งพวกเขาได้มา"รักฉัน! " ร้องโอซาก้ากบ "เกียวโตได้เหมือนโอซาก้า มันไม่คุ้มค่าเช่นการการเดินทางที่ยาวนาน ฉันจะกลับบ้าน""ถ้าผมเคยมีความคิดใด ๆ ที่โอซาก้าถูกเฉพาะสำเนาของเกียวโต ฉันจะไม่ได้เดินทางทั้งหมดด้วยวิธีนี้ ทางหลุดรอดกบจากเกียวโต และเขาพูด เขาเอามือของเขาจากเพื่อนของเขาไหล่ และพวกเขาทั้งสองล้มลงบนหญ้า จาก นั้นพวกเขาจึงอำลาสุภาพของแต่ละอื่น ๆ และชุดออกสำหรับบ้านอีกครั้ง และการสิ้นสุดของชีวิตของพวกเขา พวกเขาเชื่อว่าโอซาก้า และเกียวโต ซึ่งเป็นแตกต่างกันดูมีสองเมือง มีเหมือนกันที่สองถั่ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียบเรียงประโยคใหม่ต่อเกียวโต; แต่กบโง่ลืมว่าเมื่อพวกเขาลุกขึ้นยืนสายตาที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาอยู่ใน
ด้านหลังของหัวของพวกเขาและว่าแม้ว่าจมูกของพวกเขาอาจชี้ไปยังสถานที่ที่พวกเขา
อยากจะไปตาก็เห็นสถานที่จากที่พวกเขาได้มา.
" รักฉัน! " ร้องไห้กบโอซาก้า "เกียวโตเป็นเหมือนโอซาก้า. แน่นอนมันเป็นไม่คุ้มค่าเช่น
การเดินทางที่ยาวนาน. ฉันจะกลับบ้าน! "
"ถ้าผมได้มีความคิดที่ว่าโอซาก้าเป็นเพียงสำเนาของเกียวโตที่ฉันไม่ควรจะเดินทางใด ๆ
นี้ วิธี "อุทานกบจากเกียวโตและในขณะที่เขาพูดเขาเอามือของเขาจากเพื่อนของเขา
ไหล่และพวกเขาทั้งสองล้มลงบนพื้นหญ้า พวกเขาจึงเอาอำลาสุภาพของแต่ละ
อื่น ๆ และออกเดินทางไปบ้านอีกครั้งและในตอนท้ายของชีวิตของพวกเขาพวกเขาเชื่อว่าโอซาก้าและ
เกียวโตซึ่งเป็นที่แตกต่างกันไปดูที่เป็นเมืองทั้งสองจะเป็นไปได้ก็เป็นเหมือนกันเป็นสองถั่ว .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียบเรียงประโยคใหม่ไปเกียวโต แต่กบโง่ ลืมไปว่า เมื่อเขาลุกขึ้น ดวงตาที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาวางใน
หลังศีรษะของพวกเขา และแม้ว่าจมูกจะชี้ไปยังสถานที่ที่พวกเขา
อยากไป ตาก็มองดูสถานที่ที่พวกเขามา .
" ที่รักฉัน ! " โอซาก้า เกียวโต กบร้อง " เหมือนที่โอซาก้า มันแน่นอนไม่คุ้มค่าเช่น
การเดินทางที่ยาวนาน ผมจะกลับบ้าน ! "
" ถ้าผมมีความคิดใด ๆที่เป็นเพียงสำเนาของโอซาก้า เกียวโต ผมไม่ควรเดินทาง
วิธีนี้ " อย่างกบ จากเกียวโต และขณะที่เขาพูดเขาเอามือออกจากไหล่เพื่อน
, และพวกเขาทั้งสองล้มลงบนหญ้า แล้วพวกเขาก็เดินลาจากสุภาพของแต่ละ
อื่น และตั้งปิดบ้านอีกและการสิ้นสุดของชีวิตที่พวกเขาเชื่อว่า โอซาก้า และเกียวโต
เป็นแต่ที่แตกต่างกันเพื่อดูเป็นสองเมืองที่สามารถมีเหมือนกันสอง Peas