EDS gave the relative mass concentr

EDS gave the relative mass concentration of impurities trapped in the carbon-deposited
layer and, in particular, has allowed to identify a boron-rich carbon sub-layer. Specific
measurements were done on both sides of the thin boron layer observed at ~100 µm (Fig.
5). Before the boronisation, carbon and iron concentration are respectively 78% and 13%,
whereas they are respectively 91 % and 3 % after boronisation. These results have been
confirmed by ToF-SIMS analysis performed on the same sample (Fig. 6). In Fig 6,
boronisation can be seen as a boron peak located at 140 µm from the CFC/carbon layer
interface. The impurity profiles show a decrease after this peak whereas hydrogen and
carbon signals increase (the carbon profile will not be discussed here)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

EDS ให้ความเข้มข้นของมวลญาติของสิ่งสกปรกที่ติดอยู่ในคาร์บอนฝาก
ชั้นและโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับอนุญาตให้ระบุโบรอนที่อุดมไปด้วยคาร์บอนย่อยชั้น โดยเฉพาะ
การตรวจวัดได้ทำทั้งสองด้านของชั้นโบรอนบางข้อสังเกตที่ ~ 100 ไมครอน (รูปที่.
5) ก่อน boronisation คาร์บอนและความเข้มข้นของธาตุเหล็กเป็นลำดับ 78% และ 13%
ในขณะที่พวกเขาเป็นลำดับ 91% และ 3% หลังจาก boronisation ผลการเหล่านี้ได้รับ
การยืนยันจากการวิเคราะห์ ToF-SIMS ดำเนินการในตัวอย่างเดียวกัน (รูปที่. 6) ในรูปที่ 6
boronisation สามารถมองเห็นเป็นจุดสูงสุดโบรอนที่ตั้งอยู่ที่ 140 ไมครอนจากชั้น CFC / คาร์บอน
อินเตอร์เฟซ โปรไฟล์สิ่งเจือปนแสดงหลังจากที่ลดลงในขณะที่ยอดเขานี้ไฮโดรเจนและ
คาร์บอนสัญญาณเพิ่มขึ้น (รายละเอียดคาร์บอนจะไม่ได้กล่าวถึงที่นี่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาให้ญาติมวลความเข้มข้นของสิ่งสกปรกที่ติดอยู่ในคาร์บอนเงินชั้น และ โดยเฉพาะ ได้อนุญาตให้ระบุโบรอนรวยคาร์บอนย่อยชั้น ที่เฉพาะเจาะจงวัด ทำทั้งสองด้านของชั้นโบรอนบางๆสังเกตที่ ~ 100 µ M ( ฟิค5 ) ก่อน boronisation คาร์บอน และความเข้มข้นของเหล็กตามลำดับ 78% และ 13 เปอร์เซ็นต์ขณะที่พวกเขาจะดับ 91 % และหลังจาก boronisation . ผลลัพธ์เหล่านี้ได้รับยืนยันโดย tof ซิมส์วิเคราะห์แสดงในตัวอย่างเดียวกัน ( ภาพที่ 6 ) ในรูปที่ 6boronisation สามารถมองเห็นเป็นโบรอน สูงสุดอยู่ที่ 140 µ M จาก CFC / ชั้นคาร์บอนอินเตอร์เฟซ บริสุทธิ์โปรไฟล์แสดงลดลงสูงสุดในขณะที่ไฮโดรเจน และหลังจากนี้เพิ่มสัญญาณคาร์บอน ( Carbon โปรไฟล์จะไม่กล่าวถึงในที่นี้ )