Please kindly check when will be th

Please kindly check when will be the shipment of Galaxy Brand ( P.O.
N-007 ) and No Brand ( P.O. N-008 ) ?

Around next week, I estimated to deliver all pending orders of Galaxy
Brand to our customers and no inventory will be left in our
warehouse. While the No
brand, we might also sell everything by the end of May.

If production permits, please make shipment ( N-007 and N-008 ) as
early as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดตรวจสอบเวลาจะจัดส่งสินค้าของแบรนด์กาแล็กซี่ (P.O.
N-007) และไม่มีแบรนด์ (P.O. N-008) ?

รอบสัปดาห์ถัดไป ฉันคาดว่าจะส่งใบสั่งค้างอยู่ทั้งหมดของดาราจักร
จะเปลี่ยนแบรนด์กับลูกค้าของเราและคงไม่มีในเรา
คลังสินค้า ในขณะไม่มี
แบรนด์ เราอาจยังขายทุกอย่างสิ้นสุดของ May

ถ้าผลิตอนุญาต โปรดจัดส่ง (N-007 และ N 008) เป็น
เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบกรุณาเมื่อจะมีการจัดส่งของ Galaxy ยี่ห้อ (PO
n-007) และไม่มียี่ห้อ (PO n-008)? รอบสัปดาห์ต่อไปผมประมาณว่าส่งคำสั่งซื้อที่รอดำเนินการทั้งหมดของ Galaxy แบรนด์ให้กับลูกค้าของเราและสินค้าคงคลังจะไม่มีเหลือ ของเราในคลังสินค้า ในขณะที่ไม่มีแบรนด์เรายังอาจจะขายทุกอย่างโดยปลายเดือนพฤษภาคมที่ถ้าอนุญาตให้ผลิตโปรดให้จัดส่ง (N-007 และ N-008) ขณะที่เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบเมื่อจะส่ง Galaxy ยี่ห้อ ( ปณ.
n-007 ) และไม่มีแบรนด์ ( ปณ. n-008 )

รอบสัปดาห์ถัดไป , ผมคาดว่าจะส่งใบสั่งค้างอยู่ทั้งหมดของ Galaxy
แบรนด์ให้กับลูกค้าของเราและไม่มีสินค้าคงคลังจะถูกทิ้งไว้ในคลังสินค้าของเรา

ขณะที่ไม่มี
แบรนด์เรายังอาจจะขายทุกอย่างโดยสิ้นเดือนพฤษภาคม

ถ้ามีการผลิตการจัดส่ง ( และโปรดให้ n-007 n-008 )
เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้