Compound 3 (C43H68OI6) was suggeste

Compound 3 (C43H68OI6) was suggested to be a
spirostanol saponin closely related to 2 from its spectral
data. It only differed from 2 in the presence of an
exomethylene group [6H 4.80 and 4.77 (each br s);
6c 144.5 (C) and 108.6 (CH2)] instead of the C-27
secondary methyl group, and the ~H NMR shifts due
to the exomethylene protons and the ~3C NMR signals
due to the spiroacetal moiety (E and F ring parts) of
3 were in good agreement with those of 1. The structure
of 3 was assigned as 5ct-spirost-25(27)-ene-1 fl,3~tdiol
1-O-{O-ct-L-rhamnopyranosyl-(1 ---, 2)-O-[fl-Dxylopyranosyl-(
1 --. 3)]-fl-D-xylopyranoside}.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารประกอบ 3 (C43H68OI6) แนะนำให้เป็นsaponin spirostanol สัมพันธ์ใกล้ชิดกับ 2 จากสเปกตรัมของข้อมูล มันแตกต่างจาก 2 หน้าเท่านั้นกลุ่ม exomethylene [6H 4.80 และ 4.77 (ละ br s);ซี 6 144.5 (C) และ (CH2) 108.6] แทน C-27กลุ่ม methyl รอง และ ~ H NMR กะครบกำหนดสัญญาณโปรตอน exomethylene และ ~ 3C NMRเนื่องจาก spiroacetal moiety (E และ F แหวนส่วน) ของ3 อยู่ในข้อตกลงที่ดีกับ 1 โครงสร้าง3 กำหนดให้เป็น fl ct 5-spirost-25 (27) -ene-1, 3 ~ tdiol1-O-{O-ct-L-rhamnopyranosyl-(1---, 2) - O- [fl-Dxylopyranosyl-(1 --. 3)] - fl - D-xylopyranoside }

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารประกอบ 3 (C43H68OI6)
ได้รับการแนะนำที่จะเป็นซาโปนินspirostanol เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดถึง 2
จากสเปกตรัมของข้อมูล มันแตกต่างจากที่ 2
ในการปรากฏตัวของที่กลุ่มexomethylene [6H 4.80 และ 4.77 (แต่ละ s br);
6c 144.5 (C) และ 108.6 (CH2)] แทน C-27
กลุ่มเมธิลรองและ ~ H NMR กะ
เนื่องจากจะโปรตอนexomethylene และสัญญาณ ~ 3C NMR
เนื่องจากการครึ่ง spiroacetal (E และ F ส่วนแหวน) ของ
3 อยู่ในข้อตกลงที่ดีกับผู้ที่ 1. โครงสร้าง
3 รับมอบหมายให้เป็น-5CT spirost-25 (27) - ene-1 ชั้น 3 ~ tdiol
1 O- {O-CT-L-rhamnopyranosyl- (1 --- 2) -o- [FL-Dxylopyranosyl-
(1 -. 3)] - FL-D- xylopyranoside}

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารประกอบ 3 ( c43h68oi6 ) ก็แนะนำเป็น
spirostanol ซาโปนินที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ 2 จากข้อมูลสเปกตรัม
. มันแตกต่างจาก 2 ต่อหน้า
exomethylene กลุ่ม [ 6H 4.80 4.77 ( และแต่ละ BR ด้วย ) ;
6 144.5 ( C ) และ 108.6 ( C ) ] แทนที่จะ c-27
รองเมทิลกรุ๊ปและ ~ H NMR กะเนื่องจาก
ไป exomethylene โปรตอนและ ~ 3 C NMR สัญญาณ
เนื่องจากการมีค่า spiroacetal ( E และ F ส่วนแหวน )
3 อยู่ในข้อตกลงกับ 1 โครงสร้าง
3 ได้รับมอบหมายเป็น 5ct-spirost-25 ( 27 ) - ene-1 FL , 3 ~ tdiol
1-o - { o-ct-l-rhamnopyranosyl - ( 1 , 2 ) - O - ( FL dxylopyranosyl - (
1 - 3 ) ] - fl-d-xylopyranoside }