We are engaged in two businesses ba

We are engaged in two businesses based on the contents used for our home video games. The Pachinko & Pachislo (PS) business is involved in the development, manufacture and sales of frames and LCD devices for gaming machines as well as software. The Arcade Games Sales business develops, produces and sells arcade games for amusement facilities, creating synergy between businesses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีส่วนร่วมในธุรกิจตามเนื้อหาที่ใช้สำหรับเกมวิดีโอที่บ้านของเรา ธุรกิจ Pachinko และ Pachislo (PS) มีส่วนร่วมในการพัฒนา ผลิต และขายเฟรมและอุปกรณ์ LCD สำหรับเครื่องเล่นเกมเป็นซอฟต์แวร์ ธุรกิจขายเกมอาเขตพัฒนา ผลิต และจำหน่ายเกมอาเขตสำหรับกุ การสร้าง synergy ระหว่างธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีส่วนร่วมในสองธุรกิจขึ้นอยู่กับเนื้อหาที่ใช้สำหรับโฮมวิดีโอเกมของเรา ธุรกิจปาจิงโกะและ Pachislo (PS) ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการพัฒนาการผลิตและการขายของเฟรมและอุปกรณ์จอแอลซีดีสำหรับเครื่องเกมเช่นเดียวกับซอฟแวร์ ธุรกิจเกมอาเขตขายพัฒนา, ผลิตและจำหน่ายเกมอาเขตสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกสวนสนุก, การสร้างการทำงานร่วมกันระหว่างธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะหมั้นในธุรกิจตามเนื้อหาที่ใช้สำหรับเกมวิดีโอที่บ้านของเรา เล่นปาจิงโกะ & pachislo ( PS ) ธุรกิจที่เกี่ยวข้องในการพัฒนา ผลิต และขายเฟรมและ LCD อุปกรณ์สำหรับเครื่องเกมรวมทั้งซอฟต์แวร์ ธุรกิจขายเกมอาเขต พัฒนา ผลิต และขายเกมอาเขตสำหรับสวนสนุกเครื่องสร้าง synergy ระหว่างธุรกิจ