I am unfortunately out of the offic

I am unfortunately out of the office next week and had been given a hard deadline on getting the completed RDS questionnaire (with encryption to allow testing!) and the agreement completed by tomorrow. It does not seem you can speak or can respond right now: how can we make progress?



I truly believe we are extremely close except we continue to have some misunderstandings which concern me and I need to understand your underlying issues better before Garmin agrees to sign off on this agreement. The way you seem to address information sharing is very unusual, and again, signing an agreement where the long term is unclear (especially in the context of an OEM relationship) or where we need to commit before any opportunity to test a service is highly unusual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมโชคไม่ดีอยู่ที่สำนักงานสัปดาห์ถัดไป และได้รับเวลาที่ยากในการสอบถาม RDS ที่สมบูรณ์ (มีการเข้ารหัสเพื่อช่วยให้การทดสอบ) และข้อตกลงเสร็จสมบูรณ์ภายในวันพรุ่งนี้ ไม่เหมือนคุณพูด หรือสามารถตอบสนองในขณะนี้: จะเราทำให้ความคืบหน้าหรือไม่ แท้จริงฉันเชื่อว่า เราอยู่ใกล้มากแต่เราทำให้เกิดความเข้าใจผิดบางอย่างที่เกี่ยวกับฉัน และต้องทำความเข้าใจของคุณต้นออกดีกว่าก่อนที่ Garmin ตกลงที่จะออกในข้อตกลงนี้ วิธีคุณดูเหมือนข้อมูลมากผิดปกติ และอีก ลงนามข้อตกลงชัดเจน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของความสัมพันธ์ของ OEM) ในระยะยาวหรือที่เราต้องยอมรับก่อนที่จะมีโอกาสในการทดสอบบริการสูงผิดปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมโชคไม่ดีที่ออกจากสำนักงานในสัปดาห์ถัดไปและได้รับการกำหนดเวลาที่ยากลำบากในการตอบแบบสอบถามเสร็จ RDS (ที่มีการเข้ารหัสเพื่อให้การทดสอบ!) และข้อตกลงเรียบร้อยแล้วโดยในวันพรุ่งนี้ มันดูเหมือนจะไม่คุณสามารถพูดคุยหรือสามารถตอบสนองในขณะนี้: วิธีที่เราสามารถทำให้ความคืบหน้าผมเชื่อว่าเรามีความใกล้ชิดมากยกเว้นที่เรายังคงมีความเข้าใจผิดบางอย่างที่เกี่ยวกับผมและผมต้องเข้าใจปัญหาพื้นฐานของคุณดีกว่าก่อนที่จะ Garmin ตกลงที่จะลงนามใน ออกในข้อตกลงนี้ วิธีที่คุณดูเหมือนจะใช้ข้อมูลร่วมกันอยู่มากผิดปกติและอีกครั้ง, การลงนามข้อตกลงที่ระยะยาวยังไม่ชัดเจน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของความสัมพันธ์ OEM) หรือที่เราต้องกระทำก่อนที่จะมีโอกาสที่จะทดสอบบริการใด ๆ ที่ผิดปกติอย่างมาก .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันโชคร้ายออกจากออฟฟิศในสัปดาห์ถัดไปและได้รับเส้นตายในการเสร็จ RDS แบบสอบถาม ( ด้วยการเข้ารหัสเพื่อให้ทดสอบ ) และข้อตกลงแล้วเสร็จในวันพรุ่งนี้ ดูเหมือนคุณจะพูด หรือสามารถตอบสนองทันที : วิธีที่เราสามารถทำให้ความคืบหน้า



ผมเชื่อว่าเราใกล้ชิดกันมาก ยกเว้น เรายังคงมีความเข้าใจผิดบางอย่างที่เกี่ยวกับฉันและฉันต้องการที่จะเข้าใจปัญหาพื้นฐานก่อนดีกว่า Garmin ตกลงที่จะลงนามในข้อตกลงนี้ วิธีการที่คุณ ดูเหมือนจะ ที่อยู่ การแชร์ข้อมูลมากผิดปกติ และอีกลงนามข้อตกลงที่ยาวไม่ชัดเจน ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของความสัมพันธ์แบบ OEM ) หรือที่เราต้องทำก่อนมีโอกาสทดสอบบริการ
ผิดปกติมาก