Ebola infections set to soar in Liberia: WHOMONROVIA, AFP – The World  การแปล - Ebola infections set to soar in Liberia: WHOMONROVIA, AFP – The World  ไทย วิธีการพูด

Ebola infections set to soar in Lib

Ebola infections set to soar in Liberia: WHO

MONROVIA, AFP – The World Health Organisation warned Monday that Liberia is set to see a huge spike in infections from the Ebola epidemic ravaging west Africa, with thousands of new cases imminent.

The UN agency said the country, worst-hit in the outbreak with almost 1,100 deaths, faced "many thousands" of new infections in the next three weeks.

The deadliest Ebola epidemic the world has ever seen is spreading across west Africa, with Liberia, Guinea and Sierra Leone the countries worst affected.

The death toll has topped 2,000, out of nearly 4,000 people infected.

Liberia already accounts for about half of all cases and deaths, and "the number of new cases is increasing exponentially" , the WHO warned.

The countries bearing the brunt of the epidemic are among the world's poorest, with dilapidated medical infrastructures that have all but buckled under the strain of trying to contain the virus.

Before the outbreak, Liberia had only one doctor to treat every 100,000 patients in a total population of 4.4 million people.

Now that 152 healthcare workers in the country have been infected and 79 have died, the WHO said the ratio had worsened significantly.

"Every infection or death of a doctor or nurse depletes response Meaning: a reaction to something that has happened or been said Thai Translation: capacity significantly," it said.
The UN body described how taxis filled with entire families, including members suspected of having Ebola, criss-crossed Monrovia "searching for a treatment bed".

"There are none. As WHO staff in Liberia confirm, no free beds for Ebola treatment exist anywhere in the country."

When Ebola patients are turned away from treatment centers, "they have no choice but to return to their communities and homes, where they inevitably infect others, perpetuating constantly higher flare-ups in the number of cases," it said.

Meanwhile Sierra Leone announced plans to visit every home in the country of six million to track down people with Ebola and remove dead bodies.

Ebola, transmitted through bodily fluids, leads to haemorrhagic fever and – in over half of cases – death.

There is no specific treatment and no licensed Meaning: having an official document that gives someone permission to do or use something Thai Translation: มีใบอนุญาตLearn more vaccine.

Researchers reported in Nature Medicine on Monday however that a vaccine tested on monkeys had provided "complete short-term and partial long-term protection" .

The study endorsed testing the vaccine on humans, with first results due by the end of the year.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ติดเชื้ออีโบลาตั้งทะยานในไลบีเรีย: ใคร

มันโรเวีย AFP – องค์การสุขภาพโลกที่เตือนจันทร์ไลบีเรียตั้งดูแกนใหญ่ในการติดเชื้อจากระบาดอีโบลา ravaging แอฟริกาตะวันตก พันใหม่กรณีพายุฝนฟ้าคะนอง

หน่วยงานสหประชาชาติกล่าวว่า ประเทศ ร้ายตีในสธ.ด้วยเสียชีวิตเกือบ 1100 เผชิญ "หลายพัน" ติดเชื้อใหม่ในสามสัปดาห์ถัดไป

อีโบลาระบาดอันตรายโลกเคยพบเห็นจะแพร่กระจายทั่วทั้งแอฟริกาตะวันตก ไลบีเรีย กินี และสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอนประเทศที่ได้รับผลกระทบเลวร้ายที่สุด

โทรตายมีราด 2000 จากเกือบ 4000 คนที่ติดเชื้อ

ไลบีเรียแล้วบัญชีสำหรับประมาณครึ่งหนึ่งของทั้งหมดกรณีเสียชีวิต และ "จำนวนกรณีและปัญหาใหม่เพิ่ม ขึ้นเป็นทวีคูณเมื่อ" คนเตือน

ลูกปืน brunt ระบาดของประเทศยากจนที่สุด มีโครงสร้างพื้นฐานทางการแพทย์ศัทธาเข้าไปที่ได้ทั้งหมดแต่งอโค้งภายใต้ของการพยายามที่จะประกอบด้วยไวรัสสายพันธุ์ ของโลกได้

ก่อนระบาด ไลบีเรียมีแพทย์เพียงหนึ่งในการรักษาผู้ป่วยทุก 100000 ในประชากร 4.4 ล้านคน

ที่ 152 คนงานดูแลสุขภาพในประเทศมีการติดเชื้อ และมีตาย 79 ผู้ที่กล่าวว่า อัตราส่วนมี worsened อย่างมีนัยสำคัญ

"ทุกเชื้อหรือเสียชีวิตของแพทย์หรือพยาบาลจ้าตอบความหมาย: ปฏิกิริยากับสิ่งที่เกิดขึ้น หรือการแปลภาษาไทยที่กล่าวว่า: กำลังการผลิตมาก, " มันกล่าวว่า
ตัว UN อธิบายว่า แท็กซี่เติมทั้งครอบครัว รวมสมาชิกที่สงสัยว่ามีอีโบลา คริสแอข้ามมันโรเวีย "หาเตียงรักษา"

"มีไม่ เป็นพนักงานในไลบีเรียยืนยัน เตียงไม่ฟรีสำหรับอีโบลามีอยู่ที่ใดในประเทศ"

เปิดจากศูนย์บำบัดผู้ป่วยเมื่ออีโบลา "ได้ไปกลับไปยังชุมชนของพวกเขาและบ้าน ที่พวกเขาย่อมติดเชื้ออื่น ๆ เกิด flare-ups สูงขึ้นอย่างต่อเนื่องจำนวนกรณี มันกล่าวว่า

เซียร์ราลีโอนประกาศแผนทุกบ้านในประเทศ 6 ล้านเพื่อติดตามคนกับอีโบลาและเอาศพไปในขณะเดียวกัน

อีโบลา ส่งผ่านของเหลวของร่างกาย นำไข้ haemorrhagic การ – กว่าครึ่งหนึ่งของกรณี – ตาย

มีรักษาไม่เฉพาะเจาะจงและความหมายไม่ได้รับอนุญาต: มีเอกสารราชการที่ผู้รับอนุญาตให้ทำ หรือใช้อะไรแปลไทย: มีใบอนุญาตLearn วัคซีนเพิ่มเติม

นักวิจัยรายงานในลักษณะยาจันทร์อย่างไรก็ตามวัคซีนทดสอบในลิงได้ให้ "สมบูรณ์บางส่วน และระยะสั้นระยะยาวป้องกัน"

การศึกษารับรองการทดสอบวัคซีนในมนุษย์ ผลแรกครบกำหนดสิ้นปี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Ebola infections set to soar in Liberia: WHO

MONROVIA, AFP – The World Health Organisation warned Monday that Liberia is set to see a huge spike in infections from the Ebola epidemic ravaging west Africa, with thousands of new cases imminent.

The UN agency said the country, worst-hit in the outbreak with almost 1,100 deaths, faced "many thousands" of new infections in the next three weeks.

The deadliest Ebola epidemic the world has ever seen is spreading across west Africa, with Liberia, Guinea and Sierra Leone the countries worst affected.

The death toll has topped 2,000, out of nearly 4,000 people infected.

Liberia already accounts for about half of all cases and deaths, and "the number of new cases is increasing exponentially" , the WHO warned.

The countries bearing the brunt of the epidemic are among the world's poorest, with dilapidated medical infrastructures that have all but buckled under the strain of trying to contain the virus.

Before the outbreak, Liberia had only one doctor to treat every 100,000 patients in a total population of 4.4 million people.

Now that 152 healthcare workers in the country have been infected and 79 have died, the WHO said the ratio had worsened significantly.

"Every infection or death of a doctor or nurse depletes response Meaning: a reaction to something that has happened or been said Thai Translation: capacity significantly," it said.
The UN body described how taxis filled with entire families, including members suspected of having Ebola, criss-crossed Monrovia "searching for a treatment bed".

"There are none. As WHO staff in Liberia confirm, no free beds for Ebola treatment exist anywhere in the country."

When Ebola patients are turned away from treatment centers, "they have no choice but to return to their communities and homes, where they inevitably infect others, perpetuating constantly higher flare-ups in the number of cases," it said.

Meanwhile Sierra Leone announced plans to visit every home in the country of six million to track down people with Ebola and remove dead bodies.

Ebola, transmitted through bodily fluids, leads to haemorrhagic fever and – in over half of cases – death.

There is no specific treatment and no licensed Meaning: having an official document that gives someone permission to do or use something Thai Translation: มีใบอนุญาตLearn more vaccine.

Researchers reported in Nature Medicine on Monday however that a vaccine tested on monkeys had provided "complete short-term and partial long-term protection" .

The study endorsed testing the vaccine on humans, with first results due by the end of the year.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เชื้ออีโบล่าชุดทะยานในไลบีเรีย : ใคร

Monrovia , เอเอฟพี–องค์การอนามัยโลกเตือนวันจันทร์ที่ไลบีเรียเป็นชุดเห็นเข็มขนาดใหญ่ในเชื้ออีโบลาระบาดปล้นสะดมจากแอฟริกาตะวันตก กับพันรายใหม่ข

งานสหประชาชาติกล่าวว่าประเทศที่เลวร้ายที่สุดตีในการระบาดเกือบ 1100 ความตาย , เผชิญ " หลายพันคน " ของการติดเชื้อใหม่ในอีกสามสัปดาห์

อีโบลาระบาดที่อันตรายที่สุดที่โลกได้เคยเห็นมาก่อนจะกระจายไปทั่วแอฟริกาตะวันตก , ไลบีเรีย , กินีและเซียร์ราลีโอนประเทศที่ได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุด .

เสียชีวิตได้ราด 2000 ออกเกือบ 4 , 000 คน ที่ติดเชื้อ

ไลบีเรียแล้วบัญชีสำหรับประมาณครึ่งหนึ่งของทุกกรณีและเสียชีวิต และ " จำนวนผู้ป่วยรายใหม่เพิ่มขึ้นชี้แจง " ที่เตือน

ประเทศที่แบกหนักหน้าของการระบาดในหมู่ของโลกที่ยากจนที่สุด กับโครงสร้างพื้นฐานทางการแพทย์ทรุดโทรมที่ทั้งหมดแต่ buckled ภายใต้ความเครียดของการพยายามที่จะมีไวรัส

ก่อนที่ระบาด ไลบีเรีย มีหมอคนเดียว รักษาทุก 100000 ผู้ป่วยในประชากร 4.4 ล้านคน

ตอนนี้ผมดูแลสุขภาพคนงานในประเทศที่มีการติดเชื้อและ 79 ตาย , ใครบอกว่าอัตราส่วนแย่ลงอย่างมีนัยสำคัญ

" ทุกโรคหรือการเสียชีวิตของแพทย์หรือพยาบาล depletes ความหมายการตอบสนอง : ปฏิกิริยาบางอย่าง ที่เกิดขึ้น หรือกล่าวได้ว่า ความสามารถทางภาษาไทย " ก็กล่าวว่า
ร่างกายของสหประชาชาติอธิบายว่ารถแท็กซี่ที่เต็มไปด้วยครอบครัวทั้งหมดรวมถึงสมาชิกที่สงสัยว่ามีวัตถุมงคล , กากข้าม Monrovia " ค้นหารักษาเตียง "

" ไม่มี ที่พนักงานใน ไลบีเรีย ยืนยัน ไม่ฟรีเตียง อีโบล่า รักษาอยู่ที่ใดก็ได้ในประเทศ "

เมื่อคนไข้ อีโบล่า จะหันหนีจากศูนย์บำบัด " พวกเขาไม่มีทางเลือก แต่เพื่อกลับไปยังชุมชนของพวกเขา และบ้านที่พวกเขาย่อมติดคนอื่นperpetuating ups ลุกโชติช่วงตลอดเวลา สูงกว่า จำนวนคดี " ก็กล่าวว่า

สำหรับเซียร์ราลีโอน ประกาศแผนการที่จะเยี่ยมชมทุกบ้านในประเทศ 6 ล้านคน และติดตามด้วยอีโบล่าลบตายศพ

อีโบล่า ส่งต่อผ่านของเหลวในร่างกายและนำไปสู่โรคไข้เลือดออก และมากกว่าครึ่งหนึ่งของกรณีและความตาย

ไม่มีการรักษาโดยเฉพาะ และไม่มีใบอนุญาต ความหมายมีเอกสารอย่างเป็นทางการที่ช่วยให้คนได้รับอนุญาตให้ทำ หรือใช้อะไรแปลไทย : เรียนรู้มีใบอนุญาตวัคซีนเพิ่มเติม

นักวิจัยรายงานในยาธรรมชาติในวันจันทร์ แต่วัคซีนทดสอบบนลิง ได้ให้สมบูรณ์และการป้องกันระยะสั้น ส่วนระยะยาว

การศึกษาการรับรองการทดสอบวัคซีนในมนุษย์ด้วยผลแรก เนื่องจากช่วงปลายปี
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: