I have told the team further inquir

I have told the team further inquiries from the mails received from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมมีบอกสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากจดหมายที่ได้รับจากคุณทีมงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้บอกกับทีมงานสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมจากอีเมลที่ได้รับจากคุณ