In social sense,using a new languag

In social sense,using a new language represents a tremendous risk: of being misunderstood , of being corrected, of being laughed at, of feeling embarrassed of childish, and even in some case of being rejected by one's own compatriots.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความรู้สึกของสังคม ใช้ภาษาใหม่แสดงความเสี่ยงมาก: เข้าใจผิด ของการแก้ไข การหัวเราะที่ ของรู้สึกอายพูดแบบเด็ก และแม้แต่ ในบางกรณีถูกปฏิเสธโดยเป็นผู้ที่ตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความหมายทางสังคมโดยใช้ภาษาใหม่แสดงให้เห็นถึงความเสี่ยงอย่างมาก: การถูกเข้าใจผิดจากการถูกแก้ไขที่จะถูกหัวเราะเยาะของความรู้สึกอายของหน่อมแน้มและแม้กระทั่งในกรณีที่ถูกปฏิเสธจากเพื่อนร่วมชาติของตัวเองบางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความรู้สึกของสังคม การใช้ภาษาใหม่แสดงความเสี่ยงมหาศาล : ถูกเข้าใจผิด ถูกแก้ไข ถูกหัวเราะเยาะความรู้สึกอายเด็ก และในบางกรณีถูกปฏิเสธเพราะตัวเองด้วย
.