2015 is a critical year for the Asi

2015 is a critical year for the Asia-Pacific region. The Trans-Pacific Partnership (TPP), backed by the U.S. Senate’s recent approval of “fast-track” authority, is now entering the final round of negotiations in Hawaii. Another Asian free trade agreement (FTA), the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), is also due by the end of 2015, with a round of substantive talks in August and another to come in October.
With TPP spearheaded by the U.S. and RCEP led by China, there has been a lot of attention lately on how the two countries are using the FTAs to benefit themselves and keep each other out of their respective regional economic arrangements. Meanwhile, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and its member states are also playing an important role in the future of trade arrangements in the Asia-Pacific. As its economic cooperation and integration efforts have reached a crucial stage, ASEAN is concerned not only about the welfare effects of TPP and RCEP on its member states, but also about their impact on the development of ASEAN as an economic community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2015 เป็นปีสำคัญในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก แปซิฟิกร่วม (TPP), โดยการอนุมัติของวุฒิสภาสหรัฐฯ ล่าสุดของ "เร่งด่วน" คือตอนนี้เข้ารอบสุดท้ายของการเจรจาในฮาวาย เอเชียค้าเสรีข้อตกลงอื่น (เขตการค้าเสรี), ในระดับภูมิภาคครอบคลุมเศรษฐกิจร่วม (RCEP), เป็นครบกำหนด โดย 2015 กับรอบของการเจรจาเราในเดือนสิงหาคมและอีกมาในเดือนตุลาคมนี้กับ TPP spearheaded สหรัฐอเมริกาและ RCEP ที่นำ โดยจีน มีจำนวนมากสนใจเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าทั้งสองประเทศใช้ในเอฟทีเอเพื่อประโยชน์ของตัวเอง และห่างกันจากจัดเศรษฐกิจภูมิภาคของพวกเขาเกี่ยวข้องกัน ในขณะเดียวกัน สมาคมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน) และรัฐสมาชิกของจะยังเล่นมีบทบาทสำคัญในอนาคตของการจัดการทางการค้าในเอเชียแปซิฟิก เป็นความพยายามร่วมมือและบูรณาการทางเศรษฐกิจถึงขั้นสำคัญ อาเซียนเป็นกังวลไม่เพียง เกี่ยวกับการสวัสดิการผลของ TPP และ RCEP ของรัฐสมาชิก แต่ยัง เกี่ยวกับผลกระทบของการพัฒนาของอาเซียนเป็นประชาคมเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2015 เป็นปีสำคัญสำหรับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก หุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิก ( TPP ) , การสนับสนุนจากวุฒิสภาสหรัฐเพิ่งอนุมัติ " ติดตามรวดเร็ว " อำนาจ ตอนนี้กำลังเข้าสู่รอบสุดท้ายของการเจรจาในฮาวาย เอเชียอื่นข้อตกลงการค้าเสรี ( เขตการค้าเสรี ) , การเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมภูมิภาค ( rcep ) ยังเป็นเนื่องจากสิ้นปี 2015 ,กับรอบของการเจรจาสำคัญในเดือนสิงหาคม และอีกมา ในเดือนตุลาคม
กับ TPP spearheaded โดยสหรัฐอเมริกาและ rcep นำโดยจีนมีความสนใจมากเมื่อเร็ว ๆนี้ว่า ทั้งสองประเทศมีการใช้ FTAs เพื่อประโยชน์ของตนเอง และให้แต่ละฝ่ายของตนในภูมิภาคทางเศรษฐกิจ การจัดเรียง ในขณะเดียวกันสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) และรัฐสมาชิกยังเล่นบทบาทสำคัญใน อนาคต ในเอเชียแปซิฟิก ข้อตกลงการค้า เช่นความร่วมมือทางเศรษฐกิจและความพยายามรวมของมาถึงช่วงที่สำคัญ อาเซียนเป็นกังวลไม่เพียง แต่เกี่ยวกับสวัสดิการ และผลของ TPP rcep ในประเทศสมาชิกของแต่ยังส่งผลกระทบต่อการพัฒนาของอาเซียนเป็นชุมชนเศรษฐกิจ