Up! up! my Friend, and quit your bo

Up! up! my Friend, and quit your books;
Or surely you'll grow double:
Up! up! my Friend, and clear your looks;
Why all this toil and trouble?

The sun above the mountain's head,
A freshening lustre mellow
Through all the long green fields has spread,
His first sweet evening yellow.

Books! 'tis a dull and endless strife:
Come, hear the woodland linnet,
How sweet his music! on my life,
There's more of wisdom in it.

And hark! how blithe the throstle sings!
He, too, is no mean preacher:
Come forth into the light of things,
Let Nature be your teacher.

She has a world of ready wealth,
Our minds and hearts to bless—
Spontaneous wisdom breathed by health,
Truth breathed by cheerfulness.

One impulse from a vernal wood
May teach you more of man,
Of moral evil and of good,
Than all the sages can.

Sweet is the lore which Nature brings;
Our meddling intellect
Mis-shapes the beauteous forms of things:—
We murder to dissect.

Enough of Science and of Art;
Close up those barren leaves;
Come forth, and bring with you a heart
That watches and receives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Up! ขึ้น! เพื่อนของฉันและออกหนังสือของคุณ
หรือคุณก็จะเติบโตเป็นสองเท่า:
Up! ขึ้น! เพื่อนของฉันและล้างรูปลักษณ์ของคุณ
ทำไมทุกคนทำงานหนักและปัญหานี้ดวงอาทิตย์อยู่เหนือหัวของภูเขา, ความมันวาวทำให้ใหม่กลมกล่อมทั้งหมดผ่านทุ่งหญ้าสีเขียวระยะเวลาที่มีการแพร่กระจายในช่วงเย็นหวานครั้งแรกของเขาสีเหลือง. หนังสือ! 'tis การปะทะกันน่าเบื่อและไม่มีที่สิ้นสุด: มาได้ยินเสียงนกชนิดหนึ่งป่าไม้ที่หวานเพลงของเขา! ในชีวิตของฉันมีมากขึ้นของภูมิปัญญาในนั้น. และหวน! วิธีร่าเริง Throstle ร้องเพลง! เขาก็เป็นนักเทศน์ไม่มีเฉลี่ย: ออกมาเป็นแสงของสิ่งที่. ให้ธรรมชาติเป็นครูของเธอมีโลกของความมั่งคั่งพร้อม, จิตใจและหัวใจของเราในพรภูมิปัญญาที่เกิดขึ้นเองโดยการสูดลมหายใจสุขภาพความจริงโดยการหายใจความดีใจ. หนึ่งแรงกระตุ้นจากไม้เขียวชอุ่มอาจสอนให้คุณมากขึ้นของมนุษย์ของความชั่วร้ายทางศีลธรรมและของดีกว่าปราชญ์ทั้งหมดสามารถ. หวานเป็นตำนานที่นำธรรมชาติ; สติปัญญาแทรกแซงของเราMis-รูปร่างรูปแบบของสิ่งที่สวยงาม - เราฆ่าจะผ่า. พอวิทยาศาสตร์และศิลปะ; Close up ใบแห้งแล้งเหล่านั้นออกมาและนำมากับคุณหัวใจที่นาฬิกาและได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตื่น ! ! ! ! ! ตื่น ! ! ! ! ! เพื่อนของฉัน และลาออกจากหนังสือของคุณ หรือคุณแน่นอนจะเติบโตคู่
:
! ตื่น ! ! ! ! ! เพื่อนของฉันและชัดเจนลักษณะของคุณ ;
ทำไมทั้งหมดนี้ความลำบากและปัญหา ?

ดวงอาทิตย์อยู่เหนือภูเขาหัว

เป็น freshening เงากลมกล่อมทั่วนานทุ่งหญ้าสีเขียวมีการแพร่กระจาย ,
แรกของเขาหวานเย็นสีเหลือง

หนังสือ ! มอก. ทึบและสิ้นสุดการปะทะกัน :
มาได้ยินป่าลินเนท
, เพลงหวานอย่างไร ในชีวิตของฉัน ,
มีปัญญานะ

แล้วว้าว ! วิธี throstle แช่มชื่นที่ร้องเพลง
เขาก็ไม่หมายถึงนักบวช :
ออกมาสู่แสงสว่างของสิ่ง
ปล่อยให้ธรรมชาติเป็นครูของคุณ

เธอมีความมั่งคั่งของโลกพร้อม
ของเราจิตใจและหัวใจที่จะอวยพร -
ธรรมชาติภูมิปัญญาหายใจโดยสุขภาพ ,
ความจริงลมหายใจโดยร่าเริง

แรงกระตุ้นจากเขียวชอุ่มไม้
อาจสอนคุณมากขึ้นของมนุษย์มีความชั่วร้ายและดี

,กว่าปราชญ์ทั้งหมดสามารถ

หวานตำนานซึ่งธรรมชาตินำ ;
รูปร่างรูปแบบที่สวยงามของสิ่งที่ของสติปัญญาของเรา
-
เราฆ่าเพื่อที่จะผ่า

พอของวิทยาศาสตร์และศิลปะ ;
ปิดที่แห้งแล้งใบ ;
ออกมาและนำมากับคุณหัวใจ
ว่า นาฬิกา และรับ