RADIOACTIVE CONTAMINATION EXCLUSION

RADIOACTIVE CONTAMINATION EXCLUSION CLAUSEPHYSICAL
DAMAGE-DIRECT
(Approved by Lloyd's Underwriters' Fire and Non-Marine Association)
This policy does not cover any loss or damage arising directly or indirectly from nuclear reaction nuclear
radiation or radioactive contamination however such nuclear reaction nuclear radiation or radioactive
contamination may have been caused *NEVERTHELESS if Fire is an insured peril and a Fire arises
directly or indirectly from nuclear reaction nuclear radiation or radioactive contamination any loss or
damage arising directly from that Fire shall (subject to the provisions of this policy) be covered
EXCLUDING however all loss or damage caused by nuclear reaction nuclear radiation or radioactive
contamination arising directly or indirectly from that Fire.
*NOTE - If Fire is not an insured peril under this policy the word from "NEVERTHELESS" to the end
of the clause do not apply and should be disregarded.
7/5/59
N.M.A. 1191

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปนเปื้อนกัมมันตรังสียกเว้น CLAUSEPHYSICALความเสียหายโดยตรง(อนุมัติ โดยสมาคมโอมารีและไฟของ Lloyd's ติดต่อ)นโยบายนี้ครอบคลุมการสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยตรง หรือโดยอ้อมจากปฏิกิริยานิวเคลียร์นิวเคลียร์รังสีหรือสารกัมมันตรังสีปนเปื้อนดังกล่าวอย่างไรก็ตามรังสีนิวเคลียร์ปฏิกิริยานิวเคลียร์ หรือกัมมันตรังสีปนเปื้อนอาจเกิด * แต่ถ้าไฟไหม้เป็นอันตรายการเอาประกันภัย และเกิดไฟไหม้ตรง หรือทางอ้อมจากปฏิกิริยานิวเคลียร์นิวเคลียร์รังสีหรือสารกัมมันตรังสีปนเปื้อนเสียหายใด ๆ หรือครอบคลุมความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยตรงจากไฟที่จะ (เรื่องการกำหนดนโยบายฉบับนี้)อย่างไรก็ตามการยกเว้นทั้งหมดหรือสูญหายอันเกิดจากรังสีนิวเคลียร์ปฏิกิริยานิวเคลียร์ หรือกัมมันตรังสีปนเปื้อนที่เกิดขึ้นโดยตรง หรือโดยอ้อมจากที่ไฟไหม้* หมายเหตุ - ถ้าไฟไม่อันตรายการเอาประกันภัยภายใต้นโยบายนี้คำว่า "แต่" การสิ้นสุดอนุประโยคไม่ใช้ และควรถูกละเลย7/5/59N.M.A. 1191

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัมมันตรังสีปนเปื้อนยกเว้น CLAUSEPHYSICAL
ความเสียหายโดยตรง
(เห็นด้วยลอยด์ Underwriters 'ไฟและ Non-Marine Association)
นโยบายนี้ไม่ครอบคลุมถึงความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมจากปฏิกิริยานิวเคลียร์นิวเคลียร์
รังสีหรือการปนเปื้อนของสารกัมมันตรังสีปฏิกิริยานิวเคลียร์รังสีนิวเคลียร์อย่างไรก็ตามดังกล่าวหรือสารกัมมันตรังสี
ปนเปื้อน อาจมีสาเหตุมา * แต่ถ้าไฟเป็นอันตรายประกันตนและไฟที่เกิดขึ้น
โดยตรงหรือโดยอ้อมจากปฏิกิริยานิวเคลียร์รังสีนิวเคลียร์หรือการปนเปื้อนของสารกัมมันตรังสีความสูญเสียหรือ
ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยตรงจากไฟนั้นจะต้อง (ภายใต้บทบัญญัติของนโยบายนี้) ได้รับการคุ้มครอง
ไม่รวมอย่างไร การสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดจากปฏิกิริยานิวเคลียร์รังสีนิวเคลียร์หรือสารกัมมันตรังสี
ปนเปื้อนที่เกิดขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมจากการทนไฟที่.
* หมายเหตุ - หากไฟไม่ได้เป็นอันตรายผู้ประกันตนภายใต้นโยบายนี้คำจาก "อย่างไรก็ตาม" ไปยังจุดสิ้นสุด
ของประโยคไม่ได้นำมาใช้และ ควรถูกละเลย.
7/5/59
N.MA 1191

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัมมันตรังสีปนเปื้อน clausephysical ยกเว้นdamage-direct( อนุมัติโดยลอยด์รับประกันไฟและสมาคมทางทะเลไม่ได้ )นโยบายนี้ไม่ครอบคลุมถึงความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆที่เกิดขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมจากปฏิกิริยานิวเคลียร์ พลังงานนิวเคลียร์รังสีหรือสารกัมมันตรังสีปนเปื้อนดังกล่าว แต่ปฏิกิริยานิวเคลียร์รังสีหรือสารกัมมันตรังสีการปนเปื้อนอาจเป็นสาเหตุให้ * แต่ถ้าไฟเป็นอันตรายผู้ประกันตนและไฟไหม้เกิดขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมจากปฏิกิริยานิวเคลียร์รังสีนิวเคลียร์ หรือปนเปื้อนสารกัมมันตรังสีความสูญเสีย หรือความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยตรงจากไฟจะ ( บังคับบทบัญญัติของนโยบายนี้จะครอบคลุมยกเว้นแต่ความสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดจากปฏิกิริยานิวเคลียร์และกัมมันตภาพรังสีรังสีนิวเคลียร์การปนเปื้อนที่เกิดขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมจากไฟนั้นได้* หมายเหตุ - ถ้าไฟไม่ใช่อันตรายผู้ประกันตนภายใต้นโยบายนี้ คำว่า " แต่ " ต่อท้ายของประโยคที่ใช้ไม่ได้ และจะถูกละเลย7 / 5 / 59n.m.a. 1191