But if the tide is turning against

But if the tide is turning against the demonstrators, it has as much to do with Red Shirt blunders as the Prime Minister's political acumen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ถ้าเป็นการเปลี่ยนน้ำกับผู้ประท้วงที่ มีมากทำกับเสื้อแดง blunders อคิวเมนท์ทางการเมืองของนายกรัฐมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถ้าน้ำจะเปลี่ยนกับผู้ชุมนุมก็มีมากพอที่จะทำอย่างไรกับความผิดพลาดที่เสื้อแดงเป็นนายกรัฐมนตรีเฉียบแหลมทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถ้าน้ำเปลี่ยนกับผู้ชุมนุม มันมีมากจะทำอย่างไรกับ blunders เสื้อแดงเฉียบแหลมทางการเมืองของนายกรัฐมนตรี