BANGKOK — Thailand’s strict laws ma

BANGKOK — Thailand’s strict laws making it a crime to insult the monarchy entered new territory on Monday when a factory worker was charged with disparaging the king’s dog.

In a case brought in a Thai military court, the worker, Thanakorn Siripaiboon, was charged with making a “sarcastic” Internet post related to the king’s pet. He also faces separate charges of sedition and insulting the king.

Mr. Thanakorn could face a total of 37 years in prison for his social media posts, highlighting what has become a feverish campaign to protect the monarchy and rebuff critics of the country’s military rulers.

The precise insult toward the royal dog was not divulged by the military, according to the suspect’s lawyer, Anon Numpa.


King Bhumibol Adulyadej of Thailand and the dog he rescued from an alley, Tongdaeng, at a boat race in 2008.
CHAIWAT SARDYAEM / BANGKOK POST, VIA AGENCE FRANCE-PRESSE


RELATED COVERAGE
Video: Thai King Makes Rare Appearance DEC 15, 2015
Thai Police Investigate U.S. Ambassador on Suspicion of Insulting King DEC 9, 2015
Memo From Thailand: Thai Economy and Spirits Are Sagging NOV 29, 2015
With King in Declining Health, Future of Monarchy in Thailand Is Uncertain SEP 20, 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานคร — ประเทศไทยกฎหมายที่เข้มงวดทำให้อาชญากรรมดูหมิ่นพระมหากษัตริย์ใส่ดินแดนใหม่เมื่อผู้ปฏิบัติงานโรงงานที่โดน disparaging สุนัขพระจันทร์ในกรณีในศาลทหารไทย ผู้ปฏิบัติงาน ธนากร Siripaiboon ถูกโดนทำการ "แดกดัน" อินเทอร์เน็ตโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับสัตว์เลี้ยงของพระราชา นอกจากนี้เขายังหันหน้าค่าธรรมเนียมแยกต่างหาก sedition และดูหมิ่นพระมหากษัตริย์นายธนากรสามารถเผชิญรวม 37 ปีในคุกสำหรับกระทู้ของเขาสังคม เน้นอะไรกลายเป็นแคมเปญไข้เพื่อปกป้องสถาบันกษัตริย์ และ rebuff นักวิจารณ์นามทหารของประเทศไม่นับว่าแม่นยำต่อสุนัขรอยัลถูก divulged โดยทหาร ตามทนายความของผู้ต้องสงสัย อานนท์ Numpaเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชของไทยและสุนัข ที่เขาช่วยจากซอย Tongdaeng ในการแข่งเรือในปี 2008CHAIWAT SARDYAEM / บางกอกโพสต์ ผ่านปีฝรั่งเศส-PRESSEความครอบคลุมที่เกี่ยวข้องวิดีโอ: ในหลวงทำให้หายากลักษณะ 15 dec, 2015ตำรวจตรวจสอบเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในความสงสัยของดูหมิ่นพระมหากษัตริย์ 9 dec, 2015ใบจากประเทศไทย: เศรษฐกิจไทยและวิญญาณจะหย่อนคล้อย 29 nov, 2015กษัตริย์ในลดลงสุขภาพ อนาคตของพระมหากษัตริย์ในประเทศไทยเป็นแน่ SEP 20, 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ - กฎหมายที่เข้มงวดของไทยทำให้มันเป็นความผิดทางอาญาที่จะดูถูกสถาบันพระมหากษัตริย์เข้ามาในดินแดนใหม่ในวันจันทร์ที่เมื่อคนงานของโรงงานถูกตั้งข้อหาดูถูกสุนัขของกษัตริย์. ในกรณีนำในศาลกองทัพไทย, คนงาน, ธนากร Siripaiboon ถูกตั้งข้อหากับการทำ เป็น "แดกดัน" Internet โพสต์ที่เกี่ยวข้องกับสัตว์เลี้ยงของกษัตริย์ นอกจากนี้เขายังใบหน้าค่าใช้จ่ายแยกต่างหากจากการปลุกระดมและหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ. นาย ธนากรอาจต้องเผชิญทั้งหมด 37 ปีในคุกเพื่อโพสต์สื่อทางสังคมของเขาเน้นสิ่งที่ได้กลายเป็นแคมเปญไข้เพื่อปกป้องสถาบันพระมหากษัตริย์และนักวิจารณ์ปฏิเสธของประเทศผู้ปกครองทหาร. ดูถูกแม่นยำต่อสุนัขพระราชไม่ได้ถูกเปิดเผยโดยทหาร ตามที่ทนายความของผู้ต้องสงสัยที่อานนท์ Numpa. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทยและสุนัขของเขาช่วยชีวิตจากซอยที่ทองแดงในการแข่งขันเรือในปี 2008 ชัยวัฒน์ SARDYAEM / บางกอกโพสต์ผ่านทางสำนักข่าวฝรั่งเศส PRESSE ที่เกี่ยวข้องครอบคลุมวิดีโอ: พระมหากษัตริย์ไทยที่ทำให้ หายากลักษณะ 15 ธันวาคม 2015 สำนักงานตำรวจแห่งชาติตรวจสอบเอกอัครราชทูตสหรัฐในข้อหาดูหมิ่นพระมหากษัตริย์ 9 ธันวาคม 2015 บันทึกจากประเทศไทย: ไทยเศรษฐกิจและการดื่มที่มีแอลกอฮอล์จะลดลง 29 พฤศจิกายน 2015 ด้วยพระมหากษัตริย์ในสุขภาพที่ลดลงในอนาคตของสถาบันพระมหากษัตริย์ในประเทศไทยคือความไม่แน่นอนกันยายน 20, 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ - กฎหมายเข้มงวดของไทย ทำให้ความผิดหมิ่นสถาบันเข้าสู่ดินแดนใหม่ในวันจันทร์ที่เมื่อคนงานโรงงานโดนข้อหาดูหมิ่นกษัตริย์สุนัข

ในคดีความในศาลทหารไทย , คนงาน , ธนากร ศิริไพบูลย์ , ถูกเรียกเก็บกับการ " เสียดสี " อินเทอร์เน็ตโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับของ กษัตริย์ สัตว์เลี้ยงเขายังใบหน้าแยกข้อหาการปลุกระดมและดูถูกกษัตริย์

นายธนากรอาจหน้ารวม 37 ปีในคุกสำหรับสื่อสังคมโพสต์ เน้นสิ่งที่ได้กลายเป็นแคมเปญเป็นไข้เพื่อปกป้องสถาบันพระมหากษัตริย์และบอกปัดนักวิจารณ์ของผู้ปกครองทหารของประเทศ

แม่นยําดูถูกต่อสุนัขหลวง ไม่เปิดเผย โดยทหารตามที่ทนายความของผู้ต้องหาอานนท์นำพา


พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทยและสุนัขที่เขาช่วยไว้จากตรอก ทองแดง ในการแข่งขันเรือใน 2008 .
ชัยวัฒน์ sardyaem / Bangkok Post ผ่าน Agence ฝรั่งเศส - Presse



วิดีโอที่เกี่ยวข้องกับข่าว : ในหลวง ทำให้หายาก ลักษณะ 15 ธ.ค. 2558
ตำรวจไทยสอบสวนผู้ต้องสงสัยเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ด่าในหลวง 9 ธ.ค. 2015
บันทึกจากประเทศไทย :เศรษฐกิจไทย และวิญญาณจะลดลง 29 พ.ย. 2558
กับกษัตริย์ในด้านสุขภาพ อนาคตของสถาบันพระมหากษัตริย์ของไทยเป็นไม่แน่ใจ 20 ก.ย. 2558