An approval/release must be issued

An approval/release must be issued for all out sourced products and services before they are used in serial production.
In the case of modules (unless otherwise agreed) the supplier has full responsibility monitoring the quality of all the individual components.
Evidence must therefore be provided of comprehensive change management, from the customer to the subsupplier.
"


.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การที่อนุมัติรุ่นต้องออกจากแหล่งสินค้าและบริการทั้งหมดก่อนที่พวกเขาจะใช้ในการผลิตประจำในกรณีของโมดูล (ข้อตกลง) ผู้จัดจำหน่ายที่มีความรับผิดชอบเต็มที่ตรวจสอบคุณภาพขององค์ประกอบแต่ละหลักฐานต้องดังให้เปลี่ยนครอบคลุมจัดการ ลูกค้าซัพพลายที่".

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุมัติ / ปล่อยจะต้องมีการออกผลิตภัณฑ์ออกมาและบริการทั้งหมดก่อนที่พวกเขาใช้ในการผลิตอนุกรม.
ในกรณีของโมดูล (ยกเว้นกรณีที่ตกลงเป็นอย่างอื่น) ซัพพลายเออร์มีความรับผิดชอบเต็มรูปแบบการตรวจสอบคุณภาพของทุกองค์ประกอบของแต่ละบุคคล.
หลักฐานดังนั้นจึงต้อง ให้การจัดการการเปลี่ยนแปลงที่ครอบคลุมจากลูกค้าที่จะ subsupplier
ได้. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอนุมัติ / ปล่อยต้องออกให้หมด สร้างผลิตภัณฑ์และบริการก่อนที่จะใช้ในการผลิตแบบอนุกรม .
ในกรณีของโมดูล ( เว้นแต่จะตกลง ) ผู้ผลิตมีการตรวจสอบคุณภาพของชิ้นส่วนทั้งหมดของบุคคลรับผิดชอบ .
หลักฐานจึงต้องให้ครอบคลุมการจัดการการเปลี่ยนแปลงจากลูกค้าไปยัง subsupplier .
"