1. Foster comprehensive, cutting-ed

1. Foster comprehensive, cutting-edge financial solutions

Over the past decade or so, the retail banking sector has introduced several financial innovations—from money management and online bill payments to remote check deposits. But the pace of innovation lags that of online competitors such as Yodlee, Simple, and Mint.com. In addition, the big digital players like Apple and Amazon threaten to go beyond their consumer-oriented products (Apple’s Passbook, Amazon’s 1-Click) to offer retail financial services.

In response, banks need to focus on disrupting their own marketplace by continually innovating new product and channel solutions that solve unmet needs. Armed with a formal innovation capability, this means truly breaking down product silos and potentially sharing the benefits (and revenues) of new innovations with customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. สร้างล้ำ ครอบคลุมโซลูชั่นทางการเงินทศวรรษหรือนั้น ภาคการค้าปลีกธนาคารได้นำนวัตกรรมทางการเงินหลาย — จากการจัดการเงินและชำระเงินออนไลน์ระยะไกลตรวจสอบเงินฝาก แต่ก้าวของนวัตกรรม lags ที่คู่แข่งออนไลน์เช่น Yodlee เรียบง่าย และ Mint.com นอกจากนี้ เครื่องเล่นดิจิตอลขนาดใหญ่เช่นแอปเปิ้ลและอเมซอนคุกคามไปนอกเหนือจากการมุ่งเน้นผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ (แอปเปิ้ลของฝาก ของ Amazon 1 คลิ) ให้บริการทางการเงินขายปลีกตอบ ธนาคารจำเป็นต้องเน้นควบตลาดของตนเอง โดยผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างต่อเนื่อง innovating และโซลูชั่นช่องที่แก้ความ unmet อาวุธที่ มีความสามารถทางนวัตกรรม กล่าว แบ่งยุ้งฉางผลิตภัณฑ์อย่างแท้จริง และอาจใช้ประโยชน์ (และรายได้) นวัตกรรมใหม่กับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ฟอสเตอร์ที่ครอบคลุมโซลูชั่นที่ทันสมัย

ทางการเงินกว่าทศวรรษที่ผ่านมาหรือดังนั้น ภาคธนาคารค้าปลีก ได้เปิดตัวนวัตกรรมทางการเงินหลายจากการจัดการเงินและออนไลน์จ่ายบิลไปฝากตรวจสอบระยะไกล แต่ก้าวของนวัตกรรมที่แข็งแกร่งของคู่แข่ง เช่น yodlee ออนไลน์ , ง่าย , และ mint.com . นอกจากนี้บิ๊กดิจิตอลที่ผู้เล่นเช่น Apple และ Amazon คุกคามไปนอกเหนือจากผลิตภัณฑ์ผู้บริโภคที่มุ่งเน้นของพวกเขา ( Apple สมุดบัญชี ของ Amazon - 1 ) เพื่อให้รายย่อย

ในการตอบสนอง , ธนาคารจะต้องมุ่งเน้นไปที่กระทบตลาดของตัวเองอย่างต่อเนื่องโดยนวัตกรรมใหม่ของผลิตภัณฑ์และโซลูชั่นที่ช่องแก้ไขความต้องการ unmet . อาวุธที่มีความสามารถในนวัตกรรมทางการนี้หมายความว่าทำลายไซโลผลิตภัณฑ์อย่างแท้จริง และอาจใช้ประโยชน์ ( และรายได้ ) นวัตกรรมใหม่กับลูกค้า