As per previouly mail that we infor

As per previouly mail that we inform to you about unacceptable dg cargo on vsl Ningbo Express V.072E which has been operate by Hapag Lloyd
if you see as our schedule which shown Hapag Lloyd vsl until vsl ETD 20 Oct so pls consider to ship out on ETD 27 Oct i/o
Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามจดหมายของ previouly ที่เราแจ้งให้คุณเกี่ยวกับกิจไม่สามารถยอมรับ สินค้าบน vsl หนิงเอ็กซ์เพรส V.072E ซึ่งได้ดำเนินการ โดย Hapag ลอยด์ ถ้าคุณเห็นเป็นเวลาที่เรา vsl Hapag ลอยด์ซึ่งแสดงถึง vsl ETD 20 ตุลาคมเพื่อกรุณาพิจารณาเพื่อจัดส่งออกใน ETD 27 ต.ค. i/o ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามจดหมาย previouly ที่เราแจ้งกับคุณเกี่ยวกับการขนส่งสินค้า DG ที่ยอมรับไม่ได้ใน vsl Ningbo ด่วน V.072E ซึ่งได้รับการดำเนินการโดย Hapag
ลอยด์ถ้าคุณเห็นว่าเป็นช่วงเวลาที่เราซึ่งแสดงให้เห็นลอยด์Hapag vsl จนกว่า vsl ETD 20 ตุลาคมเพื่อกรุณาพิจารณาที่จะจัดส่งออกใน ETD 27 ตุลาคม I / O
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม previouly mail ที่เราแจ้งให้คุณเกี่ยวกับสินค้า DG รับไม่ได้ใน vsl Ningbo ด่วน v.072e ซึ่งได้รับการใช้งานโดย HAPAG ลอยด์
ถ้าคุณเห็นเป็นตารางเวลาของเราซึ่งแสดง HAPAG ลอยด์ vsl จนถึง 20 ต.ค. vsl etd ดังนั้นกรุณาพิจารณาจัดส่งออก etd 27 ต.ค. I / O

ขอบคุณครับ