After discussed with IWIS and mould

After discussed with IWIS and mould maker, please see our reply as below:

1. We will inform mould maker to remake the mould immediately.
To prevent any misunderstanding, please send us the final version of AI file for arrangement.

2. Base on your final design, we will send you AI for cross check.

3. As mould maker made the mould wrongly, we will push them to finish our new mould in first priority.
And will shorten the lead time to 1 week to catch the bulk production.
Since the bulk material not yet arrived factory, we still have time to remake the mould, and will keep the shipment date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากหารือกับ IWIS และแม่พิมพ์ โปรดดูตอบกลับของเราเป็นด้านล่าง: 1. เราจะแจ้งผู้ผลิตแม่พิมพ์การ remake แม่พิมพ์ทันที เพื่อป้องกันการเข้าใจผิด กรุณาส่งรุ่นสุดท้ายของไฟล์ AI สำหรับจัดงาน 2. ฐานในการออกแบบขั้นสุดท้าย เราจะส่ง AI สำหรับข้ามเครื่อง 3. เป็นผู้ผลิตแม่พิมพ์ทำแม่พิมพ์ผิด เราจะผลักดันให้ทำแม่พิมพ์ใหม่ของเราในอันดับแรก และจะย่นระยะเวลารอคอยไป 1 สัปดาห์จะจับการผลิตจำนวนมาก เนื่องจากวัสดุจำนวนมากยังไม่ได้มาถึงโรงงาน เรายังมีเวลาที่จะ remake แม่พิมพ์ และจะเก็บวันจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่าวถึงหลังจากที่มี iwis และผลิตแม่พิมพ์โปรดดูคำตอบของเราดังต่อไปนี้: 1 เราจะแจ้งให้ผู้ผลิตแม่พิมพ์จะรีเมคแม่พิมพ์ทันที. เพื่อป้องกันความเข้าใจผิดใดกรุณาส่งรุ่นสุดท้ายของไฟล์ AI สำหรับการจัด. 2 ฐานในการออกแบบขั้นสุดท้ายของคุณ, เราจะส่ง AI สำหรับการตรวจสอบข้าม. 3 ในฐานะที่เป็นผู้ผลิตแม่พิมพ์ทำแม่พิมพ์ผิดเราจะผลักดันให้เสร็จสิ้นแม่พิมพ์ใหม่ของเราในลำดับแรก. และจะร่นระยะเวลาในการ 1 สัปดาห์ที่จะจับการผลิตจำนวนมาก. ตั้งแต่วัสดุที่เป็นกลุ่มโรงงานไม่ถึงเราก็ยังมีเวลาที่จะ remake แม่พิมพ์และจะทำให้วันที่จัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่ได้พูดคุยกับ iwis และ mould maker โปรดดูคำตอบของเราเป็นด้านล่าง :

1 เราจะแจ้งให้ผู้ผลิตแม่พิมพ์ใหม่ราทันที
เพื่อป้องกันความเข้าใจผิดใด ๆโปรดส่งรุ่นสุดท้ายของไฟล์ AI สำหรับการจัด

2 ฐานในการออกแบบขั้นสุดท้ายของคุณ เราจะส่งคุณ Ai ตรวจสอบข้าม . .

3 เป็นผู้ผลิตแม่พิมพ์ผลิตแม่พิมพ์ผิดพลาดเราก็จะดันให้จบแบบใหม่ของเราในอันดับแรก .
และจะร่นระยะเวลา 1 สัปดาห์จับเป็นกลุ่มผลิต .
เนื่องจากเป็นกลุ่มวัสดุไม่ได้มาถึงยังโรงงาน เรายังคงมีเวลาที่จะสร้างแม่พิมพ์และจะเก็บวันที่จัดส่ง