Near the habitat boundary, there is

Near the habitat boundary, there is habitat choice, in which the snails preferentially move to the bushes for summer aestivation (Johnson, 1981). Thus, in the open area abundance can fall substantially due to high mortality in hot summers, with further reduction within 15–20 m of the adjacent Acacia thicket due to movement of the snails into the bushes.
Following autumn rains, however, there is a net movement from the bushes into the adjacent Open habitat, so that relative abundance in the area within 15–20 m of the ecotone varies seasonally (Johnson, 1981). Similar seasonal movements between habitats have been observed in T. pisana in pasture and adjacent roadside vegetation (Baker & Vogelzang, 1988) and in the land snail Cepaea nemoralis in a heterogeneous environment, in which open areas were favoured for feeding and sheltered areas favoured during hot summer periods (Chang & Emlen, 1993).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใกล้ขอบที่อยู่อาศัย ถิ่นที่อยู่อาศัย ที่ snails เป็นย้ายไปยังพุ่มไม้สำหรับฤดูร้อน aestivation (Johnson, 1981) หรือมี ดังนั้น ในการเปิดพื้นที่ อุดมสมบูรณ์สามารถตกมากเนื่องจากอัตราการตายสูงในฤดูร้อน ลดเพิ่มเติมภายใน 15-20 เมตรตามกระถินติดกับการเคลื่อน snails ในพุ่มไม้ต่อฝนฤดูใบไม้ร่วง อย่างไรก็ตาม มีการเคลื่อนไหวสุทธิจากพุ่มไม้ในถิ่นอาศัยเปิดติดกัน เพื่อให้สัมพันธ์กันมากมายในพื้นที่ภายใน 15 – 20 เมตรของ ecotone แตกต่างกันไปตามฤดูกาล (Johnson, 1981) เคลื่อนไหวตามฤดูกาลคล้ายกันระหว่างที่อยู่อาศัยที่ได้รับการปฏิบัติใน T. pisana ในทุ่งหญ้าและพืชริมถนนอยู่ติดกัน (Baker & Vogelzang, 1988) และ ในที่ดินหอยทาก Cepaea nemoralis ในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน ในซึ่งเปิด พื้นที่ชื่นชอบอาหาร และกำบังพื้นที่ชื่นชอบช่วงฤดูร้อน (ช้างและ Emlen, 1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใกล้เขตแดนที่อยู่อาศัยมีทางเลือกที่อยู่อาศัยซึ่งในหอยทากพิเศษย้ายไปที่พุ่มไม้สำหรับ aestivation ฤดูร้อน (จอห์นสัน, 1981) ดังนั้นในพื้นที่เปิดความอุดมสมบูรณ์สามารถตกอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากการตายสูงในฤดูร้อนด้วยการลดลงต่อไปภายใน 15-20 เมตรที่อยู่ติดกัน Acacia พุ่มเนื่องจากการเคลื่อนไหวของหอยทากเข้าไปในพุ่มไม้.
หลังจากฝนฤดูใบไม้ร่วง แต่มีความเป็น การเคลื่อนไหวสุทธิจากพุ่มไม้ไปเปิดที่อยู่อาศัยที่อยู่ติดกันเพื่อให้ความอุดมสมบูรณ์ในพื้นที่ภายใน 15-20 เมตร ECOTONE แตกต่างกันไปตามฤดูกาล (จอห์นสัน, 1981) การเคลื่อนไหวตามฤดูกาลที่คล้ายกันระหว่างแหล่งที่อยู่อาศัยได้รับการปฏิบัติใน T. Pisana ในทุ่งหญ้าและพืชผักริมถนนที่อยู่ติดกัน (Baker & Vogelzang, 1988) และในหอยทาก Cepaea ดอนในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันซึ่งในการเปิดพื้นที่ได้รับการสนับสนุนสำหรับการให้อาหารและพื้นที่ที่กำบังได้รับการสนับสนุนในช่วง ระยะเวลาฤดูร้อน (ช้างและ Emlen, 1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใกล้ที่อยู่อาศัย ขอบ มีตัวเลือกที่อยู่อาศัย ซึ่งหอยทาก preferentially ย้ายไปยังพุ่มไม้สำหรับแตรวงโยธวาทิตฤดูร้อน ( จอห์นสัน , 1981 ) ดังนั้น ในพื้นที่เปิดโล่งมากมาย สามารถตกอย่างมากเนื่องจากมีอัตราการตายสูงในฤดูร้อน ด้วยการลดเพิ่มเติมภายใน 15 - 20 เมตร อยู่ติดกับน้ำพง เนื่องจากการเคลื่อนไหวของทากเข้าไปในพุ่มไม้ตามฝน ฤดูใบไม้ร่วง อย่างไรก็ตาม มีสุทธิเคลื่อนไหวจากพุ่มไม้ในที่อยู่อาศัยเปิดติดกัน เพื่อให้ญาติที่อุดมสมบูรณ์ในพื้นที่ภายใน 15 – 20 M ของรอยต่อแตกต่างกันไปตามฤดูกาลของ Johnson ( 1981 ) การเคลื่อนไหวตามฤดูกาลที่คล้ายคลึงกันระหว่างถิ่นที่ได้พบใน ต. pisana ในทุ่งหญ้า ติดริมถนนพืช ( Baker & vogelzang , 1988 ) และในหอยทากที่ดิน cepaea แฝกดอนในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันในพื้นที่ซึ่งเปิดเป็นชอบสำหรับอาหารและพื้นที่ซุ้มของขวัญในช่วงฤดูร้อน ( Chang & emlen , 1993 )