We would like to inform you that th

We would like to inform you that the cargo transported in following container(s) under the respective Bill of Lading(s) has/have not yet been taken delivery from our terminal or has/have not been returned empty in one of our depots yet.

Longstanding (Days) BL no. Container no. Location Lasted move Delivery date
9 920472092 MRKU8784582 Lat Krabang-Thailand GATE-IN 01-30-2016

*Please disregards this email if you already pick up OR return the container to our depot*

If you need further assistance, please contact MCC Transport Customer Service at 02-752-9600.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า สินค้าที่ขนส่งใน container(s) ต่อไปนี้ภายใต้ Bill of Lading(s) เกี่ยวข้องได้ไม่ได้ได้ถูกนำส่งจากสถานีของเรา หรือมี ยในไม่ถูกส่งคืนว่างในคลังของเราอย่างใดอย่างหนึ่งได้ พันธมิตร (วัน) BL ไม่ ภาชนะไม่ สถานที่ Lasted ย้ายวันที่จัดส่ง9 920472092 เก MRKU8784582 Lat ลาดกระบังไทย IN 01-30-2016* โปรดละเว้นอีนี้ถ้าคุณได้รับ หรือกลับภาชนะไปสถานีของเรา *ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ โปรดติดต่อบริการลูกค้าขนส่ง MCC ที่ 02-752-9600

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าการขนส่งสินค้าขนส่งในต่อไปนี้ภาชนะ (s) ภายใต้แต่ละใบตราส่งสินค้า (s) ได้ / ยังไม่ได้รับการดำเนินการจัดส่งจากสถานีของเราหรือได้ / ไม่ได้รับการส่งกลับว่างเปล่าในหนึ่งในคลังของเรายัง . ยาวนาน (วัน) BL ไม่มี ตู้คอนเทนเนอร์ไม่มี สถานที่ล่าสุดย้ายวันที่จัดส่ง9 920472092 MRKU8784582 ลาดกระบังประเทศไทย GATE-IN 2016/01/30 * กรุณาแวดล้อมอีเมลนี้หากคุณได้รับหรือกลับภาชนะที่สถานีของเรา * หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมกรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า MCC ขนส่ง ที่ 02-752-9600

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าสินค้าที่ขนส่งในภาชนะบรรจุต่อไปนี้ ( s ) ภายใต้แต่ละใบตราส่งสินค้า ( s ) / ยังไม่ได้ถูกส่งจากสถานีของเรา หรือ ได้ / ไม่ได้กลับว่างเปล่าแห่งหนึ่งในคลังของเราเลยยาวนาน ( วัน ) สถานที่ ไม่ BL ภาชนะไม่ lasted วันที่ส่งย้าย9 920472092 mrku8784582 ลาดกระบัง gate-in 01-30-2016 ประเทศไทย* กรุณาไม่สนใจอีเมลนี้หากคุณรับหรือคืนตู้ * * * * คลังของเราถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดติดต่อ MCC การขนส่งการบริการลูกค้าที่ 02-752-9600 .