In a manner quite similar to the re

In a manner quite similar to the requirements categories introduced in section 1.15 goal categories establish a distinction between functional and non-functional goals together with their respective specializations:
- A Functional Goal states the intent underpinning a system service, for example schedule convenient meetings, control acceleration of trains for rapid transportation.
- A non-functional goal states a quality or constraint on service provision or development, for example minimum interaction with participants during meeting scheduling, safe distance maintained between trains.
7.5 shows a goal taxonomy corresponding to the requirements taxonomy discussed in Section 1.1.5 (see Figure 1.5):

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในลักษณะที่ค่อนข้างคล้ายกับประเภทที่ต้องการนำมาใช้ในส่วนที่ 1.15 ประเภทเป้าหมายสร้างความแตกต่างระหว่างเป้าหมายการทำงานและไม่ทำงานร่วมกับเฉพาะของตน:
- เป้าหมายการทำงานที่ระบุความตั้งใจที่จะมาหนุนเสริมบริการของระบบตัวอย่างเช่นกำหนดการประชุมที่สะดวกสบาย เร่งควบคุมของรถไฟสำหรับการขนส่งอย่างรวดเร็ว
- เป้าหมายไม่ทำงานฯ ที่มีคุณภาพหรือข้อ จำกัด การให้บริการหรือการพัฒนาปฏิสัมพันธ์ขั้นต่ำสำหรับตัวอย่างกับผู้เข้าร่วมในระหว่างการจัดตารางเวลาการประชุมระยะห่างที่ปลอดภัยรักษาระหว่างรถไฟ
7.5 แสดงให้เห็นถึงอนุกรมวิธานเป้าหมายที่สอดคล้องกับความต้องการของอนุกรมวิธานกล่าวถึงในส่วน 1.1.5. (ดูรูปที่ 1.5):

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในลักษณะคล้ายกับความต้องการ ประเภทที่แนะนำในส่วน 1.15 เป้าหมายประเภทสร้างความแตกต่างระหว่างเป้าหมายไม่ทำงาน และทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวข้อง:
-A ทำงานเป้าหมายระบุเจตนา underpinning บริการ สำหรับตัวอย่างกำหนดการประชุมสะดวก ควบคุมการเร่งความเร็วของรถไฟสำหรับขนส่งอย่างรวดเร็ว
-เป้าหมายไม่ใช่ทำงานเน้นคุณภาพหรือข้อจำกัดในการบริการหรือพัฒนา ตัวอย่างต่ำสุดโต้ตอบกับผู้เรียนในระหว่างการประชุมวางแผน รักษาระยะห่างที่ปลอดภัยระหว่างรถไฟ
7.5 แสดงเป้าหมายระบบภาษีที่สอดคล้องกับการจำแนกประเภทความต้องการที่กล่าวถึงในหัวข้อ 1.1.5 (ดูรูป 1.5):

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ค่อนข้างคล้ายกับความต้องการใช้ในส่วน ประเภท 1.15 ประตู ประเภท สร้างความแตกต่างระหว่างเต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยและที่ไม่ใช่ประโยชน์ใช้สอยเป้าหมายร่วมกันพร้อมด้วยของแต่ละสาขาที่เชี่ยวชาญ:
- - ที่เต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยเป้าหมายรัฐที่หนักหน่วงยิ่งขึ้นที่ความตั้งใจบริการของระบบ,ตัวอย่างเช่นตารางเวลาการประชุมเพื่อความสะดวก,การควบคุมการเร่งความเร็วของรถไฟสำหรับบริการรับส่งอย่างรวดเร็ว.
- ที่ไม่ใช่ประโยชน์ใช้สอยเป้าหมายรัฐที่มี คุณภาพ หรือเงื่อนไขในการให้บริการหรือการพัฒนา,สำหรับตัวอย่างเช่นต่ำสุดมีปฏิสัมพันธ์กับผู้มีส่วนร่วมในระหว่างการประชุมการจัดตารางเวลา,ตู้นิร ภัย ระยะทางได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีระหว่างรถไฟ.
7.5 เป็นเป้าหมาย Taxonomy ที่เกี่ยวข้องกับความต้องการ Taxonomy กล่าวไว้ในหัวข้อ 1.1.5 (ดูรูปที่ 1.5 ):