Social networkingOn June 11, studen

Social networking
On June 11, students at Chan Hun Bamphen School in Bangkok’s Huai Kwang district present trays of flowers decorated as Line and Facebook icons to their teachers during a wai khru ceremony.
Fatal crash
Train slams into pickup truck
One person was killed and another injured when a Bangkok-bound train hit a pickup truck at a railway crossing in the Muang district of Phitsanulok on June 12.
The accident occurred at about 10:30 am. The train smashed into the truck as it was crossing the tracks, police said. There are no barriers at the crossing.
The force of the impact tore the truck in half. A passenger in the vehicle, Jakkapong Boonchu, 22, died at the scene. The pickup truck driver, Nopparat Dingklang, was rushed to a nearby hospital with serious injuries.
Free subjects
Government waives fees for needy kids
The Education Ministry plans to drop extra tuition fees for students from poor families nationwide in a bid to reduce inequality in education, officials said on June 12.
At present, the extra tuition fees mean students have to pay for their elective subjects such as art, music and sports.
"We aim to support only poor students," said education permanent secretary, Kamchorn Tatiyakawee. "If their parents' income is lower than 40,000 baht per year or the students are orphans, they will be categorised as poor," he said.
EASY NEWS FOR M1-3
Expensive tickets
Vendors arrested for overpricing
Four lottery ticket vendors were arrested. It happened in Chiang Mai on June 10. They were arrested for selling overpriced lottery tickets. They were selling tickets for 90 baht instead of 80 baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครือข่ายทางสังคมบน 11 มิถุนายน โรงเรียนจันทร์ฮุนราฏร์บำเพ็ญโรงเรียนในกรุงเทพฯ ห้วยขวางอำเภอนำถาดดอกไม้ตกแต่งเป็นบรรทัดและ Facebook ไอคอนของครูในพิธีไหว้ครูความผิดพลาดร้ายแรงSlams รถไฟเป็นรถกระบะคนถูกฆ่าตาย และบาดเจ็บอีกเมื่อรถไฟกรุงเทพผูกตีกระบะที่ข้ามรถไฟในเขตเมืองของจังหวัดพิษณุโลกในวันที่ 12 มิถุนายนอุบัติเหตุเกิดขึ้นที่ประมาณ 10:30 น. รถไฟซึ่งได้ถูกทุบเข้าไปในรถบรรทุกเป็นมันถูกข้ามแทร็ค ตำรวจกล่าว มีอุปสรรคไม่ที่จุดผ่านแดนแรงผลกระทบต่อรถบรรทุกครึ่ง ผู้โดยสารในรถ บุญชู Jakkapong, 22 เสียชีวิตใน คนขับรถบรรทุกปิคอัพ นพรัตน์ Dingklang ถูกวิ่งไปโรงพยาบาลใกล้เคียงบาดเจ็บร้ายแรงเรื่องฟรีรัฐบาลยกเว้นค่าธรรมเนียมสำหรับเด็กยากจนกระทรวงศึกษาธิการมีแผนจะปล่อยค่าเรียนพิเศษสำหรับนักเรียนจากครอบครัวที่ยากจนทั่วประเทศในการเสนอราคาเพื่อลดความไม่เท่าเทียมกันในการศึกษา เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ในวันที่ 12 มิถุนายนปัจจุบัน ค่าเล่าเรียนพิเศษหมายถึง นักเรียนจะต้องจ่ายในเรื่องของวิชาเลือกเช่นศิลปะ ดนตรี และกีฬา"เรามุ่งมั่นที่จะสนับสนุนเพียงพอนักเรียน กล่าวว่า การศึกษาถาวรเลขานุการ Kamchorn Tatiyakawee "ถ้ารายได้ของครอบครัวต่ำกว่า 40000 บาท ต่อปี หรือนักเรียนเหล่านั้นจะไม่ พวกเขาจะถูกจัดให้เป็นดี เขากล่าวว่าข่าวง่ายสำหรับ M1-3ตั๋วแพงผู้จับกุมสำหรับ overpricingผู้ขายตั๋วสลากกินแบ่งสี่ถูกจับกุม จะเกิดขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่วันที่ 10 มิถุนายนนี้ พวกเขาถูกจับกุมสำหรับการขายลอตเตอรี่ตั๋วเอง พวกเขาถูกขายตั๋ว 90 บาทแทน 80 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครือข่ายทางสังคม
ที่ 11 มิถุนายนนักเรียนที่ชานฮุนโรงเรียนบำเพ็ญในกรุงเทพฯห้วยขวางอำเภอถาดปัจจุบันของดอกไม้ได้รับการตกแต่งเป็นสายและไอคอน Facebook เพื่อครูของพวกเขาในช่วงพิธีครุไหว.
ความผิดพลาดร้ายแรง
ติเตียนรถไฟเข้ามาในรถกระบะ
คนหนึ่งถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บอีก เมื่อรถไฟกรุงเทพฯที่ถูกผูกไว้ตีรถกระบะที่ข้ามทางรถไฟในเขตอำเภอเมืองพิษณุโลกวันที่ 12 มิถุนายน
อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในเวลาประมาณ 10:30 รถไฟชนรถบรรทุกที่มันเป็นข้ามแทร็คที่ตำรวจกล่าวว่า มีอุปสรรคที่ไม่ข้ามมี.
แรงกระแทกฉีกรถบรรทุกในช่วงครึ่งปี ผู้โดยสารในรถ, จักรพงษ์บุญชู, 22, เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ คนขับรถบรรทุกรถกระบะนพรัตน์ Dingklang ได้รีบวิ่งไปที่โรงพยาบาลใกล้เคียงที่มีอาการบาดเจ็บที่ร้ายแรง.
ฟรีวิชา
รัฐบาลสละค่าธรรมเนียมสำหรับเด็กยากจน
กระทรวงศึกษาธิการมีแผนจะลดลงค่าเล่าเรียนพิเศษสำหรับนักเรียนที่มาจากครอบครัวที่ยากจนทั่วประเทศในการเสนอราคาเพื่อลดความไม่เท่าเทียมกันในการศึกษา, เจ้าหน้าที่กล่าวว่าในวันที่ 12 มิถุนายน
ในปัจจุบันค่าเล่าเรียนพิเศษหมายความว่านักเรียนจะต้องจ่ายสำหรับวิชาเลือกของพวกเขาเช่นศิลปะดนตรีและกีฬา.
"เรามุ่งมั่นที่จะสนับสนุนนักเรียนยากจนเพียง" กล่าวว่าการศึกษาปลัดกระทรวง, นายกำจรตติยกวี "ถ้ารายได้ของพ่อแม่ที่ต่ำกว่า 40,000 บาทต่อปีหรือนักเรียนที่มีเด็กกำพร้าที่พวกเขาจะถูกแบ่งออกเป็นที่น่าสงสาร" เขากล่าว.
EASY ข่าว M1-3
ตั๋วราคาแพง
ขายถูกจับในข้อหา overpricing
สี่จับสลากผู้ขายตั๋วถูกจับ มันเกิดขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่ในวันที่ 10 มิถุนายนพวกเขาถูกจับกุมในข้อหาขายหวยเกินราคา พวกเขาถูกขายตั๋ว 90 บาทแทน 80 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครือข่ายสังคมในวันที่ 11 มิถุนายน นักศึกษาที่ชานฮุนบำเพ็ญโรงเรียนในกรุงเทพห้วยขวางเขตปัจจุบันถาดดอกไม้ตกแต่งเส้นและ Facebook ไอคอนเพื่อครูในพิธีไหว้ครูพิธี ความผิดพลาดร้ายแรง


รถกระบะในรถไฟ .คนหนึ่งถูกฆ่าตายและบาดเจ็บอีกเมื่อกรุงเทพจำกัดรถไฟชนรถกระบะที่รถไฟข้ามในอำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก วันที่ 12 มิถุนายน
อุบัติเหตุเกิดขึ้นที่ประมาณ 10.30 น. รถไฟพุ่งชนรถบรรทุกมันข้ามแทร็ค , ตำรวจกล่าวว่า . ไม่มีอุปสรรคที่ข้าม .
บังคับของผลกระทบฉีกรถขาดครึ่ง ผู้โดยสารในรถjakkapong บุญชู , 22 , เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ รถกระบะคนขับ นพรัตน์ dingklang ถูกนำส่งโรงพยาบาลใกล้เคียงกับการบาดเจ็บที่ร้ายแรง คน

ฟรีรัฐบาลสละค่าธรรมเนียมสำหรับเด็กยากจน
กระทรวงศึกษาธิการมีแผนจะปล่อยค่าเล่าเรียนพิเศษสำหรับนักเรียนจากครอบครัวยากจนทั่วประเทศในการเสนอราคาเพื่อลดความไม่เท่าเทียมกันในด้านการศึกษา , เจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน
ปัจจุบันค่าเรียนพิเศษหมายถึงนักศึกษาต้องจ่ายค่าของวิชาเลือก เช่น ศิลปะ ดนตรี และกีฬา
" เรามุ่งมั่นที่จะสนับสนุนยากจนเท่านั้น นักศึกษา กล่าวว่า ปลัดกระทรวงศึกษา kamchorn , tatiyakawee ” ถ้ารายได้ของบิดามารดาต่ำกว่า 40 , 000 บาทต่อปี หรือนักเรียนที่เป็นเด็กกำพร้า พวกเขาจะแบ่งออกเป็นไม่ดี " เขากล่าว .
ข่าวง่ายสำหรับ m1-3

ราคาตั๋วผู้ขายจับ overpricing
สี่ตั๋วที่ผู้ขายถูกจับ มันเกิดขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่ วันที่ 10 มิถุนายน พวกเขาถูกจับสำหรับการขายตั๋วเกินราคาหวย พวกเขาขายตั๋ว 90 บาท แทนที่จะเป็น 80 บาท