kai Kensavaong will never walk alon

kai Kensavaong will never walk along the muddy lanes of Sop On, the village in southern Laos where she was born. Her old home now lies at the bottom of a reservoir created to feed a hydroelectric power plant. the first to be funded by the World Bank for over twenty years. "I'll never forget that place," says the 41-year-old villager. "It was my home. I picked my first bamboo stalks there The World Bank stopped financing hydropower projects in developing countries twenty years ago because of criticism that such projects were harming local communities and the environment But Nam Theun 2-a 7-foot-high (39 m) dam on the Mekong River that generates over 1,000 megawatts of electricity-is the showpiece for the bank's new policy of supporting sustainable hydropower projects. For Laos, is part of a longer-term strategy to revitalize the economy and become the battery of Southeast Asia. The bank says that lessons have been learned from in the sixties and seventies, when people were to resettle and whole areas of forest or agricultural land were flooded. When it comes to clean energy, the bank thinks is the best option, offering the best solution to the 1.5 billion people without access to electricity In 2010, Nam Theun brought s5.6 million in sales of electricity, and it is estimated that during the next 25 years it will around $2 billion in revenue one of Asia's generate of the electricity will poorest countries, since most Thailand. The exported to its neighbor, will be spent on government has promised that this money the country's reducing poverty and renewing and improving infrastructure seventeen villages in the flooded area have now been rebuilt people, mostly farmers, who lived in them and the 6,200 ve been retrained to make a living from the reservoir

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไก่ Kensavaong จะไม่เดินตามถนนหนทางโคลนของสบบน หมู่บ้านในลาวใต้ที่เธอเกิด บ้านเก่าของเธอตอนนี้อยู่ที่ด้านล่างของอ่างเก็บน้ำที่สร้างขึ้นเพื่อป้อนโรงไฟฟ้า hydroelectric คนแรกที่ได้รับการสนับสนุน โดยธนาคารโลกกว่ายี่สิบปี "ฉันจะไม่ลืมสถานที่ กล่าวว่า ชาวบ้านอายุ 41 ปี "มันเป็นบ้านของฉัน ฉันเลือกฉัน stalks แรกมีที่ไผ่หยุดโลกธนาคารเงินโครงการพลังงานน้ำในประเทศกำลังพัฒนาเมื่อยี่สิบปีที่ผ่านมาเนื่องจาก มีการวิจารณ์ว่า โครงการดังกล่าวไม่เป็นอันตรายต่อชุมชนและเขื่อนสภาพแวดล้อมแต่ Nam Theun 2 a 7-เท้าสูง (39 เมตร) บนแม่น้ำโขงที่สร้างไฟฟ้ากว่า 1000 เมกะวัตต์-เป็น showpiece สำหรับนโยบายใหม่ของธนาคารที่สนับสนุนโครงการพลังงานน้ำอย่างยั่งยืน สำหรับลาว เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การเยือนเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจ และเป็น แบตเตอรี่ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ธนาคารบอกว่า เรียนได้การเรียนรู้จาก sixties และความ เมื่อคนที่ได้ resettle และพื้นที่ทั้งหมดของป่าเกษตรถูกน้ำท่วม เมื่อกล่าวถึงพลังงานสะอาด ธนาคารคิดเป็นตัวเลือกดีที่สุด เสนอสุด 1500 ล้านคนโดยเข้าใน 2010, Nam Theun มา s5.6 ล้านขายไฟฟ้า และคาดว่า ในช่วงถัดไป 25 ปีจะประมาณ 2 พันล้านเหรียญในรายได้ของเอเชียสร้างไฟฟ้าที่ จะประเทศยากจนที่สุด ตั้งแต่ไทยส่วนใหญ่ ส่งออกไปยังของเพื่อนบ้าน จะใช้เวลาในรัฐบาลได้สัญญาว่า เงินนี้ประเทศลดความยากจน และเป็นการสานต่อ และปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานที่ขณะนี้มี 17 หมู่บ้านในพื้นที่น้ำท่วมสร้างคน ส่วนใหญ่เกษตรกร ผู้ที่อาศัยอยู่ในนั้น และ ve 6200 ถูก retrained หากินจากอ่างเก็บน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไก่ Kensavaong จะไม่เดินไปตามถนนเต็มไปด้วยโคลนของสบในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในภาคใต้ของประเทศลาวที่เธอเกิด บ้านหลังเก่าของเธอตอนนี้อยู่ที่ด้านล่างของอ่างเก็บน้ำที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นอาหารโรงไฟฟ้​​าพลังน้ำ เป็นคนแรกที่ได้รับการสนับสนุนโดย World Bank นานกว่ายี่สิบปี "ฉันจะไม่ลืมสถานที่ที่" กล่าวว่าชาวบ้าน 41 ปี "มันเป็นบ้านของฉัน. ฉันเลือกก้านไม้ไผ่ครั้งแรกของฉันมีธนาคารโลกหยุดโครงการไฟฟ้าพลังน้ำการจัดหาเงินทุนในประเทศกำลังพัฒนายี่สิบปีที่ผ่านมาเพราะการวิจารณ์ว่าโครงการดังกล่าวถูกทำร้ายชุมชนท้องถิ่นและสภาพแวดล้อม แต่น้ำเทิน 2 7 ฟุตสูง (39 เมตร) เขื่อนในแม่น้ำโขงที่สร้างกว่า 1,000 เมกะวัตต์ของการไฟฟ้าเป็นที่เชิดหน้าชูตาสำหรับธนาคารนโยบายใหม่ในการสนับสนุนโครงการไฟฟ้าพลังน้ำอย่างยั่งยืน. ลาวเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ในระยะยาวที่จะฟื้นฟูเศรษฐกิจและกลายเป็นแบตเตอรี่ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้. ธนาคารกล่าวว่าบทเรียนที่ได้รับการเรียนรู้จากในวัยหกสิบและเจ็ดสิบเมื่อคนมีการอพยพและพื้นที่ทั้งหมดของป่าหรือพื้นที่ทางการเกษตรถูกน้ำท่วม. เมื่อมันมาถึงการทำความสะอาดพลังงานธนาคารคิดว่าเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด นำเสนอวิธีการแก้ปัญหาที่ดีที่สุดที่ 1.5 พันล้านคนไม่สามารถเข้าถึงการผลิตไฟฟ้าในปี 2010 น้ำเทินนำ s5.6 ล้านในการขายไฟฟ้าและเป็นที่คาดว่าในช่วง 25 ปีข้างหน้าก็จะรอบ 2000000000 $ ในรายได้หนึ่งของเอเชียสร้างของ ไฟฟ้าจะประเทศที่ยากจนที่สุดตั้งแต่ประเทศไทยมากที่สุด ส่งออกไปยังเพื่อนบ้านของตนจะถูกใช้ในรัฐบาลได้สัญญาว่าเงินนี้ความยากจนลดของประเทศและการต่ออายุและการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานเจ็ดหมู่บ้านในพื้นที่ที่ถูกน้ำท่วมได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่คนซึ่งส่วนใหญ่เป็นเกษตรกรที่อาศัยอยู่ในพวกเขาและ 6200 ได้รับการฝึกอบรม ที่จะทำให้ชีวิตจากอ่างเก็บน้ำที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไค kensavaong จะไม่มีวันเดินตามเลนโคลนของ SOP , หมู่บ้านในภาคใต้ของลาวที่เธอเกิด ที่บ้านเก่าของเธอตอนนี้อยู่ที่ด้านล่างของอ่างเก็บน้ำที่สร้างขึ้นเพื่อป้อนโรงไฟฟ้าพลังน้ำ . แรกที่ได้รับการสนับสนุนจากธนาคารโลกมาเป็นเวลากว่ายี่สิบปี ผมจะไม่ลืมสถานที่นั้นว่า " 41 ปีชาวบ้าน” มันเป็นบ้านของพ่อฉันเลือกไม้ไผ่แรกดอกมีธนาคารโลกหยุดเงินทุนโครงการไฟฟ้าพลังน้ำในประเทศกำลังพัฒนายี่สิบปีที่ผ่านมา เพราะการวิจารณ์ว่าโครงการดังกล่าว เป็นอันตรายต่อชุมชนท้องถิ่นและสิ่งแวดล้อม แต่น้ำโรงไฟฟ้า ห้อง 2-A 7-foot-high ( ม. 39 ) เขื่อนบนแม่น้ำโขงที่สร้างกว่า 1000 เมกะวัตต์เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดสำหรับนโยบายใหม่ของธนาคารที่สนับสนุนโครงการไฟฟ้าพลังน้ำอย่างยั่งยืน สำหรับลาว เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ระยะยาวที่จะฟื้นฟูเศรษฐกิจ และเป็นแบตเตอรี่แห่งเอเชีย ธนาคารกล่าวว่า บทเรียนที่ได้เรียนรู้จากในยุค 60 กับ 70เมื่อคนมาตั้งรกราก และพื้นที่ทั้งหมดของป่า หรือ พื้นที่การเกษตรถูกน้ำท่วม เมื่อมันมาถึงการทำความสะอาดพลังงาน ธนาคาร คิดว่าเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด เสนอโซลูชั่นที่ดีที่สุดสำหรับ 1.5 พันล้านคน ไม่มีไฟฟ้าใช้ ในปี 2553 โรงไฟฟ้านำน้ำ s5.6 ล้านในการขายไฟฟ้าและมีการประมาณการว่าในอีก 25 ปี ก็จะประมาณ $ 2 พันล้านในรายได้หนึ่งของเอเชียสร้างของกระแสไฟฟ้าจะประเทศที่ยากจนที่สุด เนื่องจากส่วนใหญ่ในประเทศไทย ส่งออกไปยังเพื่อนบ้านของจะใช้ในรัฐบาลสัญญาว่า เงินของประเทศ การลดความยากจนและการต่ออายุและปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน 17 หมู่บ้านในพื้นที่ที่ถูกน้ำท่วมได้สร้างคน ส่วนใหญ่เกษตรกรที่อาศัยอยู่ในพวกเขาและ 6200 ได้รับการฝึกอบรมเพื่อให้ชีวิตจากอ่างเก็บน้ำ