In 1991,Michael Rose, an industry e

In 1991,Michael Rose, an industry expert, made the followingpre-
diction about leisure travel in the new millennium: "To talk about a society in which leisure is the most important thing flies in the face of the work ethic and religious codes which have dominated our coun- try, Japan, and many in northern Europe for generations. But it is be- coming increasingly clear that the new century willsee [a society] dom- inated by leisure."! Entrepreneurs are tapping into many previously unexplored leisure and recreational activities. New forms of escapist activities, including places to house the participants, spring up almost daily.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีพ.ศ. 2534, Michael Rose ผู้เชี่ยวชาญอุตสาหกรรม ทำ followingpre-diction เกี่ยวกับท่องเที่ยวในมิลเลนเนียมใหม่: "พูดคุยเกี่ยวกับสังคมที่ผ่อนคลายมากที่สุดเป็น สิ่งสำคัญยังหน้างานจริยธรรมและรหัสศาสนาซึ่งได้ครอบงำประเทศและเราลอง ประเทศญี่ปุ่น และหลายที่ในยุโรปเหนือในรุ่น แต่มันจะมีมาล้างที่มากขึ้นในศตวรรษใหม่บริษัทวิลซี [สังคม] โดม-inated โดยผ่อน " ผู้ประกอบการจะเคาะหลาย unexplored ก่อนหน้านี้พักผ่อนและกิจกรรมนันทนาการ รูปแบบใหม่ของกิจกรรม escapist รวมทั้งสถานบ้านผู้เรียน ฤดูใบไม้ผลิขึ้นเกือบทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1991 ไมเคิลโรสผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมทำ followingpre-
พจน์เกี่ยวกับการท่องเที่ยวพักผ่อนในสหัสวรรษใหม่: "พูดคุยเกี่ยวกับสังคมที่พักผ่อนเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดบินในใบหน้าของจรรยาบรรณในการทำงานและรหัสทางศาสนาที่มี ครอบงำคำปรึกษาของเราพยายามที่ญี่ปุ่นและอีกมากมายในยุโรปเหนือหลายชั่วอายุคน. แต่มันเป็น BE- มาชัดเจนมากขึ้นว่าตลาด ASWAKOWIT ศตวรรษใหม่ [สังคม] Dom- inated ที่ทันสมัย. "! ผู้ประกอบการจะแตะเป็นกิจกรรมเพื่อการพักผ่อนและสันทนาการที่ยังมิได้สำรวจก่อนหน้านี้หลาย ๆ รูปแบบใหม่ของกิจกรรม Escapist รวมทั้งสถานที่ที่จะเข้าร่วมการบ้าน, ฤดูใบไม้ผลิขึ้นเกือบทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1991 , ไมเคิล โรส , อุตสาหกรรมผู้เชี่ยวชาญ ทำ followingpre -
โวหารเกี่ยวกับเพื่อการพักผ่อนในสหัสวรรษใหม่ : " พูดถึงสังคมที่การพักผ่อนเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด แมลงวันในหน้าของสังคม และศาสนา รหัสซึ่งมีความโดดเด่น coun - ของเราพยายาม ญี่ปุ่น และหลายในยุโรปตอนเหนือ สำหรับรุ่นแต่มันเป็น - มายิ่งขึ้นชัดเจนว่า ศตวรรษใหม่วิลซี [ สังคม ] โดม - inated โดยพักผ่อน . " ผู้ประกอบการจะเข้าไปพักผ่อน unexplored ก่อนหน้านี้มากมาย และกิจกรรมสันทนาการ รูปแบบใหม่ของกิจกรรม escapist รวมทั้งสถานที่ บ้าน เข้าร่วม , สปริงขึ้นเกือบทุกวัน