 We are sorry for the delay in rep

 We are sorry for the delay in replying to ...
 I regret any inconvenience caused (by) ...
 I would like to apologize for the (delay, inconvenience)...
 Once again, please accept my apologies for ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องขออภัยสำหรับความล่าช้าในการตอบกลับ ...
ฉันเสียใจในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิด (โดย) ...
ผมอยากจะขอโทษสำหรับ (ความล่าช้าในความไม่สะดวก) ...
อีกครั้งโปรดยอมรับคำขอโทษของฉัน ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความล่าช้าในการตอบกลับ...ขออภัย
เราเสียใจความไม่สะดวกเกิด (จาก)...
อยากจะขออภัยในความล่า (ช้า ความไม่สะดวก)...
ครั้ง กรุณารับฉันขอโทษสำหรับ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอ อภัย สำหรับความล่าช้าในการตอบ
ผมเสียใจในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น(โดย)
ผมอยากจะขอ อภัย สำหรับ(การหน่วงเวลาความไม่สะดวก)
อีกครั้งโปรดยอมรับคำขอโทษของฉันสำหรับ