17.1 Overload protection of equipme

17.1 Overload protection of equipment that uses a power transformer
[Basic requirements]
The primary circuit of equipment that uses a power transformer with a rated input of 15 VA or higher
shall be equipped with a protective device, in order to prevent smoke emission, ignition and fire
hazards.
[Design standards]
1) The primary circuit shall be provided with a current-limiting fuse or an equivalent protective
device.
Note: Equipment having multiple transformers needs not have a protective device for each
transformer, if the equipment can be protected even when some transformers are
damaged.
2) A welding machine is considered to comply with this requirement, if it is clearly indicated in the
wiring instruction manual or in the operating instruction manual that the prescribed
current-limiting fuse shall be used in the switch box.
[Criteria]
1) Compliance is determined on the basis of the circuit diagram and by visual inspection.
2) Compliance is determined on the basis of the wiring instruction manual or the operating
instruction manual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้องกันเกิน 17.1 ของอุปกรณ์ที่ใช้พลังงานหม้อแปลง
[ความต้องการขั้นพื้นฐาน]
วงจรหลักของอุปกรณ์ที่ใช้หม้อแปลงไฟฟ้​​าที่มีการป้อนข้อมูลจัดอันดับจาก 15 เวอร์จิเนีย
หรือสูงกว่าจะต้องมีการติดตั้งอุปกรณ์ป้องกันในการสั่งซื้อเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดควัน จุดระเบิดและไฟอันตราย
.
[มาตรฐานการออกแบบ]
1) วงจรหลักจะต้องให้กับฟิวส์ จำกัด กระแสหรืออุปกรณ์ป้องกันเทียบเท่า

หมายเหตุ:. อุปกรณ์มีหลายหม้อแปลงไม่จำเป็นต้องมีอุปกรณ์ป้องกันสำหรับแต่ละ
หม้อแปลงถ้าอุปกรณ์ได้รับความคุ้มครองแม้ในขณะที่หม้อแปลงบาง
เสียหาย.
2) เครื่องเชื่อมถือว่าเป็นเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการนี​​้หากมีการชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนใน
คู่มือการใช้งานหรือการเดินสายในคู่มือการใช้งานในการดำเนินงานที่กำหนด
จำกัด กระแสฟิวส์จะต้องถูกนำมาใช้ในกล่องสวิตช์.
[เกณฑ์]
1) การปฏิบัติตามจะถูกกำหนดบนพื้นฐานของวงจรและโดยการตรวจสอบภาพ.
2) ปฏิบัติตามจะถูกกำหนดบนพื้นฐานของคู่มือการใช้งานสายไฟหรือระบบปฏิบัติการคู่มือการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

17.1 การป้องกันของอุปกรณ์ที่ใช้กับหม้อแปลงไฟฟ้าเกินพิกัด
[กก]
วงจรหลักของอุปกรณ์ที่ใช้หม้อแปลงไฟฟ้ากำลัง มีป้อนข้อมูลจัดอันดับ 15 VA ขึ้น
จะติดตั้งกับอุปกรณ์ป้องกัน การป้องกันมลพิษควัน ระบบจุดระเบิด และไฟ
อันตราย.
[ออกแบบมาตรฐาน]
1) วงจรหลักจะมีชนวนที่ปัจจุบันที่มีการจำกัดหรือป้องกันการเทียบเท่า
อุปกรณ์
หมายเหตุ: อุปกรณ์มีหม้อแปลงหลายจำเป็นต้องมีอุปกรณ์ป้องกันสำหรับแต่ละ
หม้อแปลงไฟฟ้า ถ้าอุปกรณ์ที่สามารถป้องกันได้แม้เมื่อหม้อแปลงบาง
หาย
2) เครื่องเชื่อมถือว่าเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการนี้ ถ้ามันระบุไว้ชัดเจนในการ
สายคำสั่งด้วยตนเอง หรือ ในคู่มือปฏิบัติงานที่การกำหนด
ฟิวส์จำกัดกระแสที่จะใช้ใน box.
[Criteria]
1) สลับปฏิบัติตามจะถูกกำหนด ตามไดอะแกรมวงจร และตรวจสอบภาพ
2) ปฏิบัติตามกฎระเบียบจะกำหนดสายคู่มือหรือทำ
คู่มือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

17.1 การป้องกันโอเวอร์โหลดของอุปกรณ์ที่ใช้หม้อแปลงไฟ
][พื้นฐานความต้องการ
หลักวงจรไฟฟ้าของอุปกรณ์ที่ใช้หม้อแปลงไฟด้วยกระแสไฟเข้าของ 15 , VA หรือสูงกว่า
ซึ่งจะช่วยให้สามารถจัดให้บริการพร้อมด้วยที่ป้องกันอุปกรณ์ในการสั่งซื้อเพื่อป้องกันไม่ให้มีควัน,สวิตช์สตาร์ทและไฟ
อาจได้รับอันตราย.
[การออกแบบตามมาตรฐาน]
1 )แผงวงจรหลักที่จะต้องจัดให้มีระบบตัดไฟอัตโนมัติปัจจุบัน - จำกัดหรือเทียบเท่าป้องกัน
อุปกรณ์ที่.
หมายเหตุ:อุปกรณ์มีหม้อแปลงได้หลายความต้องการไม่มีอุปกรณ์ป้องกันหม้อแปลง
ซึ่งจะช่วยกันหากอุปกรณ์ที่สามารถรับการปกป้องแม้จะเมื่อหม้อแปลงบางส่วนได้รับความเสียหายมี
.
2 )เครื่องเชื่อมที่ได้รับการพิจารณาให้เป็นการปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้หากจะมีการระบุใน
ตามมาตรฐานได้อย่างชัดเจนการเดินสายการเรียนการสอนด้วยตนเองหรือในที่ทำงานการเรียนการสอนด้วยตนเองซึ่งจะกำหนด
ปัจจุบัน - การจำกัดการระบบตัดไฟอัตโนมัติจะถูกนำมาใช้ในที่อยู่ปิดสวิตช์ช่องทำเครื่องหมาย.

][ตามเกณฑ์ 1 )การปฏิบัติตามกฎระเบียบมีการกำหนดในพื้นฐานของแผนผังวงจรและโดยการตรวจสอบ ภาพ .
2 )การปฏิบัติตามกฎระเบียบมีการกำหนดในพื้นฐานของการเดินสายการเรียนการสอนด้วยตนเองหรือที่ทำงาน
การเรียนการสอนด้วยตนเอง