I`ll send update revised quotation

I`ll send update revised quotation Because we have more product entries from the original PO No.DE/16-504.
Please see attached file therefore, please Revise your Po sent back to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะส่งการปรับปรุงแก้ไขใบเสนอราคาเนื่องจากเรามีรายการสินค้าเพิ่มเติมจากของเดิม PO No.DE/16-504โปรดดูแฟ้มที่แนบดังนั้น โปรดแก้ไข Po ของคุณส่งกลับมาให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I`ll ส่งการปรับปรุงแก้ไขคำพูดเพราะเรามีรายการสินค้าอื่น ๆ จาก PO No.DE/16-504 เดิม.
โปรดดูไฟล์ที่แนบมาจึงโปรดแก้ไข Po ของคุณส่งกลับมาให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะส่งการปรับปรุงแก้ไขใบเสนอราคา เพราะเรามีรายการสินค้าเพิ่มเติมจาก no.de/16-504 โปเดิมโปรดดูไฟล์ที่แนบมาดังนั้น กรุณาทบทวนโปของคุณส่งกลับมาให้เรา