The Jaspal boutique opened in 1972,

The Jaspal boutique opened in 1972, has been at the forefront of the Thai fashion industry since its first store.
The Jaspal vision is to deliver high fashion ready-to-wear
(pret-a` porter) clothing to consumers at an affordable price. Today with more than 26 stores located throughout Thailand, Jaspal has become the first choice of discerning men and women. New Jaspal collections are launched regularly and are eagerly anticipated by the fashion industry. We also offer a complete range of accessories - from bags and shoes to belts and ties - each designed to complement the Jaspal image. Immaculate craftsmanship is a work culture at Jaspal. Our in-house design team selects only the best designer fabrics from around the world to create fashion items which are second to none in production quality and combine international taste with local flair

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บูติค Jaspal ที่เปิดในปี 1972 ถูกที่ส่วนสำคัญของอุตสาหกรรมแฟชั่นไทยตั้งแต่ร้านแรกของวิสัยทัศน์ของ Jaspal จะส่ง ready-to-wear แฟชั่นสูง (pret a' กระเป๋า) เสื้อผ้าให้กับผู้บริโภคที่ราคาไม่แพง วันนี้ มีร้านค้ากว่า 26 แห่งทั่วประเทศ Jaspal ได้กลายเป็น ตัวเลือกแรกของฉลาดชายและหญิง คอลเลกชัน Jaspal ใหม่จะเปิดเป็นประจำ และมีโฆษณาฯ โดยอุตสาหกรรมแฟชั่น มีช่วงที่สมบูรณ์ของอุปกรณ์ - กระเป๋าและรองเท้าเข็มขัดและความสัมพันธ์ - แต่ละที่ออกแบบมาเพื่อเติมเต็มภาพ Jaspal กัน นฤมลฝีมือเป็นวัฒนธรรมการทำงานที่ Jaspal ทีมงานออกแบบภายในของเราเลือกเท่านั้นสุดออกแบบผ้าจากทั่วโลกเพื่อสร้างสินค้าแฟชั่นซึ่งเป็นสองรองใครในคุณภาพการผลิต และรวมรสชาตินานาชาติกับไทย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บูติกยัสปาลเปิดในปี 1972 ได้รับอยู่ในระดับแนวหน้าของอุตสาหกรรมแฟชั่นไทยตั้งแต่ร้านแรก.
ยัสปาลวิสัยทัศน์คือการส่งมอบแฟชั่นสูงพร้อมต่อการสวมใส่
(ประตู Pret-& nbsp;) เสื้อผ้าให้กับผู้บริโภคในราคาที่เหมาะสม วันนี้มีมากกว่า 26 ร้านค้าที่ตั้งอยู่ทั่วประเทศไทย Jaspal ได้กลายเป็นตัวเลือกแรกของผู้ชายและผู้หญิงที่ฉลาด คอลเลกชันใหม่ Jaspal จะเปิดตัวอย่างสม่ำเสมอและคาดว่ากระหายโดยอุตสาหกรรมแฟชั่น นอกจากนี้เรายังมีช่วงที่สมบูรณ์ของอุปกรณ์เสริม - จากกระเป๋าและรองเท้าเข็มขัดและความสัมพันธ์ - แต่ละคนได้รับการออกแบบมาเพื่อเติมเต็มภาพยัสปาล งานฝีมือที่ไม่มีที่ติเป็นวัฒนธรรมการทำงานที่ยัสปาล ในบ้านทีมงานออกแบบของเราได้คัดสรรเนื้อผ้าที่ออกแบบดีที่สุดจากทั่วโลกเพื่อสร้างสินค้าแฟชั่นซึ่งเป็นสองรองใครในคุณภาพการผลิตและรวมรสชาติระหว่างประเทศที่มีไหวพริบในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บูติก Jaspal เปิดในปี 1972 ได้รับอยู่ในระดับแนวหน้าของอุตสาหกรรมแฟชั่นตั้งแต่ร้านแรก
วิสัยทัศน์ Jaspal คือการส่งมอบแฟชั่นสูงพร้อมที่จะสวมใส่
( Porter pret-a ` ) เสื้อผ้าให้กับผู้บริโภคในราคาที่ไม่แพง วันนี้มีมากกว่า 26 ร้านค้าตั้งอยู่ทั่วไทย , ยัสปาลได้กลายเป็นตัวเลือกแรกของมนุษย์ทุกคนและหญิงเปิดตัวคอลเลกชันใหม่ยัสปาลอยู่เสมอและคาดกระหายโดยอุตสาหกรรมแฟชั่น เรายังเสนอช่วงที่สมบูรณ์ของอุปกรณ์จากกระเป๋าและรองเท้าเข็มขัดและเน็กไท - แต่ละที่ออกแบบมาเพื่อเสริมภาพลักษณ์ Jaspal . นิรมลฝีมือเป็นวัฒนธรรมการทำงานที่ยัสปาล .ทีมงานออกแบบของเราในบ้านเลือกเฉพาะนักออกแบบผ้าที่ดีที่สุดจากทั่วโลกเพื่อสร้างสินค้าแฟชั่นซึ่งเป็นสองรองใครในคุณภาพการผลิตและการรวมรสชาติระหว่างประเทศกับ
ไหวพริบท้องถิ่น