First time I talked to you, I was a

First time I talked to you, I was afraid to like you.
Now I like you I'm afraid to love you

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

あなたのように恐れていた私は、あなたに話を聞いた初めて
私はあなたのような今私はあなたの愛を恐れて
。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私はあなたが好きなことを恐れていた私はあなたに話を聞いた初めて、。
今、私はあなたが好きな私はあなたを愛することを恐れている

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私はあなたに話していた最初の時、私はあなたのようなのを恐れました。現在、私はあなたのように私はあなたを愛しているのが怖いです