III. Duration of Scholarships:(i) T

III. Duration of Scholarships:
(i) The maximum period of each scholarship is four years for
undergraduate programs, two years for master programs, and four years
for doctorate programs. The maximum length of the total awards for
each recipient undertaking a combination of studies is five years.
(ii) Annual award periods begin on September 1st and continue until
August 31st of the following year. Recipients must arrive in Taiwan and
enroll at their admitting universities/colleges within this period unless
delays have been approved by the relevant institutions and the MOE. If
recipients fail to arrive in Taiwan for registration during this period,
their award will be revoked with no deferrals.
(iii) Subsistence allowances begin from the month of the recipients’
registration at the universities/colleges and end when the award period
expires or upon the recipients’ graduation, withdrawal, suspension,
expulsion, or revocation of the scholarship.
IV. Eligibility:
(i) Applicants must be a foreign national with a high-school diploma or
post-secondary degree(s), with an excellent academic record, and be of
good moral character.
(ii) Applicants are ineligible if they meet the following criteria:
1. Are R.O.C. nationals or overseas Chinese students
2. Are already registered or have obtained student status at any
university/college in Taiwan. Graduating students pursuing further
studies are exempt from this rule.
3. Have already studied in Taiwan for the same level of degree as the
one in which they currently intend to enroll.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

III ระยะเวลาของทุนการศึกษา:
(i)
ระยะเวลาสูงสุดของทุนการศึกษาแต่ละสี่ปีสำหรับหลักสูตรระดับปริญญาตรีสองปีสำหรับโปรแกรมต้นแบบและสี่ปีสำหรับโปรแกรมปริญญาเอก
ความยาวสูงสุดของรางวัลรวมสำหรับผู้รับแต่ละคนดำเนินการรวมกันของการศึกษาคือห้าปี. (ii) ระยะเวลาที่ได้รับรางวัลประจำปีเริ่มต้นในวันที่ 1 เดือนกันยายนและดำเนินต่อไปจนถึง31 สิงหาคมของปีถัดไป ผู้รับจะต้องมาถึงในไต้หวันและลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยยอมรับของพวกเขา / วิทยาลัยภายในระยะเวลานี้ถ้าเกิดความล่าช้าได้รับการอนุมัติโดยสถาบันที่เกี่ยวข้องและกระทรวงศึกษาธิการ หากผู้รับล้มเหลวที่จะมาถึงในไต้หวันสำหรับการลงทะเบียนในช่วงเวลานี้ที่ได้รับรางวัลของพวกเขาจะถูกยกเลิกด้วยการชะลอไม่มี. (iii) ค่าใช้จ่ายการดำรงชีวิตเริ่มต้นจากเดือนของผู้รับลงทะเบียนที่มหาวิทยาลัย/ วิทยาลัยและสิ้นสุดลงเมื่อระยะเวลาที่ได้รับรางวัลจะหมดอายุหรือเมื่อสำเร็จการศึกษาของผู้รับถอนระงับการขับไล่หรือเพิกถอนทุนการศึกษา. IV คุณสมบัติผู้สมัคร: (i) ผู้สมัครจะต้องเป็นชาวต่างชาติที่มีประกาศนียบัตรมัธยมปลายหรือระดับหลังมัธยมศึกษา(s) มีผลการเรียนที่ยอดเยี่ยมและเป็นตัวอักษรศีลธรรมอันดี. (ii) ผู้สมัครไม่มีสิทธิ์ถ้าพวกเขาตอบสนองความต่อไปนี้ เกณฑ์ที่: 1 เป็นชาวร็อคหรือนักศึกษาจีนในต่างประเทศ2 ลงทะเบียนแล้วหรือได้รับสถานภาพการเป็นนักศึกษาที่ใด ๆของมหาวิทยาลัย / วิทยาลัยในไต้หวัน นักเรียนที่จบการใฝ่หาต่อการศึกษาได้รับการยกเว้นจากกฎนี้. 3 มีการศึกษาแล้วในไต้หวันในระดับเดียวกันของการศึกษาระดับปริญญาเป็นหนึ่งในสิ่งที่พวกเขากำลังตั้งใจที่จะลงทะเบียนเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ระยะเวลาของทุนการศึกษา :
( i ) สูงสุดของแต่ละทุน 4 ปี
โปรแกรมปริญญาตรี สำหรับหลักสูตรปริญญาโท 2 ปี และ 4 ปี
สำหรับโปรแกรมเอก ความยาวสูงสุดของรางวัลรวม
ผู้รับแต่ละกิจการรวมกันของการศึกษาปี .
( 2 ) ช่วงมอบรางวัลประจำปีจะเริ่มในวันที่ 1 กันยายน และต่อไปจนถึง
31 สิงหาคมของปีถัดไปผู้รับจะต้องมาถึงในไต้หวันและ
ลงทะเบียนที่ยอมรับมหาวิทยาลัย / วิทยาลัยภายในระยะเวลานี้นอกจาก
ความล่าช้าได้รับการอนุมัติจากสถาบันที่เกี่ยวข้อง และ โม ถ้า
ผู้รับไม่สามารถที่จะมาไต้หวัน เพื่อลงทะเบียนในช่วงเวลานี้
ได้รับรางวัลจะถูกยกเลิกโดยไม่มีการชะลอ .
( III ) เบี้ยเลี้ยงยังชีพเริ่มจากเดือนของผู้รับ '
การลงทะเบียนในมหาวิทยาลัย / วิทยาลัยและสิ้นสุดเมื่อระยะเวลาหมดอายุหรือรางวัล
เมื่อผู้รับ ' จบการศึกษา , ถอน , ระงับหรือเพิกถอนการ
,
4 ทุนการศึกษา คุณสมบัติ :
( i ) ผู้สมัครต้องเป็นต่างชาติกับโรงเรียนมัธยมประกาศนียบัตรหรือปริญญา
เตรียมอุดม ( s ) กับบันทึกทางวิชาการ ที่ยอดเยี่ยม และมีตัวอักษรศีลธรรมที่ดี

.( 2 ) ผู้สมัครจะไม่มีสิทธิ์ถ้าพวกเขาตรงกับเกณฑ์ต่อไปนี้ :
1 เป็นชาติ ROC หรือนักเรียนชาวจีนโพ้นทะเล
2 ได้ลงทะเบียนหรือได้รับสถานะที่นักศึกษา
มหาวิทยาลัยในไต้หวัน จบการศึกษานักเรียนใฝ่หาศึกษาเพิ่มเติมที่ได้รับการยกเว้น จากกฎนี้
.
3 ได้ศึกษาในไต้หวัน ในระดับเดียวกันของการศึกษาระดับปริญญาเป็น
หนึ่งที่พวกเขากำลังจะลงทะเบียน