Before the Dragon Boat Festival, ev

Before the Dragon Boat Festival,
every family prepares chung-tze.

This is a kind of rice dumpling filled with various things, such as bean curd, meat, mushrooms, and shrimp, and then wrapped in bamboo leaves and steamed. The mother and the children all work together in preparing the chung-tze.
Then each family also has to buy moxa herb and hang it in a special location. The reason for this is that the moxa herb can get rid of the bad luck in the family atmosphere. Some people even use these herbs to wash sick babies, for they believe that this special festival can bring some “transformation” in people’s lives. Usually the father and the boy find a location to hang the moxa herb.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนเทศกาลเรือมังกร ทุกครอบครัวเตรียมชุเจ๋อ นี้เป็นชนิดของขนมจีบข้าวเต็มไป ด้วยสิ่งต่าง ๆ เต้าหู้ เนื้อสัตว์ เห็ด และ กุ้ง แล้วห่อในใบไผ่ และนึ่ง แม่และเด็กทั้งหมดทำงานร่วมกันในการเตรียมเจ๋อชุ แล้ว แต่ละครยังได้ซื้อสมุนไพร moxa และวางในสถานที่พิเศษ เหตุผลคือ ว่า สมุนไพร moxa สามารถขจัดโชคร้ายในบรรยากาศครอบครัว บางคนแม้ใช้สมุนไพรเหล่านี้ล้างเด็กป่วย เชื่อว่า เทศกาลพิเศษนี้สามารถนำมา "แปลง" บางอย่างในชีวิตของผู้คน ปกติพ่อและเด็กหาตำแหน่งวางสมุนไพร moxa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนเทศกาลเรือมังกร
ในครอบครัวทุกคนเตรียมความพร้อม Chung-Tze. นี้เป็นชนิดของเกี๊ยวข้าวเต็มไปด้วยสิ่งต่างๆเช่นเต้าหู้เนื้อเห็ดและกุ้งและห่อแล้วในใบไผ่และนึ่ง แม่และเด็กทุกคนที่ทำงานร่วมกันในการจัดทำ Chung-Tze. จากนั้นในครอบครัวแต่ละคนนอกจากนี้ยังมีที่จะซื้อสมุนไพร Moxa และแขวนไว้ในสถานที่พิเศษ เหตุผลของเรื่องนี้ก็คือสมุนไพร Moxa สามารถกำจัดความโชคร้ายในบรรยากาศแบบครอบครัว บางคนได้ใช้สมุนไพรเหล่านี้จะล้างทารกป่วยเพราะพวกเขาเชื่อว่าเทศกาลพิเศษนี้สามารถนำบางส่วน "การเปลี่ยนแปลง" ในชีวิตของผู้คน โดยปกติพ่อและเด็กหาสถานที่ที่จะแขวนสมุนไพร Moxa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนเทศกาลเรือมังกร
ทุกครอบครัวเตรียมชังจื้อ .

นี้เป็นชนิดของเกี๊ยวข้าวเต็มไปด้วยสิ่งต่างๆ เช่น เต้าหู้ เนื้อสัตว์ เห็ด และกุ้ง แล้วห่อด้วยใบไผ่ และนึ่ง แม่และเด็กทั้งหมดทำงานร่วมกันในการเตรียมการชังจื้อ .
แล้ว แต่ละครอบครัวก็มีให้ซื้อสมุนไพร moza และแขวนไว้ในสถานที่พิเศษเหตุผลนี้คือ ว่า สมุนไพร moza สามารถกำจัดโชคร้ายในบรรยากาศของครอบครัว บางคนก็ใช้สมุนไพรเหล่านี้เพื่อล้างป่วยทารก พวกเขาเชื่อว่าเทศกาลพิเศษนี้สามารถนำการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของผู้คน ปกติพ่อและเด็กหาสถานที่ที่จะแขวน moza
สมุนไพร .