Inducted into the TTG Hall of Fame

Inducted into the TTG Hall of Fame in 2009 and the winner of Travel Weekly China's award for 'Best New Technology' since 2007, Abacus works closely with many key partners in the industry to provide an expansive portfolio of specialized products and services to support every travel agency segment including online, corporate and leisure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับเข้าเป็น TTG หอเกียรติยศในปี 2552 และผู้ชนะรางวัลเดินทางรายสัปดาห์ของจีนสำหรับ 'เทคโนโลยีใหม่สุด' 2550 อบาคัสทำงานใกล้ชิดกับคีย์พันธมิตรจำนวนมากในอุตสาหกรรมเพื่อให้เป็นผลงานที่กว้างผลิตภัณฑ์พิเศษเพื่อสนับสนุนทุกส่วนสงวนรวมทั้งออนไลน์ องค์กร และผ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่งตั้งให้เข้า TTG ฮอลล์ออฟเฟมในปี 2009 และผู้ชนะที่ได้รับรางวัลการท่องเที่ยวประจำสัปดาห์ของจีนที่ดีที่สุดของเทคโนโลยีใหม่ตั้งแต่ปี 2007 Abacus ทำงานใกล้ชิดกับคู่ค้าที่สำคัญจำนวนมากในอุตสาหกรรมที่จะให้ผลงานที่ขยายตัวของผลิตภัณฑ์พิเศษและบริการเพื่อสนับสนุนการเดินทางของทุกคน ส่วนหน่วยงานรวมทั้งออนไลน์, องค์กรและการพักผ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่งตั้งให้เข้าฮอลล์ ทีทีจี ของชื่อเสียงใน 2009 และผู้ชนะรางวัลท่องเที่ยวรายสัปดาห์ของจีนสำหรับ ' เทคโนโลยี ' ที่ดีที่สุดใหม่ตั้งแต่ 2007 , ลูกคิด ทำงานอย่างใกล้ชิดกับพันธมิตรที่สำคัญมากในอุตสาหกรรมเพื่อให้มีการขยายตัวของพอร์ตเฉพาะผลิตภัณฑ์และบริการสนับสนุนทุกหน่วยงานการท่องเที่ยวออนไลน์มากขึ้น ทั้งบริษัท และสันทนาการ