Historically, the essential factor

Historically, the essential factor for the establishment of a global language is that it is spoken by those who wield power. Latin was the lingua franca of its time, although it was only ever a minority language within the Roman Empire as a whole. Crucially, though, it was the language of the powerful leaders and administrators and of the Roman military - and, later, of the ecclesiastical power of the Roman Catholic Church - and this is what drove its rise to (arguably) global language status. Thus, language can be said to have no independent existence of its own, and a particular language only dominates when its speakers dominate (and, by extension, fails when the people who speak it fail).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต ปัจจัยสำคัญสำหรับการจัดตั้งเป็นภาษาสากลเป็นที่เป็นที่พูด โดยคนควงไฟ ละตินถูกนาฟรังซ์ lingua เวลา แม้ว่ามันเท่านั้นที่เคยเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยภายในจักรวรรดิโรมันทั้งหมด ติดกระดาษ แม้ มันเป็นภาษา ของผู้นำที่มีประสิทธิภาพและผู้ดูแลระบบ และโรมัน ทหาร - และ หลัง อำนาจศาสนจักรของโรมันคาทอลิก - และนี่คือสิ่งขับเมืองสถานะภาษาทั่วโลก (เนื้อหา) ดังนั้น สามารถพูดภาษาได้ไม่ดำรงอยู่เป็นอิสระของตัวเอง และภาษาเฉพาะเพียงกุมอำนาจ เมื่อครองของลำโพง (และ นาม สกุล เมื่อคนที่พูดมันล้มเหลวล้มเหลว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตเป็นปัจจัยที่จำเป็นสำหรับสถานประกอบการของภาษาทั่วโลกก็คือว่ามันเป็นภาษาพูดโดยผู้ที่ใช้อำนาจ ภาษาละตินเป็นภาษากลางในขณะนี้แม้ว่ามันจะเป็นเพียงเคยเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่อยู่ในจักรวรรดิโรมันเป็นทั้ง ขับเคลื่อนแม้ว่ามันเป็นภาษาของผู้นำที่มีประสิทธิภาพและผู้บริหารและของทหารโรมัน - และต่อมาของอำนาจของคณะสงฆ์นิกายโรมันคาทอลิก - และนี่คือสิ่งที่ขับรถเพิ่มขึ้นในการ (เนื้อหา) สถานะภาษาทั่วโลก ดังนั้นภาษาสามารถกล่าวว่าจะไม่มีอิสระอยู่ของตัวเองและภาษาใดภาษาหนึ่งเท่านั้นครอบงำเมื่อลำโพงครอง (และโดยขยายล้มเหลวเมื่อมีคนที่พูดมันล้มเหลว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีต ปัจจัยสําคัญสําหรับสถานประกอบการของภาษาทั่วโลก มันเป็นที่พูดโดยผู้ที่ใช้อำนาจ ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางของเวลา แต่มันก็แค่เคยเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยในจักรวรรดิโรมัน เป็นทั้ง ส่วนใหญ่ แม้ว่า มันเป็นภาษาของผู้นำที่มีประสิทธิภาพและผู้บริหารของทหารโรมันและต่อมาอำนาจของนักบวชของโบสถ์โรมัน คาทอลิก และนี้คือสิ่งที่ทำให้มันเพิ่มขึ้น ( arguably ) สถานะภาษาทั่วโลก ดังนั้น การใช้ภาษา สามารถพูดไม่มีชีวิตอิสระของตัวเองและภาษาหนึ่งเท่านั้นที่ครอบงำเมื่อลำโพงของมันครอง ( และโดยส่วนขยาย ล้มเหลว เพราะคนที่พูดมันล้มเหลว )