Figure 2 shows the lagged correlati

Figure 2 shows the lagged correlations between
seasonal precipitation anomalies in NVE and the
SST anomalies for the Nino 3 and NATL regions at
0 to 6 months lag. The results indicate that the
influence of these respective ocean basins on
seasonal rainfall in NVE varies with season with
Nino 3 SSTs dominating in DJF and SON with the
NATL region being most influential during JJA.
The correlations are negative for the Nino 3 region
and positive for the NATL region, consistent with
other studies in the region (see Enfield and Alfaro
1999, Giannini et al., 2000).
Figure 2. Zero to 6 month lagged correlations between
rainfall anomalies in NVE region and SST anomalies in
the a) Nino 3 and b) NATL regions. Left-most bar is for 0
lag while successive bars indicate lags increasing by 1
month. Dashed lines indicate statistical significance at
the 95% and 99% confidence levels.
3.3 Seasons with Extreme Rainfall and ENSO
For the JJA and SON seasons we selected
those years where rainfall in NVE was at or above
the 90th percentile (from 1950-1999) for further
analysis. An interesting result for the JJA season
is that 5 out of the 6 cases with greatly enhanced
seasonal rainfall occurred during years when there
was a transition from the warm to cold phase of
ENSO. Our previous results indicated JJA rainfall
in NVE is correlated with anomalously warm SSTs
in the NATL region. Here we see that the oceanic
influence is enhanced when temperatures in the
tropical Pacific are of opposite sign. This is similar
to the result found by Enfield and Alfaro (1999) for
rainfall in the Caribbean and Central America.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 2 แสดงความสัมพันธ์ lagged ระหว่างฝนตามฤดูกาลสิ่งผิดวิสัยใน NVE และความผิด SST สำหรับภูมิภาค 3 นิโนและ NATL ที่0-6 เดือนล่าช้า ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า การอิทธิพลของอ่างล่างหน้าทะเลเกี่ยวข้องเหล่านี้ในฝนตกตามฤดูกาลใน NVE ไปจนกับฤดูกาลด้วยนิโน 3 SSTs อำนาจเหนือ DJF และบุตรด้วยการภูมิภาค NATL ที่มีอิทธิพลมากที่สุดระหว่าง JJAความสัมพันธ์ที่เป็นค่าลบสำหรับภาค 3 นิโนใน ทางบวกสำหรับภูมิภาค NATL สอดคล้องกับอื่น ๆ การศึกษาในภูมิภาค (ดูแอนฟิวส์และ Alfaro1999, Giannini et al., 2000)รูปที่ 2 ความสัมพันธ์ระหว่าง lagged ศูนย์ 6 เดือนความผิดของปริมาณน้ำฝนในภูมิภาค NVE และ SST สิ่งผิดวิสัยใน3) นิโนและภาคข NATL แถบซ้ายสุดเป็น 0ความล่าช้าในขณะที่แถบต่อเนื่องแสดง lags เพิ่ม 1เดือน เส้นประแสดงนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับความเชื่อมั่น 95% และ 99%3.3 ฤดู มีปริมาณน้ำฝนมากและ ENSO สำหรับซีซั่น JJA และสนที่เราเลือกปีที่ปริมาณน้ำฝนใน NVE ถูกที่ หรือเหนือกว่าpercentile 90 (จากปี 1950-1999) สำหรับเพิ่มเติมวิเคราะห์ ผลลัพธ์น่าสนใจสำหรับฤดูกาล JJAที่ 5 จาก 6 กรณีมีมากเพิ่มฝนตกตามฤดูกาลเกิดขึ้นในระหว่างปีเมื่อมีมีช่วงการเปลี่ยนภาพจากการอุ่นเย็นระยะของENSO ผลของเราก่อนหน้านี้บ่งชี้ปริมาณน้ำฝน JJAใน NVE ถูก correlated กับ SSTs anomalously อบอุ่นในภูมิภาค NATL ที่นี่เราเห็นว่ามหาสมุทรอิทธิพลเพิ่มเมื่ออุณหภูมิในการแปซิฟิกเขตร้อนมีเครื่องหมายตรงกันข้าม เป็นเหมือนกันเพื่อผลทางแอนฟิวส์ Alfaro (1999) พบปริมาณน้ำฝนในแคริบเบียนและอเมริกากลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 2 แสดงความสัมพันธ์ระหว่างความล่าช้า
ผิดปกติฝนตามฤดูกาลใน NVE และ
ความผิดปกติ SST สำหรับบูร์ 3 และภูมิภาค NATL ที่
0-6 เดือนที่ล่าช้า ผลการวิจัยพบว่า
อิทธิพลของเหล่านี้แอ่งมหาสมุทรตามลำดับใน
ปริมาณน้ำฝนตามฤดูกาลใน NVE ขึ้นอยู่กับฤดูกาลด้วย
บู 3 SSTS อำนาจเหนือใน DJF และ SON กับ
ภูมิภาค NATL มีอิทธิพลมากที่สุดในช่วง JJA.
ความสัมพันธ์เป็นลบสำหรับบูร์ 3 ภูมิภาค
และในเชิงบวกสำหรับ ภูมิภาค NATL สอดคล้องกับ
การศึกษาอื่น ๆ ในภูมิภาค (ดูฟีลด์และ Alfaro
ปี 1999 จี et al., 2000).
รูปที่ 2 ศูนย์ถึง 6 เดือนรั้งความสัมพันธ์ระหว่าง
ความผิดปกติปริมาณน้ำฝนในภูมิภาค NVE และความผิดปกติใน SST
) บูร์ 3 และข) ภูมิภาค NATL แถบซ้ายสุดเป็น 0
ความล่าช้าในขณะที่บาร์ต่อเนื่องบ่งชี้ล่าช้าเพิ่มขึ้น 1
เดือน เส้นประแสดงให้เห็นนัยสำคัญทางสถิติที่
95% และ 99% ระดับความเชื่อมั่น.
3.3 ซีซั่นที่มีมากน้ำฝนและ ENSO
สำหรับ JJA และฤดูกาล SON เราเลือก
ปีที่ผ่านมาที่ปริมาณน้ำฝนใน NVE อยู่ที่หรือสูงกว่า
ร้อยละ 90 (1950-1999) สำหรับ ต่อ
การวิเคราะห์ ผลที่น่าสนใจสำหรับฤดู JJA
เป็นที่ 5 จาก 6 กรณีที่มีเพิ่มขึ้นอย่างมาก
ปริมาณน้ำฝนตามฤดูกาลที่เกิดขึ้นในช่วงปีที่ผ่านมาเมื่อมี
คือการเปลี่ยนแปลงจากที่อบอุ่นถึงช่วงเย็นของ
เอลนิโญ่ ผลการก่อนหน้านี้ระบุปริมาณน้ำฝน JJA
ใน NVE มีความสัมพันธ์กับ SSTS อบอุ่นผิดปรกติ
ในภูมิภาค NATL ที่นี่เราจะเห็นว่าในมหาสมุทร
อิทธิพลจะเพิ่มขึ้นเมื่ออุณหภูมิใน
แปซิฟิกเขตร้อนที่มีเครื่องหมายตรงข้าม นี้จะคล้าย
กับผลการค้นพบโดยฟีลด์และอัลฟาโร (1999) สำหรับ
ปริมาณน้ำฝนในทะเลแคริบเบียนและอเมริกากลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 2 แสดงความสัมพันธ์ระหว่างฤดูกาลฝนเจ้า

SST และความผิดปกติใน NVE ความผิดปกติสำหรับนิโนะ 3 และ NATL ภูมิภาคที่
0 ถึง 6 เดือนล่าช้า ผลการศึกษาพบว่า อิทธิพลของเหล่านี้แต่ละอ่าง

ฝนตามฤดูกาลในมหาสมุทรที่แตกต่างกันกับ NVE ปรุงรสด้วย
3 ssts นิโนะครอบครองใน DJF และลูกชายกับ
NATL เขตเป็นผู้มีอิทธิพลมากที่สุดในระหว่าง
จา .ความสัมพันธ์เชิงลบสำหรับนิโนะเขต 3
และบวกสำหรับ NATL ภูมิภาค สอดคล้องกับ
การศึกษาอื่น ๆในภูมิภาค ( และดูเอล อัลฟาโร่
1999 Giannini et al . , 2000 ) .
รูปที่ 2 ศูนย์ 6 เดือนย้อนหลังความผิดปกติในความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณน้ำฝนและเขต NVE
-
) ความผิดปกติใน Nino 3 B ) NATL ภูมิภาค แถบด้านซ้ายสุดเป็น 0
ความล่าช้าในขณะที่ต่อเนื่องแถบแสดงล่าช้าเพิ่มขึ้น 1
1 เดือน เส้นประแสดง
อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับความเชื่อมั่น 95% และ 99% .
3 ฤดูฝนที่รุนแรงและปรากฏการณ์
สำหรับบะหมี่และฤดูกาล ลูกชายเราคัดสรร
ปีเหล่านั้นที่ปริมาณน้ำฝนใน NVE อยู่ขึ้นไป
ร้อยละ 90 ( จาก 1950-1999 ) สำหรับการวิเคราะห์ต่อไป

ผลที่น่าสนใจสำหรับฤดูกาลจา
ที่ 5 จาก 6 ราย พร้อมปรับปรุง
อย่างมากเกิดขึ้นในระหว่างปีเมื่อมีปริมาณน้ำฝนตามฤดูกาล
คือการเปลี่ยนจากอบอุ่นช่วงเย็นของ
ปรากฏการณ์ . ผลของเราก่อนหน้านี้พบจาฝน
ใน NVE มีความสัมพันธ์กับ anomalously ssts อบอุ่น
ใน NATL ภูมิภาค ที่นี่เราจะเห็นอิทธิพลเพิ่มขึ้นเมื่ออุณหภูมิในมหาสมุทร

มหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อนมีตรงข้ามเซ็น นี้จะคล้ายกับ
จะพบและโดยฟีลด์ อัลฟาโร่ ( 1999 ) สำหรับ
ปริมาณน้ำฝนในแคริบเบียนและอเมริกากลาง .