Copyright © 2002, 2007 by Paul Zane

Copyright © 2002, 2007 by Paul Zane Pilzer. All rights reserved.
Published by John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey.
Published simultaneously in Canada.
Wiley Bicentennial Logo: Richard J. Pacifico
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in
any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning, or
otherwise, except as permitted under Section 107 or 108 of the 1976 United States
Copyright Act, without either the prior written permission of the Publisher, or authorization
through payment of the appropriate per-copy fee to the Copyright Clearance Center, Inc.,
222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, [phone], fax [phone], or on the
web at www.copyright.com. Requests to the Publisher for permission should be addressed to
the Permissions Department, John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ
07030, [phone], fax [phone], or online at http://www.wiley.com/go/
permissions.
Limit of Liability/Disclaimer of Warranty: While the publisher and author have used their
best efforts in preparing this book, they make no representations or warranties with respect
to the accuracy or completeness of the contents of this book and specifically disclaim any
implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. No warranty may
be created or extended by sales representatives or written sales materials. The advice and
strategies contained herein may not be suitable for your situation. You should consult with a
professional where appropriate. Neither the publisher nor author shall be liable for any loss
of profit or any other commercial damages, including but not limited to special, incidental,
consequential, or other damages.
This publication is designed to provide accurate and authoritative information in regard to
the subject matter covered. It is sold with the understanding that the publisher is not engaged
in rendering professional services. If legal, accounting, medical, psychological or any other
expert assistance is required, the services of a competent professional person should be
sought.
Designations used by companies to distinguish their products are often claimed as
trademarks. In all instances where John Wiley & Sons, Inc. is aware of a claim, the product
names appear in initial capital or all capital letters. Readers, however, should contact the
appropriate companies for more complete information regarding trademarks and
registration.
For general information on our other products and services please contact our Customer
Care Department within the United States at [phone], outside the United States at
[phone] or fax [phone].
Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats. Some content that appears in
print may not be available in electronic books. For more information about Wiley products,
visit our web site at www.wiley.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงวนลิขสิทธิ์ © 2002, 2007 โดย Paul แซน Pilzer สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมดเผยแพร่ โดยจอห์น Wiley & Sons, Inc., Hoboken นิวเจอร์ซีย์เผยแพร่พร้อมกันในประเทศแคนาดาWiley โลโก้สองร้อยปี: Pacifico ริชาร์ดเจส่วนหนึ่งของเอกสารฉบับนี้อาจจะทำซ้ำ เก็บอยู่ในระบบเรียก หรือส่งในรูปแบบใด ๆ หรือ โดยวิธีใด อิเล็กทรอนิกส์ เครื่องกล เครื่องถ่ายเอกสาร บันทึก การส แกน หรืออื่น ยกเว้นที่อนุญาตภายใต้ส่วน 107 หรือ 108 1976 สหรัฐพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ ไม่มีทั้งเป็นลายลักษณ์ของผู้เผยแพร่ การตรวจสอบโดยชำระเงินค่าธรรมเนียมที่เหมาะสมต่อสำเนาให้ศูนย์เคลียร์ลิขสิทธิ์ Inc.222 โรสวูดไดรฟ์ เดนเวอร์ MA 01923, [phone] โทรสาร [phone] หรือในการเว็บที่ www.copyright.com ควรได้รับการร้องขอให้ผู้เผยแพร่สำหรับสิทธิ์การกรมสิทธิ์ จอห์น Wiley และบุตร Inc., 111 เวอร์สตรีท Hoboken, NJ07030, [phone] โทรสาร [phone] หรือแบบออนไลน์ได้ที่ http://www.wiley.com/go/สิทธิ์ขีดจำกัดของความรับผิดชอบ/การปฏิเสธการรับประกัน: ในขณะที่ผู้ผลิตและผู้เขียนได้ใช้ของพวกเขาความพยายามที่ดีที่สุดในการเตรียมหนังสือเล่มนี้ พวกเขาทำไม่ได้ยืนยันหรือรับประกัน ด้วยความเคารพเพื่อความถูกต้องหรือความครบถ้วนของเนื้อหา ของหนังสือเล่มนี้ และโดยเฉพาะไม่มีรับประกันโดยนัยของสินค้าสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ อาจมีการรับประกันสร้าง หรือขยาย โดยพนักงานขาย หรือเขียนขายวัสดุ คำแนะนำ และกลยุทธ์ที่มีอยู่ซึ่งอาจไม่เหมาะสมกับสถานการณ์ของคุณ คุณควรปรึกษากับอาชีพที่เหมาะสม ไม่เผยแพร่หรือผู้เขียนต้องรับผิดชอบใด ๆกำไรหรือความเสียหายทางการค้าอื่น ๆ รวมทั้งแต่ไม่จำกัดเฉพาะการพิเศษ เบ็ดเตล็ดความเสียหายต่อ หรืออื่น ๆประกาศนี้ถูกออกแบบมาเพื่อให้ข้อมูลถูกต้อง และเชื่อถือในประสงค์โดยการเรื่องครอบคลุม ขาย มีความเข้าใจว่า ผู้เผยแพร่จะไม่หมั้นในการแสดงระดับมืออาชีพบริการ ถ้ากฎหมาย บัญชี แพทย์ จิตวิทยา หรืออื่น ๆจำเป็นต้องขอความช่วยเหลือผู้เชี่ยวชาญ ผู้เชี่ยวชาญมืออาชีพบริการควรค้นหาบอกที่บริษัทใช้เพื่อแยกความแตกต่างของผลิตภัณฑ์มักจะอ้างว่า เป็นเครื่องหมายการค้า ในอินสแตนซ์ทั้งหมดที่จอห์น Wiley & Sons, Inc. ที่ตระหนักถึงข้อเรียกร้อง ผลิตภัณฑ์ปรากฏชื่อในการจดหรือตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด อ่าน อย่างไรก็ตาม ควรติดต่อเหมาะสำหรับข้อมูลที่สมบูรณ์เกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าบริษัท และน.ลงทะเบียนข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการอื่น ๆ ของเราติดต่อลูกค้าของเราดูแลแผนกที่ [phone] นอกสหรัฐอเมริกาในสหรัฐอเมริกา(317) 572-3993 หรือโทรสาร [phone]Wiley ยังประกาศของหนังสือในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ที่หลากหลาย บางเนื้อหาที่ปรากฏในพิมพ์อาจไม่มีในหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ Wileyเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่ www.wiley.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลิขสิทธิ์© 2002, 2007 โดยพอล Zane Pilzer สงวนลิขสิทธิ์.
เผยแพร่โดย John Wiley & Sons, Inc, นิวเจอร์ซี่, New Jersey.
เผยแพร่พร้อมกันในแคนาดา.
ไวลีย์ร้อยปีโลโก้: ริชาร์ดเจ Pacifico
ส่วนหนึ่งของเอกสารนี้ไม่อาจทำซ้ำเก็บไว้ในระบบการดึงหรือส่งใน
รูปแบบใดหรือโดยวิธีใด ๆ
อิเล็กทรอนิกส์เครื่องกลถ่ายเอกสารบันทึกการสแกนหรืออย่างอื่นยกเว้นได้รับอนุญาตตามมาตรา107 หรือ 108 ของ 1976 สหรัฐอเมริกาพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์โดยไม่ได้อย่างใดอย่างหนึ่งได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากสำนักพิมพ์หรือการอนุมัติผ่านการชำระเงินของค่าที่เหมาะสมต่อการคัดลอกไปยังศูนย์การกวาดล้างลิขสิทธิ์, Inc, 222 Rosewood Drive, เดนเวอร์, MA 01923 [phone] โทรสาร [phone] หรือบนเว็บที่ www.copyright.com . การร้องขอไปยังสำนักพิมพ์อนุญาตควรจะจ่าหน้าถึงการอนุญาตกรม, John Wiley & Sons, Inc 111 River Street, นิวเจอร์ซี่, นิวเจอร์ซีย์ 07030, [phone] โทรสาร [phone], หรือทางออนไลน์ที่ http : //www.wiley.com/go/ สิทธิ์. ข้อ จำกัด ของความรับผิด / ปฏิเสธการรับประกัน: ในขณะที่ผู้จัดพิมพ์และผู้เขียนได้ใช้ของพวกเขาพยายามที่ดีที่สุดในการจัดทำหนังสือเล่มนี้ทำให้พวกเขาเป็นตัวแทนหรือรับประกันที่เกี่ยวกับความถูกต้องหรือความครบถ้วนสมบูรณ์ของเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้และโดยเฉพาะอย่างใดปฏิเสธการรับประกันโดยนัยของการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ไม่มีการรับประกันอาจจะสร้างหรือขยายโดยตัวแทนการขายหรือการขายวัสดุที่เป็นลายลักษณ์อักษร คำแนะนำและกลยุทธ์ที่มีอยู่ในที่นี้อาจจะไม่เหมาะกับสถานการณ์ของคุณ คุณควรปรึกษากับมืออาชีพที่เหมาะสม ทั้งสำนักพิมพ์หรือผู้เขียนจะต้องรับผิดชอบต่อการสูญเสียใด ๆของกำไรหรือความเสียหายในเชิงพาณิชย์อื่น ๆ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะพิเศษ, อุบัติเหตุ, ผลสืบเนื่องหรือความเสียหายอื่น ๆ . ฉบับนี้ออกแบบมาเพื่อให้ข้อมูลที่ถูกต้องและมีอำนาจในเรื่องการเรื่องปกคลุม มันจะขายด้วยความเข้าใจว่าผู้เผยแพร่จะไม่หมั้นในการแสดงผลบริการระดับมืออาชีพ หากทางกฎหมาย, การบัญชี, การแพทย์, จิตวิทยาหรืออื่น ๆความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญที่จะต้องบริการของบุคคลที่เป็นมืออาชีพที่มีอำนาจควรจะขอ. Designations ใช้โดย บริษัท ที่จะแยกแยะสินค้าของพวกเขาอ้างว่ามักจะเป็นเครื่องหมายการค้า ในทุกกรณีที่จอห์นไวลีย์แอนด์ซัน, Inc เป็นตระหนักถึงการเรียกร้องผลิตภัณฑ์ชื่อปรากฏอยู่ในเมืองหลวงครั้งแรกหรือตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด ผู้อ่าน แต่ควรติดต่อบริษัท ที่เหมาะสมสำหรับข้อมูลที่สมบูรณ์เกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าอื่น ๆ และการลงทะเบียน. สำหรับข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของเราและบริการของเรากรุณาติดต่อลูกค้ากรมดูแลภายในประเทศสหรัฐอเมริกาที่[phone] นอกสหรัฐอเมริกา(317) 572-3993 หรือโทรสาร [phone]. ไวลีย์ยังตีพิมพ์หนังสือในหลากหลายรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ เนื้อหาบางส่วนที่ปรากฏในการพิมพ์อาจไม่สามารถใช้ได้ในหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของไวลีย์, เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราได้ที่ www.wiley.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลิขสิทธิ์© 2002 , 2007 โดย Paul Zane Pilzer . สงวนลิขสิทธิ์ โดย จอห์น&
หัวข้อย์บุตร , อิงค์ , ลอนดอน , New Jersey .
ตีพิมพ์พร้อมกันในแคนาดา โลโก้ครบรอบสองร้อยปี

ไม่นิ่ง : ริชาร์ด เจ. โก้ ส่วนพิมพ์นี้อาจจะทำซ้ำเก็บไว้ในระบบการดึงหรือส่งในรูปแบบใดหรือโดยวิธีใด ๆ
, อิเล็กทรอนิกส์ , เครื่องกล , เครื่องถ่ายเอกสาร , บันทึก , การสแกน , หรือ
ไม่งั้นยกเว้นที่อนุญาตตาม มาตรา 107 และ 108 ของ 1976 สหรัฐอเมริกา
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของทั้งสำนักพิมพ์ หรือการอนุญาต
ผ่านเงินที่เหมาะสมต่อค่าคัดลอกศูนย์ เคลียร์ลิขสิทธิ์อิงค์
222 Rosewood Drive , เดนเวอร์ , แมสซา 01923 ( 978 ) 750-8400 โทรสาร ( 978 ) 646-8600 หรือบนเว็บที่ www.copyright.com
.ขอให้สำนักพิมพ์อนุญาตควรจะส่งไปยัง
สิทธิ์ฝ่ายจอห์นนิ่ง&บุตรชาย , อิงค์ , 111 ถนน , แม่น้ำ Hoboken , NJ
07030 ( 201 ) 748-6011 โทรสาร ( 201 ) 748-6008 หรือออนไลน์ที่ http : / / www.wiley . com / ไป /

วงเงินความรับผิด / สิทธิ์ ปฏิเสธความรับผิดชอบในการรับประกัน : ในขณะที่สำนักพิมพ์และผู้เขียนได้ใช้ความพยายามที่ดีที่สุดของพวกเขา
ในการเตรียมหนังสือเล่มนี้พวกเขาไม่ได้เป็นตัวแทนหรือการรับประกัน ด้วยความเคารพ
เพื่อความถูกต้องหรือความครบถ้วนสมบูรณ์ของเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้และโดยเฉพาะการรับประกันโดยนัยของ
สละสิทธิ์ใด ๆหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ไม่มีการรับประกันอาจ
ถูกสร้างหรือขยายโดยพนักงานขาย หรือเขียนขายวัสดุ คำแนะนำและ
กลยุทธ์ที่มีอยู่ในที่นี้อาจจะไม่เหมาะกับสถานการณ์ของคุณคุณควรปรึกษากับ
มืออาชีพที่เหมาะสม และผู้เผยแพร่หรือผู้เขียนจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ
กำไรในเชิงพาณิชย์อื่น ๆรวมถึง แต่ไม่ จำกัด พิเศษ , อุบัติเหตุหรือความเสียหายอื่น ๆที่เกิดจาก
, .
ประกาศนี้ถูกออกแบบมาเพื่อให้ข้อมูลที่ถูกต้อง และเชื่อถือในเรื่อง

เรื่องครอบคลุมมันมีขายด้วยความเข้าใจว่าผู้เผยแพร่จะไม่ร่วม
ในการให้บริการอย่างมืออาชีพ ถ้ากฎหมาย บัญชี แพทย์ จิตวิทยา หรือความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญใด ๆอื่น ๆ
จะใช้บริการของผู้เชี่ยวชาญมืออาชีพควร

ขอ เรียกใช้โดย บริษัท ที่จะแยกผลิตภัณฑ์ของพวกเขามักจะอ้างว่า
เครื่องหมายการค้า ใน กรณีที่ จอห์น นิ่ง&บุตรชายอิงค์ตระหนักถึงการเรียกร้อง , ผลิตภัณฑ์
ชื่อปรากฏในเมืองหลวงเริ่มต้นหรือตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด ผู้อ่าน อย่างไรก็ตาม ควรติดต่อ บริษัท ที่เหมาะสมสำหรับข้อมูลที่สมบูรณ์มากขึ้น


เกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าและการลงทะเบียน ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์อื่น ๆของเราและบริการ กรุณาติดต่อฝ่ายดูแลลูกค้า
ของเราภายในสหรัฐอเมริกาที่ ( 800 ) 762-2974 นอกสหรัฐอเมริกาที่
( 317 ) 572-3993 หรือโทรสาร ( 317 ) 572-4002 .
นิ่งยังได้จัดพิมพ์หนังสือของตนในความหลากหลายของรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ บางเนื้อหาที่ปรากฏใน
พิมพ์อาจไม่สามารถใช้ได้ในหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ย์
, เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่ www.wiley.com .