An amendment to Commission Regulati

An amendment to Commission Regulation (EU) 574/2011) has been agreed by the Commission’s Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (SCFCAH) Working Group on 3 June 2013. The amendment removes the maximum nitrite level in products intended for animal feed from alcoholic beverage production.



Some animal feeds including by-products from sugar beet, sugar cane and from starch production already enjoyed exemption from the maximum levels for nitrite in feed materials while nitrite levels in those products and appropriate methods of analysis are further examined.

As regards nitrite, for products and by-products from sugar beet and sugarcane and from the starch production no maximum level applies for the time being. In the light of developments in scientific and technical knowledge the same should apply to products and by-products from alcoholic drink production.

The amendment agreed to on 3 June brings the requirements for by-products from distilleries (and other alcoholic beverage production) into line with other sector by-products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขกฎระเบียบของคณะกรรมการ (eu) 574/2011) ได้รับการเห็นชอบจากคณะกรรมการยืนของคณะกรรมาธิการในห่วงโซ่อาหารและสุขภาพสัตว์ (scfcah) กลุ่มที่ทำงานเกี่ยวกับ 3 มิถุนายน 2013 แก้ไขลบไนไตรท์ในระดับสูงสุดในผลิตภัณฑ์ที่มีไว้สำหรับอาหารสัตว์จากการผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์.



สัตว์บางฟีดรวมถึงผลิตภัณฑ์จากน้ำตาลหัวผักกาดอ้อยและจากการผลิตสตาร์ชอยู่แล้วมีความสุขที่ได้รับการยกเว้นจากระดับสูงสุดสำหรับไนไตรท์ในวัสดุอาหารในขณะที่ระดับไนไตรท์ในผลิตภัณฑ์เหล่านั้นและวิธีการที่เหมาะสมในการวิเคราะห์มีการตรวจสอบต่อไป

เป็น regards ไนไตรท์สำหรับผลิตภัณฑ์และผลพลอยได้จากหัวบีทน้ำตาลและอ้อยและจากการผลิตสตาร์ชไม่มีระดับสูงสุดที่ใช้ในขณะนี้ในแง่ของการพัฒนาในความรู้ทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคเดียวกันควรนำไปใช้กับผลิตภัณฑ์และผลพลอยได้จากการผลิตเครื่องดื่มที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์

แก้ไขตกลงที่จะใน 3 มิถุนายนข้อกำหนดสำหรับนำโดยผลิตภัณฑ์จากโรงกลั่น (และการผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อื่น ๆ ) ลงในทิศทางเดียวกับภาคอื่น ๆ โดยผลิตภัณฑ์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแก้ไขการเสริมระเบียบ (EU) 574/2011) ได้รับการตกลง โดยคณะกรรมการของคณะกรรมการยืนในห่วงโซ่อาหารและสัตว์สุขภาพ (SCFCAH) ทำงานใน กลุ่มใน 3 2556 มิถุนายน การแก้ไขลบระดับไนไตรต์สูงสุดในผลิตภัณฑ์สำหรับสัตว์เลี้ยงจากผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์



บางตัวดึงข้อมูลสัตว์รวมถึงสินค้าพลอยจากนทาน น้ำตาลจากแป้ง ผลิตความสุขยกเว้นระดับสูงสุดสำหรับไนไตรต์ในวัสดุอาหารในขณะที่ระดับไนไตรต์ในผลิตภัณฑ์ และวิธีการที่เหมาะสมของการวิเคราะห์จะตรวจสอบเพิ่มเติม

สำหรับไนไตรต์ สินค้าพลอย จากนทานและอ้อย และการผลิตแป้งและผลิตภัณฑ์ระดับสูงสุดไม่ใช้พลาง ๆ นี้พัฒนาในความรู้ทางวิทยาศาสตร์ และทางเทคนิค เหมือนกันควรใช้กับผลิตภัณฑ์และสินค้าพลอยได้จากการผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

แก้ไขที่ตกลงบนมิถุนายนนำความต้องการสำหรับสินค้าพลอยจาก distilleries (และอื่น ๆ การผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์) บรรทัดด้วยสินค้าพลอยได้อื่น ๆ ภาค 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแก้ไขเพิ่มเติมให้กับคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติจัดระเบียบ( สหภาพ ยุโรป) 574/2011 )ได้รับการยอมรับจากการยืนของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติในอาหารสัตว์และห่วงโซ่ที่ สุขภาพ ( scfcah )กลุ่มการทำงานเมื่อวันที่ 3 มิถุนายนปี 2013 การแก้ไขเพิ่มเติมที่จะขจัดระดับสารประกอบไน - ทไรทสูงสุดใน ผลิตภัณฑ์ ใช้สำหรับอาหารสัตว์จากการผลิตเครื่องดื่มมีแอลกอฮอล์.



ฟีดสัตว์บางชนิดรวมถึง ผลิตภัณฑ์ จากน้ำตาลทรายบีทการผลิตอ้อยและน้ำตาลทรายจากแป้งอยู่แล้วความเพลิดเพลินใจไปกับการยกเว้น ภาษี จากระดับสูงสุดสำหรับสารประกอบไน - ทไรทในอาหารสัตว์วัตถุดิบในขณะที่ระดับสารประกอบไน - ทไรทในวิธีการที่เหมาะสมและสินค้าที่มีการวิเคราะห์ตรวจสอบต่อไป ขอแสดงความนับถือ

เป็นสารประกอบไน - ทไรทสำหรับสินค้าและ ผลิตภัณฑ์ จากอ้อยและน้ำตาลทรายบีทและจากการผลิตแป้งที่ไม่มีระดับสูงสุดสำหรับช่วงเวลานั้นในความเป็นจริงของการพัฒนาความรู้ทางด้านวิทยาศาสตร์และด้านเทคนิคเดียวกันกับที่ควรนำมาใช้ในการผลิตสินค้าและ ผลิตภัณฑ์ จากเครื่องดื่มแบบไม่มีแอลกอฮอล์ การแก้ไขเพิ่มเติม

ที่ได้ตกลงไว้กับในวันที่ 3 มิถุนายนจะนำมาซึ่งความต้องการสำหรับ ผลิตภัณฑ์ จากโรงกลั่นไวน์(และการผลิตเครื่องดื่มแบบมีแอลกอฮอล์อื่นๆ)สอดคล้องกับ ภาค เอกชนอื่นๆโดย ผลิตภัณฑ์ .