International ReferralsOverview24.1

International Referrals
Overview
24.119 The ultimate responsibility for the control of all work that is assigned by one GTI member or correspondent firm to another always rests with the group audit lead partner who is responsible for referring the work. The parameters of the work to be performed and a budget of the fees to be charged should be agreed between the group audit lead partner and the component audit partner responsible for the performance of the referred assignment. In order to avoid any possible misunderstanding at a later date, full consultation, both as to the scope of the work and to the policy on fees, must take place prior to the commencement of the work in all circumstances. Good communications and proper controls at all times are essential to avoid disagreements.
24.120 All work referred to a receiving firm is to be performed, at a minimum, in accordance with the generally accepted professional standards of the referring firm. In every case, each firm has the right to indicate to the other the specific professional procedures which should be employed in accordance with the nature of the work and of any agreement with the client. Certain countries have their own legal requirements as to general work to be performed, and receiving offices should not be required to perform work below the minimum standards or requirements of their own country. It is essential that the referring firm be informed of these requirements, which may differ from practice in the referring country, before the assignment is commenced.
24.121 It is the responsibility of the audit team to prepare a CAAM including the information necessary for the receiving office to perform their work effectively and efficiently. Because of differences in language and customs, communications should be clearly written, with as much detail as necessary in the circumstances.
24.122 Because of the problems frequently encountered with international communications, it is essential that whenever group or component auditors send important documentation, such as instructions, reports, and so on, they determine, through communications with the receiving firm, that the information was received and understood. The receiving firm should provide the acknowledgment as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงต่างประเทศภาพรวม24.119 ความรับผิดชอบที่ดีที่สุดสำหรับการควบคุมการทำงานทั้งหมดที่กำหนด โดยหนึ่งในสมาชิก GTI หรือผู้สื่อข่าวบริษัทอื่นเสมออยู่ชิดกับคู่ค้าลูกค้าเป้าหมายตรวจสอบกลุ่มที่รับผิดชอบหมายถึงการทำงาน พารามิเตอร์ของการทำงานและงบประมาณของค่าธรรมเนียมที่จะเรียกเก็บควรเป็นข้อตกลงระหว่างกลุ่มตรวจสอบลูกค้าเป้าหมายพันธมิตรและรับผิดชอบสำหรับการทำงานของการกำหนดอ้างอิงคู่ตรวจสอบคอมโพเนนต์ เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดใด ๆ ได้ในภายหลัง ให้คำปรึกษาเต็ม ทั้ง เรื่องขอบเขต ของงาน และนโยบายค่า ต้องทำก่อนเริ่มการทำงานในทุกสถานการณ์ การสื่อสารที่ดีและการควบคุมที่เหมาะสมตลอดเวลาจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง24.120 ทั้งหมดเรียกว่าเป็นบริษัทที่รับงานคือการดำเนินการ ต่ำสุด มาตรฐานมืออาชีพทั่วไปของบริษัทที่อ้างอิง ในทุกกรณี แต่ละบริษัทมีสิทธิที่จะบ่งชี้ไปยังอีกขั้นตอนมืออาชีพเฉพาะที่ควรนำมาใช้ตามลักษณะ ของงาน และข้อตกลงใด ๆ กับลูกค้า บางประเทศมีกฎหมายของตัวเองเพื่อทำงานทั่วไปที่จะทำ และรับสำนักงานไม่ควรจะจำเป็นในการทำงานต่ำกว่ามาตรฐานขั้นต่ำหรือข้อกำหนดของประเทศตนเอง มันเป็นสิ่งสำคัญที่บริษัทอ้างอิงให้ทราบถึงข้อกำหนดเหล่านี้ ซึ่งอาจแตกต่างจากการปฏิบัติในประเทศอ้างอิง ก่อนที่จะเริ่มการกำหนด24.121 มันเป็นความรับผิดชอบของทีมตรวจสอบการเตรียม CAAM รวมถึงข้อมูลที่จำเป็นสำหรับสำนักงานได้รับการปฏิบัติงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ และมีประสิทธิภาพ เนื่องจากความแตกต่างในภาษาและประเพณี การสื่อสารควรชัดเจนเขียน มีรายละเอียดมากตามความจำเป็นในสถานการณ์นั้น24.122 เนื่องจากของปัญหาที่พบบ่อยกับการสื่อสารระหว่างประเทศ มันเป็นสิ่งสำคัญว่า เมื่อใดก็ตามผู้สอบบัญชีการจัดกลุ่ม หรือส่วนประกอบส่งเอกสารสำคัญ เช่นคำแนะนำ รายงาน และอื่น ๆ กำหนด สื่อสารกับบริษัทรับ ผ่านว่า ข้อมูลที่ได้รับ และเข้าใจ บริษัทรับควรให้การยอมรับเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่ะนานาชาติ
ภาพรวม
24.119 ความรับผิดชอบที่ดีที่สุดสำหรับการควบคุมการทำงานทั้งหมดที่ได้รับมอบหมายจากสมาชิกหรือผู้สื่อข่าว บริษัท GTI หนึ่งไปยังอีกเสมออยู่กับกลุ่มพันธมิตรนำตรวจสอบว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบในการหมายถึงการทำงาน พารามิเตอร์ของการทำงานที่จะดำเนินการและงบประมาณของค่าธรรมเนียมที่จะเรียกเก็บควรจะตกลงกันระหว่างคู่ค้าที่นำไปสู่การตรวจสอบกลุ่มและหุ้นส่วนการตรวจสอบองค์ประกอบที่รับผิดชอบในการปฏิบัติงานของการกำหนดเรียกว่าเป็น เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดไปได้ใด ๆ ในภายหลังให้คำปรึกษาอย่างเต็มรูปแบบทั้งขอบเขตของการทำงานและนโยบายเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่จะต้องเกิดขึ้นก่อนที่จะเริ่มการทำงานในทุกสถานการณ์ การสื่อสารที่ดีและการควบคุมที่เหมาะสมทุกครั้งที่มีความจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง.
24.120 ทำงานทั้งหมดจะเรียกว่าเป็น บริษัท ที่ได้รับคือการได้รับการดำเนินการที่ต่ำสุดในสอดคล้องกับมาตรฐานวิชาชีพและมาตรฐานที่ยอมรับโดยทั่วไปของ บริษัท หมาย ในทุกกรณีแต่ละ บริษัท มีสิทธิที่จะแสดงให้คนอื่น ๆ ขั้นตอนการมืออาชีพที่เฉพาะเจาะจงซึ่งควรได้รับการว่าจ้างให้เป็นไปตามธรรมชาติของการทำงานและข้อตกลงใด ๆ กับลูกค้า บางประเทศมีความต้องการทางกฎหมายของพวกเขาเองในขณะที่การทำงานทั่วไปที่จะดำเนินการและสำนักงานที่ได้รับไม่ควรจะต้องปฏิบัติงานดังต่อไปนี้มาตรฐานขั้นต่ำหรือความต้องการของประเทศของตัวเอง มันเป็นสิ่งสำคัญที่ บริษัท หมายถึงได้รับทราบถึงความต้องการเหล่านี้ซึ่งอาจแตกต่างจากการปฏิบัติในประเทศที่หมายก่อนที่งานจะเริ่ม.
24.121 มันเป็นความรับผิดชอบของทีมงานตรวจสอบเพื่อเตรียมความพร้อม CAAM รวมทั้งข้อมูลที่จำเป็นสำหรับสำนักงานที่ได้รับ ในการปฏิบัติงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพ เพราะความแตกต่างในภาษาและประเพณีการสื่อสารควรจะเขียนอย่างชัดเจนมีรายละเอียดมากที่สุดเท่าที่จำเป็นในสถานการณ์.
24.122 เพราะปัญหาที่พบบ่อยกับการสื่อสารระหว่างประเทศเป็นสิ่งจำเป็นที่เมื่อใดก็ตามที่กลุ่มหรือองค์ประกอบที่ผู้สอบบัญชีส่งเอกสารที่สำคัญเช่น คำแนะนำในการรายงานและอื่น ๆ ที่พวกเขากำหนดผ่านการสื่อสารกับ บริษัท ที่ได้รับว่าข้อมูลที่ได้รับและเข้าใจ บริษัท ที่ได้รับควรให้รับทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้