Brunei Darussalam is currently work

Brunei Darussalam is currently working towards achievement of the Millennium Development Goals. To achieve the targets for the reduction of child mortality, which forms Millennium Development Goal 4 (MDG 4), Brunei should reduce under-five deaths per 1,000 live births to four, and increase measles immunisation to 100 per cent by 2015. In 2012 under-five mortality stood at eight deaths per 1,000 live births and measles immunisation at 99 per cent.

With continued good progress, the country is likely to achieve MDG 4 by 2015.
The global MDG 5 target for maternal health is to reduce the number of women who die in pregnancy and childbirth by threequarters between 1990 and 2015. When applying this target to Brunei, the maternal mortality rate should fall to seven cases per 100,000 live births. In 2010 Brunei had 24 maternal deaths per 100,000 live births (an estimate from UN agencies/World Bank), indicating that changes must be made if this target is to be achieved. Part of the goal also stipulates that 100 per cent of births must be attended by a skilled health professional. In the period 2007-11 this figure stood at 100 per cent, so this target has already been achieved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรูไนกำลังทำงานไปสู่การบรรลุเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษ เพื่อบรรลุเป้าหมายสำหรับการลดของเด็กตาย ซึ่ง 4 เป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ (MDG 4), บรูไนควรลดห้าขีดตายต่อ 1,000 ชีวิตเกิดสี่ และเพิ่มหัดตกถึง 100% โดย 2015 ในห้าขีด 2012 ตายที่ยืนที่ตายแปดต่อชีพ 1,000 และหัดตกที่ร้อยละ 99มีความคืบหน้าอย่างต่อเนื่องดี ประเทศมีแนวโน้มบรรลุ MDG 4 2015เป้าหมาย MDG 5 ทั่วโลกสำหรับสุขภาพของมารดาคือการ ลดจำนวนของผู้หญิงที่ตายในครรภ์และการคลอดบุตร โดย threequarters ตั้งแต่ปี 1990-2015 เมื่อใช้เป้าหมายนี้บรูไน อัตราการตายมารดาควรถอยไป 7 กรณีต่อชีพ 100,000 บรูไนมี 24 ตายมารดาต่อ 100,000 ชีพ (การประเมินจากหน่วยงานสหประชาชาติ/ธนาคารโลก), ใน 2010 บ่งชี้ว่า การเปลี่ยนแปลงต้องทำเป้าหมายนี้จะบรรลุ เป็นส่วนหนึ่งของเป้าหมายกำหนดว่า 100 เปอร์เซ็นต์ของการเกิดต้องเข้าร่วม โดยมืออาชีพผู้เชี่ยวชาญสุขภาพ ในรอบระยะเวลา 2007-11 รูปนี้ยืนอยู่ที่ 100 เปอร์เซ็นต์ เพื่อเป้าหมายนี้ได้ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรูไนดารุสซาลามังทํางานต่อการบรรลุเป้าหมายเพื่อการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ . เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการลดอัตราการตายของเด็ก ซึ่งรูปแบบของเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ ( MDG 4 4 ) , บรูไน ควรลดภายใต้การตาย 5 ต่อ 1 , 000 อาศัยอยู่เกิดถึงสี่คน และเพิ่มหัดให้ร้อยละ 100 โดย 2015 . 2012 ภายใต้ห้าอัตราการตายอยู่ที่ 8 คนต่อ 1 , 000 คน ที่อาศัยอยู่เกิดโรคหัดและ 99 เปอร์เซ็นต์กับความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องที่ดี ประเทศมีแนวโน้มที่จะบรรลุ MDG 4 โดย 2015 .สากล MD5 5 เป้าหมายเพื่อสุขภาพของมารดา คือ การลดจำนวนของผู้หญิงที่ตายในการตั้งครรภ์และการคลอด โดย threequarters ระหว่างปี 1990 และปี เมื่อใช้เป้าหมายนี้ในบรูไน อัตราการตายของมารดาจะตกถึง 7 รายต่อ 100000 อยู่เกิด 2553 ในบรูไนมี 24 เสียชีวิตมารดาต่อ 100000 อาศัยอยู่เกิด ( ประมาณการจากหน่วยงานสหประชาชาติ / ธนาคารโลก ระบุว่า การเปลี่ยนแปลงที่ต้องทำถ้าเป้าหมายนี้จะบรรลุแล้ว ส่วนเป้าหมายยังระบุว่าร้อยละ 100 ของเกิดต้องเข้าร่วมโดยสุขภาพผู้เชี่ยวชาญมืออาชีพ ในช่วง 2007-11 ตัวเลขนี้อยู่ที่ 100 เปอร์เซ็นต์ ดังนั้นเป้าหมายนี้ได้ถูกรับ