Background: Centers for Disease Con

Background: Centers for Disease Control and Prevention requirements for pre-immigration tuberculosis (TB) screening of children 2- to 14-years old permit a tuberculin skin test (TST) or an interferon-gamma release assay (IGRA). Few data are available on the performance of IGRAs versus TSTs in foreign-born children.

Methods: We compared the performance of TST and QuantiFERON-TB (QFT) Gold In-Tube in children 2- to 14-years old applying to immigrate to the United States from Mexico, the Philippines and Vietnam, using diagnosis of TB in immigrating family members as a measure of potential exposure.

Results: We enrolled 2520 children: 664 (26%) were TST+ and 142 (5.6%) were QFT+. One hundred and eleven (4.4%) were TST+/QFT+, 553 (21.9%) were TST+/QFT− and 31 (1.2%) were TST−/QFT+. Agreement between tests was poor (κ = 0.20). Although positive results of both tests were significantly associated with older age (relative risks [RR] TST+, 1.64; 95% confidence interval [CI]: 1.36–1.97; RR QFT+, 3.05; 95% CI: 1.72–5.38) and with the presence of TB in at least 1 immigrating family member (RR TST+, 1.40; 95% CI: 1.12–1.75; RR QFT+ 2.24; 95% CI: 1.18–4.28), QFT+ results were more strongly associated with both predictive variables.

Conclusions: The findings support the preferential use of QFT over TST for pre-immigration screening of foreign-born children 2 years of age and older and lend support to the preferential use of IGRAs in testing foreign-born children for latent TB infection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: ศูนย์สำหรับควบคุมและป้องกันโรคและการป้องกันความต้องการสำหรับการตรวจคนเข้าเมืองก่อนวัณโรค (TB) ของเด็ก 2 กับ 14-ปีเก่าใบอนุญาตทดสอบ tuberculin ผิว (TST) หรือการทดสอบนำอินเตอร์เฟียรอนแกมมา (IGRA) ข้อมูลที่ไม่มีประสิทธิภาพของ IGRAs กับ TSTs ในเด็ก foreign-bornวิธีการ: เราเปรียบเทียบประสิทธิภาพของ TST และ QuantiFERON TB (QFT) ทองในหลอดในเด็ก 2 กับ 14-ปีเก่าใช้อพยพไปสหรัฐอเมริกาเม็กซิโก ฟิลิปปินส์ และ เวียดนาม ใช้วินิจฉัยของ TB ในครอบครัว immigrating เป็นการวัดความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นผลลัพธ์: เราลงทะเบียนเด็ก 2520:664 (26%) มีทั้ง + และ 142 (5.6%) ถูก QFT + หนึ่งร้อย และเอ็ด (4.4%) มีทั้ง + /mts QFT + 553 (21.9%) มีทั้ง + /mts QFT− และ 31 (1.2%) TST− / QFT + ข้อตกลงระหว่างทดสอบถูกดี (κ = 0.20) แม้ว่าผลบวกของการทดสอบทั้งสองมีสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับอายุเก่า (ความเสี่ยงสัมพัทธ์ [RR] ทั้ง + 1.64 ช่วงความเชื่อมั่น 95% [CI]: 1.36-1.97 RR QFT + 3.05 95% CI: 1.72-5.38) และ กับการปรากฏของ TB ในครอบครัว immigrating 1 (RR ทั้ง + 1.40; 95% CI: 1.12 – 1.75 RR QFT + 2.24 95% CI: 1.18 – 4.28), QFT + ผลลัพธ์ได้อย่างรุนแรงที่สัมพันธ์กับตัวแปรทั้งสองงานบทสรุป: ผลการวิจัยสนับสนุนการใช้ QFT ต้องผ่านทั้งการตรวจคนเข้าเมืองก่อนเด็ก foreign-born 2 ปีอายุเก่า และยืมสนับสนุนกับการใช้ที่ต้องการ IGRAs ในการทดสอบเด็ก foreign-born การติดเชื้อ TB แฝงอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมา: ศูนย์ควบคุมโรคและความต้องการการป้องกันวัณโรคก่อนตรวจคนเข้าเมือง (TB) การตรวจคัดกรองเด็ก 2 ถึง 14 ปีใบอนุญาตเก่าทดสอบผิวหนัง tuberculin (TST) หรือปล่อย interferon-แกมมาทดสอบ (IGRA) ไม่กี่ข้อมูลที่มีอยู่ในการปฏิบัติงานของ IGRAs เมื่อเทียบกับ TSTS ในเด็กที่เกิดในต่างประเทศได้. วิธีการ: เราเมื่อเทียบกับประสิทธิภาพการทำงานของทีเอสทีและ QuantiFERON-วัณโรค (QFT) ทองคำในท่อในเด็ก 2 ถึง 14 ปีเก่าใช้ที่จะอพยพไปที่ สหรัฐอเมริกาจากเม็กซิโก, ฟิลิปปินส์และเวียดนามโดยใช้การวินิจฉัยวัณโรคในถิ่นสมาชิกในครอบครัวเป็นมาตรการของการสัมผัสที่มีศักยภาพ. ผล: เราลงทะเบียนเรียน 2,520 คน: 664 (26%) เป็นทีเอสทีและ + 142 (5.6%) เป็น QFT + หนึ่งร้อยสิบเอ็ด (4.4%) เป็นทีเอสที + / QFT + 553 (21.9%) เป็นทีเอสที + / QFT- และ 31 (1.2%) เป็น TST- / QFT + ข้อตกลงระหว่างการทดสอบเป็นที่น่าสงสาร (κ = 0.20) แม้ว่าผลในเชิงบวกของการทดสอบทั้งสองมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับอายุเก่า (ความเสี่ยงสัมพัทธ์ [RR] ทีเอสที + 1.64; 95% confidence interval [CI]: 1.36-1.97; RR QFT + 3.05; 95% CI: 1.72-5.38) และมี การปรากฏตัวของวัณโรคในอย่างน้อย 1 อพยพสมาชิกในครอบครัว (RR ทีเอสที + 1.40; 95% CI: 1.12-1.75; RR QFT + 2.24; 95% CI: 1.18-4.28) QFT + ผลการวิจัยที่เกี่ยวข้องอย่างมากกับทั้งสองตัวแปรทำนาย. สรุป: ผลการวิจัยรองรับการใช้สิทธิพิเศษของทีเอสที QFT มากกว่าสำหรับการคัดกรองก่อนการตรวจคนเข้าเมืองของเด็กที่เกิดในต่างประเทศ 2 ปีและอายุมากกว่าและให้ความช่วยเหลือกับการใช้สิทธิพิเศษของ IGRAs ในการทดสอบเด็กต่างชาติที่เกิดการติดเชื้อวัณโรคสำหรับแฝง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของวัณโรค ( TB ) คัดกรอง ตรวจคนเข้าเมืองก่อนเด็ก 2 - 14 ปี ให้ทดสอบวัณโรคผิวหนังเก่า ( TST ) หรืออินเตอร์เฟอรอนแกมมาปล่อย assay ( เล่น ) ข้อมูลบางอย่างที่มีอยู่ในการปฏิบัติของ igras เมื่อเทียบกับในต่างประเทศ tsts เด็กแรกเกิด

วิธีการ :เปรียบเทียบประสิทธิภาพของทั้งหมด quantiferon TB ( QFT ) ทองและท่อในเด็ก 2 - 14 ปี สมัครที่จะอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาจากเม็กซิโก ฟิลิปปินส์ และเวียดนาม โดยใช้การวินิจฉัยวัณโรคในอพยพครอบครัวเป็นการวัดศักยภาพการ

ผล : เราเรียน พ.ศ. 2520 : 664 ( เด็ก 26 เปอร์เซ็นต์ ) มีค่า TST และ 142 ( 5.6% ) QFT . หนึ่งร้อยสิบเอ็ด ( 44 เปอร์เซ็นต์ ) มีค่า TST / QFT , 553 ( 21.9 เปอร์เซ็นต์ ) มีค่า TST / QFT − 31 ( 1.2% ) TST − / QFT . ข้อตกลงระหว่างการทดสอบยากจน ( κ = 0.20 ) แม้ว่าผลในเชิงบวกของการทดสอบทั้งสองมีความสัมพันธ์กับอายุ ( ความเสี่ยงสัมพัทธ์ [ คือ ] TST 1.64 , ช่วงความเชื่อมั่น 95% [ CI ] : 1.36 – 1.97 ; RR QFT 3.05 ; 95% CI : 1.72 ( 5.38 ) และมีการแสดงตนของวัณโรคอย่างน้อย 1 อพยพครอบครัว TST ( RR ,1.40 ; 95% CI : 1.12 - 1.75 ; RR QFT 2.24 ; 95% CI : 1.18 ( 4.28 ) ผล ( QFT อย่างมากที่เกี่ยวข้องกับทั้งสองตัวแปรทำนาย

สรุป : ผลการวิจัยสนับสนุนสิทธิพิเศษใช้ QFT กว่า TST ก่อนตรวจคัดกรองเด็กอายุ 2 ปีขึ้นไป เกิดที่ต่างประเทศและให้ยืม สนับสนุนให้ใช้ในการทดสอบพิเศษ igras ประเทศเกิดการติดเชื้อวัณโรคเด็กแฝง