Within the financial sector, the gr

Within the financial sector, the growth of leverage varied greatly across different institutions and countries. The evidence shows that bank leverage in aggregate increased modestly relative to historic levels in most countries. Only specific pockets of the financial sector—such as US broker dealers and certain European banks—experienced a substantial increase in leverage prior to the crisis. Just as importantly, many banks also had a marked deterioration in the quality of their capital,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายในภาคการเงิน การเติบโตของประสิทธิภาพการดำเนินงานที่แตกต่างกันอย่างมากแตกต่างสถาบันและประเทศ หลักฐานแสดงว่า ประสิทธิภาพการดำเนินงานธนาคารรวมเพิ่มขึ้นทั้งเมื่อเทียบกับประวัติศาสตร์ระดับประเทศส่วนใหญ่ ภาคการเงินเท่านั้นเฉพาะกระเป๋า — เช่นสหรัฐฯ โบรกเกอร์จำหน่ายและบางธนาคารยุโรป — มีประสบการณ์เพิ่มขึ้นยกระดับก่อนวิกฤตพบ เพียงเป็นสำคัญ ธนาคารหลายแห่งยังมีเสื่อมสภาพทำเครื่องหมายคุณภาพของเมืองหลวงของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในภาคการเงิน, การเจริญเติบโตของการใช้ประโยชน์อย่างมากแตกต่างกันทั่วทั้งสถาบันการศึกษาที่แตกต่างกันและประเทศ หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าการใช้ประโยชน์จากธนาคารในการรวมเพิ่มขึ้นอย่างสุภาพเมื่อเทียบกับระดับที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ในประเทศส่วนใหญ่ เฉพาะกระเป๋าที่เฉพาะเจาะจงของภาคการเงินดังกล่าวขณะที่สหรัฐนายหน้าตัวแทนจำหน่ายและยุโรปบางธนาคารมีประสบการณ์เพิ่มขึ้นมากในการใช้ประโยชน์ก่อนที่จะเกิดวิกฤตเศรษฐกิจ เช่นเดียวกับที่สำคัญธนาคารหลายแห่งยังมีการเสื่อมสภาพการทำเครื่องหมายในคุณภาพของเงินทุนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภาคการเงิน การเติบโตของธุรกิจที่แตกต่างกันอย่างมากทั่วประเทศและสถาบันต่างประเทศ หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าธนาคาร leverage รวมเพิ่มขึ้น เนื่องจากเมื่อเทียบกับประวัติศาสตร์ระดับในประเทศส่วนใหญ่ เฉพาะกระเป๋าของภาคการเงิน เช่น เราค้าและธนาคารยุโรปบางโบรกเกอร์ที่มีประสบการณ์เพิ่มขึ้นอย่างมากในบริษัทก่อนวิกฤตเช่นเดียวกับที่ธนาคารพาณิชย์หลายแห่งมีการทำเครื่องหมายโดยคุณภาพของเงินทุนของพวกเขา