If, however, these factors cannot b

If, however, these factors cannot be evaluated individually, an overall safety factor,
derived from experience, shall be adopted.

For external insulation only, an additional factor shall be applied to account for the
differences between the standard reference atmospheric conditions and those expected in
service.

4.5 Selection of the rated insulation level

The selection of the rated insulation level consists of the selection of the most economical
set of standard withstand voltages (U,) of the insulation sufficient to prove that all the
required withstand voltages are met.

The continuous power-frequency withstand voltage of the insulation, that is its highest
voltage for equipment, is then chosen as the next standard value of U,,, equal to or higher
than the required continuous power-frequency withstand voltage.

Standardization of tests, as well as the selection of the relevant test voltages, to prove the
compliance with U,,,, are performed by the relevant apparatus committees (e.g. pollution
tests or partial discharge inception voltage tests).

The withstand voltages to prove that the required temporary, slow-front and fast-front
withstand voltages are met, for phase-to-earth, phase-to-phase and longitudinal
insulation, may be selected with the same shape as the required withstand voltage, or
with a different shape, exploiting, for this last selection, the intrinsic characteristics of the
insulation.

The value of the withstand voltage is then selected in the list of the standard withstand
voltages reported in 4.6 and 4.7, as the next value equal to or higher than:

- the required withstand voltage in the case of the same shape;

- the required withstand voltage multiplied by the relevant test conversion factor in
the case of a different shape.

NOTE - This may allow the adoption of a single standard withstand voltage to prove compliance with
more than one required withstand voltage, thus giving the possibility of reducing the number of standard
withstand voltages that would define a rated insulation level (see 4.9, for example).

The selection of the standard withstand voltage to prove the compliance with the very-fastfront
required withstand voltage shall be considered by the relevant apparatus
committees.

4.6 List of standard short-duration power frequency withstand voltages

The following r.m.s. values, expressed in kv, are standardized:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า ไร ปัจจัยเหล่านี้ไม่สามารถประเมินรายบุคคล การรวมตัวคูณความปลอดภัยได้มาจากประสบการณ์ จะนำมาใช้สำหรับฉนวนภายนอกเท่านั้น ปัจจัยเพิ่มเติมจะใช้บัญชีสำหรับการความแตกต่างระหว่างสภาพอากาศอ้างอิงมาตรฐานที่คาดไว้ในบริการ4.5 การเลือกฉนวนกันความร้อนที่ได้รับคะแนนอยู่ในระดับการเลือกฉนวนกันความร้อนที่ได้รับคะแนนระดับประกอบด้วยตัวเลือกที่ประหยัดที่สุดชุดมาตรฐานทนต่อแรงดัน (U,) ของฉนวนกันความร้อนเพียงพอที่จะพิสูจน์ที่ทั้งหมดต้องทนต่อแรงดันได้ตามนั้นพลังงานที่ต่อเนื่องความถี่ทนต่อแรงดันไฟฟ้าฉนวน ที่สูงที่สุดแรงดันไฟฟ้าสำหรับอุปกรณ์ แล้วเลือกไว้เป็นค่ามาตรฐานถัดไปของ U เท่ากับ หรือสูงกว่ากว่าที่จำเป็นอย่างต่อเนื่องพลังงานความถี่ทนต่อแรงดันมาตรฐานของการทดสอบ การเลือกแรงดันทดสอบที่เกี่ยวข้อง การพิสูจน์สอดคล้องกับ U ดำเนินการ โดยคณะกรรมการเครื่องมือที่เกี่ยวข้อง (เช่นมลภาวะทดสอบหรือปลดปล่อยบางส่วนมาแรงดันไฟฟ้าทดสอบ)แรงดันทนพิสูจน์ที่ชั่วคราวที่จำเป็น หน้าช้า และ หน้าอย่างรวดเร็วทนต่อแรงดันตรง สำหรับขั้นตอนการดิน เฟสกับเฟส และระยะยาวฉนวนกันความร้อน สามารถเลือกรูปทรงเดียวกันที่ต้องทนต่อแรงดันไฟฟ้า หรือมีรูปร่างแตกต่างกัน exploiting สำหรับตัวเลือกนี้สุดท้าย intrinsic ลักษณะของการฉนวนกันความร้อนแล้วเลือกค่าทนแรงดันไฟฟ้าในรายทนมาตรฐานแรงดันที่รายงานเป็นค่าถัดไปเท่ากับ หรือสูงกว่า 4.6 และ 4.7 :-ต้องทนต่อแรงดันไฟฟ้าในกรณีของรูปร่างเดียวกัน-ต้องทนต่อแรงดันคูณ ด้วยตัวแปลงทดสอบที่เกี่ยวข้องในกรณีของรูปร่างที่แตกต่างกันหมายเหตุ - การนี้อาจช่วยให้ยอมรับมาตรฐานเดียวทนต่อแรงดันเพื่อพิสูจน์การปฏิบัติตามมากกว่าหนึ่งต้องทนต่อแรงดัน ทำ ให้สามารถลดจำนวนของมาตรฐานทนต่อแรงดันที่จะกำหนดระดับฉนวนกันความร้อนที่ได้รับคะแนน (ดู 4.9 ตัวอย่าง)การเลือกมาตรฐานทนต่อแรงดันเพื่อพิสูจน์การปฏิบัติตามกฎระเบียบมากโหลดกระดาษต้องทนต่อแรงดันไฟฟ้าจะได้รับการพิจารณา โดยเครื่องมือที่เกี่ยวข้องคณะกรรมการ4.6 รายการความถี่มาตรฐานระยะเวลาสั้นไฟทนต่อแรงดันค่า r.m.s. ต่อไปนี้ แสดงใน kv มีมาตรฐาน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถ้าปัจจัยเหล่านี้ไม่สามารถได้รับการประเมินเป็นรายบุคคลปัจจัยด้านความปลอดภัยโดยรวม
ที่ได้มาจากประสบการณ์ที่จะถูกนำมาใช้. สำหรับฉนวนกันความร้อนภายนอกเท่านั้นปัจจัยเพิ่มเติมจะนำไปใช้กับบัญชีสำหรับความแตกต่างระหว่างสภาพบรรยากาศการอ้างอิงมาตรฐานและผู้ที่คาดว่าบริการ. 4.5 การเลือกระดับฉนวนกันความร้อนจัดอันดับการเลือกระดับฉนวนกันความร้อนจัดอันดับประกอบด้วยการเลือกที่ประหยัดที่สุดในชุดของแรงดันไฟฟ้าที่ทนต่อมาตรฐาน (U) ของฉนวนกันความร้อนที่เพียงพอที่จะพิสูจน์ว่าทุกคนที่ต้องทนต่อแรงดันไฟฟ้าที่จะได้พบกับ. อย่างต่อเนื่อง พลังงานความถี่ทนต่อแรงดันไฟฟ้าของฉนวนกันความร้อนที่เป็นสูงสุดของแรงดันไฟฟ้าสำหรับอุปกรณ์ที่ถูกเลือกแล้วเป็นค่ามาตรฐานต่อไปของ U ,,, เท่ากับหรือสูงกว่าที่จำเป็นในการใช้พลังงานอย่างต่อเนื่องความถี่ทนต่อแรงดันไฟฟ้า. มาตรฐานของการทดสอบได้เป็นอย่างดี การเลือกของแรงดันทดสอบที่เกี่ยวข้องเพื่อพิสูจน์ความสอดคล้องกับ U ,,,, จะดำเนินการโดยคณะกรรมการเครื่องมือที่เกี่ยวข้อง (เช่นมลพิษการทดสอบหรือการทดสอบแรงดันเริ่มก่อตั้งปล่อยบางส่วน). ทนต่อแรงดันไฟฟ้าที่จะพิสูจน์ว่าจำเป็นชั่วคราวช้า ด้านหน้าและรวดเร็วด้านหน้าทนต่อแรงดันไฟฟ้าที่จะได้พบกับขั้นตอนเพื่อแผ่นดินเฟสต่อเฟสและยาวฉนวนกันความร้อนอาจจะเลือกที่มีรูปร่างเช่นเดียวกับต้องทนต่อแรงดันไฟฟ้าหรือมีรูปร่างที่แตกต่างกัน, การใช้ประโยชน์สำหรับที่ผ่านมานี้ เลือกลักษณะที่แท้จริงของ. ฉนวนกันความร้อนค่าของทนต่อแรงดันไฟฟ้าที่ถูกเลือกแล้วในรายการของมาตรฐานทนต่อแรงดันไฟฟ้าที่มีการรายงานใน 4.6 และ 4.7 ต่อไปเป็นค่าเท่ากับหรือสูงกว่า: - ต้องทนต่อแรงดันไฟฟ้าในกรณีที่ ของรูปทรงเดียวกัน- ทนต่อแรงดันไฟฟ้าที่ต้องคูณด้วยปัจจัยการแปลงทดสอบที่เกี่ยวข้องใน. กรณีที่มีรูปร่างที่แตกต่างหมายเหตุ - นี่อาจช่วยให้การยอมรับของมาตรฐานเดียวทนต่อแรงดันไฟฟ้าที่จะพิสูจน์การปฏิบัติตามมากกว่าหนึ่งต้องทนต่อแรงดันจึง ให้เป็นไปได้ของการลดจำนวนของมาตรฐานทนต่อแรงดันไฟฟ้าที่จะกำหนดระดับฉนวนกันความร้อนจัดอันดับ (ดู 4.9 ตัวอย่างเช่น). การเลือกมาตรฐานทนต่อแรงดันไฟฟ้าที่จะพิสูจน์ให้สอดคล้องกับ FastFront มากต้องทนต่อแรงดันไฟฟ้าที่จะต้องได้รับการพิจารณาจาก อุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง. คณะกรรมการ4.6 รายชื่อไฟฟ้าความถี่ระยะเวลาสั้นทนต่อแรงดันไฟฟ้ามาตรฐานดังต่อไปนี้ค่า RMS ที่แสดงออกใน KV เป็นมาตรฐาน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถ้าปัจจัยเหล่านี้ไม่สามารถประเมินเป็นรายบุคคลเป็นปัจจัยความปลอดภัยโดยรวม
ได้มาจากประสบการณ์ จะเป็นลูกบุญธรรม

สำหรับฉนวนกันความร้อนภายนอกเท่านั้น เป็นปัจจัยเพิ่มเติมจะถูกใช้เพื่อให้บัญชี
ความแตกต่างระหว่างมาตรฐานอ้างอิงของเงื่อนไขและความคาดหวังในบริการ


4.5 เลือกของคะแนน ฉนวนกันความร้อนระดับ

การจัดอันดับฉนวนกันความร้อนระดับประกอบด้วยการประหยัดที่สุด
ชุดมาตรฐาน ทนต่อแรงดัน ( U ) ของฉนวนกันความร้อนเพียงพอที่จะพิสูจน์ได้ว่าทั้งหมดต้องทนต่อแรงดันได้
.

ความถี่พลังงานอย่างต่อเนื่องทนต่อแรงดันของฉนวนกันความร้อนที่เป็นแรงดันไฟฟ้าสูงสุด
ของอุปกรณ์เป็นแล้ว เลือกเป็นค่ามาตรฐานต่อไปของคุณ , , ,เท่ากับหรือสูงกว่า
กว่าใช้พลังงานต่อเนื่องความถี่อิมพัลส์ .

มาตรฐานการทดสอบเช่นเดียวกับการเลือกแรงดันไฟฟ้าทดสอบที่เกี่ยวข้อง เพื่อพิสูจน์ตาม U
, , , , จะดำเนินการโดยคณะกรรมการเครื่องมือที่เกี่ยวข้อง ( เช่นการทดสอบหรือบางส่วนที่ปล่อยมลพิษ


ที่มาแรงดันทดสอบ ) การทนต่อแรงดัน เพื่อพิสูจน์ว่าเป็นชั่วคราวด้านหน้าช้า และเร็ว
ทนต่อแรงดันด้านหน้าจะพบระยะที่โลกเฟสเฟสและฉนวนตามยาว
อาจจะเลือกที่มีรูปร่างเหมือนต้องทนต่อแรงดัน หรือ
มีรูปร่างที่แตกต่างกัน การใช้ประโยชน์จากการเลือกสุดท้าย ลักษณะที่แท้จริงของ

ค่าฉนวนกันความร้อน การทนต่อแรงดันแล้วเลือกในรายการของมาตรฐานทนต่อ
ที่มีรายงานใน 4.6 และ 4.7 , เป็น ถัดไป มูลค่าเท่ากับหรือสูงกว่า :

- ต้องทนต่อแรงดันในกรณีของรูปร่างเดียวกัน

- ต้องทนต่อแรงดันคูณที่เกี่ยวข้องทดสอบการแปลงปัจจัย
กรณีของรูปร่างที่แตกต่างกัน หมายเหตุ -

นี้อาจช่วยให้ การยอมรับ ของมาตรฐานเดียวทนต่อแรงดันเพื่อพิสูจน์ตาม
มากกว่าหนึ่งต้องทนต่อแรงดันจึงให้ความเป็นไปได้ในการลดจำนวนของมาตรฐานที่กำหนด
ทนต่อแรงดันไฟฟ้าฉนวนกันความร้อนระดับคะแนน ( ดู 4.9 , ตัวอย่างเช่น ) .

เลือกมาตรฐาน ทนต่อแรงดัน เพื่อพิสูจน์ว่ามีการปฏิบัติมาก fastfront
ต้องทนต่อแรงดันจะพิจารณาโดยคณะกรรมการเครื่องมือ
ที่เกี่ยวข้อง

4 .รายชื่อมาตรฐานระยะเวลาสั้นพลังงานความถี่ทนต่อแรงดันไฟฟ้า

r.m.s. ค่าต่อไปนี้โดย KV , มีมาตรฐาน :