Have you ever spent an overwhelming

Have you ever spent an overwhelming amount of time and resources designing something that a client or user discards in a matter of seconds?
•Designing a product without continual validation is like walking blindfolded over a plank into a sea of sharks.
–Apple New Product Process (ANPP): creating and testing hundreds of early prototypes
•Low-fidelity prototyping helps us to find the middle ground between overspending and overthinking, between too little investment and too much user validation.
11

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณเคยได้ใช้จำนวนเวลาและทรัพยากรในการออกแบบสิ่งที่ลูกค้าหรือผู้ละเว้นในเรื่องวินาที ครอบงำ•Designing ผลิตภัณฑ์ โดยไม่มีการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องได้เช่นเดิน blindfolded ผ่านแผ่นที่เป็นทะเลปลาฉลาม-แอปเปิ้ลใหม่ผลิตภัณฑ์กระบวนการ (ANPP): การสร้าง และทดสอบต้นแบบหลายร้อยต้นแบบ •Low คุณภาพช่วยให้เราสามารถหาพื้นกลางระหว่าง overspending และ overthinking ลงทุนน้อยเกินไปและการตรวจสอบผู้ใช้มากเกินไป11

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเคยใช้เวลาจำนวนเงินที่ครอบงำของเวลาและทรัพยากรการออกแบบบางอย่างที่ทิ้งลูกค้าหรือผู้ใช้ในเรื่องของการวินาที?
•การออกแบบผลิตภัณฑ์โดยไม่ต้องตรวจสอบอย่างต่อเนื่องเป็นเหมือนเดินปิดตากว่าไม้ลงไปในทะเลของฉลาม.
แอปเปิ้ลใหม่ในกระบวนการผลิต (ANPP):
การสร้างและการทดสอบต้นแบบหลายร้อยต้น•การสร้างต้นแบบต่ำจงรักภักดีช่วยให้เราที่จะหาพื้นกลางระหว่างฟุ้งเฟ้อและoverthinking ระหว่างการลงทุนน้อยเกินไปและการตรวจสอบของผู้ใช้มากเกินไป.
11

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเคยมีการใช้จ่ายเงินอย่างท่วมท้นของเวลาและทรัพยากรการออกแบบบางอย่างที่ลูกค้าหรือของผู้ใช้ในเรื่องของการวินาที บริการออกแบบ ผลิตภัณฑ์ โดยไม่มีการตรวจสอบ
อย่างต่อเนื่องเหมือนเดินตามากว่าไม้ลงไปในทะเลของปลาฉลาม
–แอปเปิ้ลกระบวนการผลิตภัณฑ์ใหม่ ( anpp ) : การสร้างและทดสอบต้นแบบ
ร้อยแต่เช้า- ความจงรักภักดีต่ำต้นแบบช่วยให้เราเพื่อหาพื้นกลางระหว่าง overspending และ overthinking ระหว่างการลงทุนน้อยเกินไป และการตรวจสอบผู้ใช้มากเกินไป .
11