ในวัยเด็กของวอลท์ ดิสนีย์ไม่มีคำว่า

ในวัยเด็กของวอลท์ ดิสนีย์ไม่มีคำว่าความสุขสักเท่าไหร่นัก
เพราะพ่อผู้จริงจังและเคร่งเครียดมักจะดุด่าว่ากล่าวใส่เขาเสมอ
วลาที่รู้ว่าวอลท์ ดิสนีย์วาดรูปเล่นบนฝาผนังของโรงนา
แต่วอลท์ ดิสนีย์ไม่เคยหยุดที่จะวาดรูปเพราะสิ่งเหล่านี้คือความสุขของเขา
หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง วอลท์ ดิสนีย์เข้าสมัครงานกับทางสำนักพิมพ์
แต่ก็ถูกปฏิเสธที่แค่รับวาดการ์ตูนประกอบโฆษณา หลังจากนั้นไม่นานบริษัทก็เลิกจ้างเขาเพราะงานน้อยลง ดิสนีย์และเพื่อนสนิทของเขา

จึงตัดสินใจไปตั้งบริษัทเอง ซึ่งรับวาดรูปประกอบต่างๆ

จนวันหนึ่งบริษัทหนังโฆษณาแห่งหนึ่งประกาศหานักวาดภาพประกอบ

ดิสนีย์ได้เข้าสมัครงานที่นั่นตามคำแนะนำของเพื่อน

ที่บริษัทแห่งนั้นทำให้เขารู้จักกับการทำการ์ตูนเคลื่อนไหว เขากลับมาบอกกับเพื่อนและ

เริ่มทำการ์ตูนสั้นๆด้วยกัน ต่อมาภายหลังเขาได้รู้ว่าเพื่อนร่วมบริษัทโกงไว้เป็นสินส่วนตัวไปแล้ว

แต่แทนที่จะนั่งเสียดายกระต่ายตัวนั้น เขากลับสร้างเจ้าหนูสีดำตัว

หนึ่งขึ้นมา ชื่อ Mortimer ภรรยาของเขาคิดว่าชื่อของหนูตัวนี้ยาวเกินไป

น่าจะมีชื่อเรียกที่ง่ายกว่านี้ อย่าง "มิกกี้" หลังจากนั้นไม่นานก็เกิดการ์ตูนดังหลายๆเรื่องตามมา อย่างเช่น

สโนว์ไวท์ พินอคคิโอ ดัมโบ้ ปีเตอร์แพน อลิซในแดนมหัสจรรย์ และซินเดอเรลลาเป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวัยเด็กของวอลท์ดิสนีย์ไม่มีคำว่าความสุขสักเท่าไหร่นัก เพราะพ่อผู้จริงจังและเคร่งเครียดมักจะดุด่าว่ากล่าวใส่เขาเสมอวลาที่รู้ว่าวอลท์ดิสนีย์วาดรูปเล่นบนฝาผนังของโรงนา แต่วอลท์ดิสนีย์ไม่เคยหยุดที่จะวาดรูปเพราะสิ่งเหล่านี้คือความสุขของเขาหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งวอลท์ดิสนีย์เข้าสมัครงานกับทางสำนักพิมพ์แต่ก็ถูกปฏิเสธที่แค่รับวาดการ์ตูนประกอบโฆษณาหลังจากนั้นไม่นานบริษัทก็เลิกจ้างเขาเพราะงานน้อยลงดิสนีย์และเพื่อนสนิทของเขา จึงตัดสินใจไปตั้งบริษัทเองซึ่งรับวาดรูปประกอบต่าง ๆ จนวันหนึ่งบริษัทหนังโฆษณาแห่งหนึ่งประกาศหานักวาดภาพประกอบ ดิสนีย์ได้เข้าสมัครงานที่นั่นตามคำแนะนำของเพื่อน ที่บริษัทแห่งนั้นทำให้เขารู้จักกับการทำการ์ตูนเคลื่อนไหวเขากลับมาบอกกับเพื่อนและ เริ่มทำการ์ตูนสั้นๆด้วยกันต่อมาภายหลังเขาได้รู้ว่าเพื่อนร่วมบริษัทโกงไว้เป็นสินส่วนตัวไปแล้ว แต่แทนที่จะนั่งเสียดายกระต่ายตัวนั้นเขากลับสร้างเจ้าหนูสีดำตัว หนึ่งขึ้นมาชื่อมอร์ทามเมอร์อาร์ภรรยาของเขาคิดว่าชื่อของหนูตัวนี้ยาวเกินไป น่าจะมีชื่อเรียกที่ง่ายกว่านี้เชิงแบบอย่างทาง "มิกกี้" หลังจากนั้นไม่นานก็เกิดการ์ตูนดังหลายๆเรื่องตามมาอย่างเช่น สโนว์ไวท์พินอคคิโอดัมโบ้ปีเตอร์แพนอลิซในแดนมหัสจรรย์และซินเดอเรลลาเป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวัยเด็กของวอลท์ วอลท์ ชื่อ Mortimer อย่าง "มิกกี้" เช่นอย่างสโนว์ไวท์พินอคคิโอดัมโบ้ปีเตอร์แพนอลิซในแดนมหัสจรรย์และซินเดอเรลลาเป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวัยเด็กของวอลท์ดิสนีย์ไม่มีคำว่าความสุขสักเท่าไหร่นัก


เพราะพ่อผู้จริงจังและเคร่งเครียดมักจะดุด่าว่ากล่าวใส่เขาเสมอวลาที่รู้ว่าวอลท์ดิสนีย์วาดรูปเล่นบนฝาผนังของโรงนาแต่วอลท์ดิสนีย์ไม่เคยหยุดที่จะวาดรูปเพราะสิ่งเหล่านี้คือความสุขของเขาวอลท์ดิสนีย์เข้าสมัครงานกับทางสำนักพิมพ์

หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งแต่ก็ถูกปฏิเสธที่แค่รับวาดการ์ตูนประกอบโฆษณาหลังจากนั้นไม่นานบริษัทก็เลิกจ้างเขาเพราะงานน้อยลงดิสนีย์และเพื่อนสนิทของเขา

จึงตัดสินใจไปตั้งบริษัทเองซึ่งรับวาดรูปประกอบต่างๆ

จนวันหนึ่งบริษัทหนังโฆษณาแห่งหนึ่งประกาศหานักวาดภาพประกอบ





ดิสนีย์ได้เข้าสมัครงานที่นั่นตามคำแนะนำของเพื่อนที่บริษัทแห่งนั้นทำให้เขารู้จักกับการทำการ์ตูนเคลื่อนไหวเขากลับมาบอกกับเพื่อนและเริ่มทำการ์ตูนสั้นๆด้วยกันต่อมาภายหลังเขาได้รู้ว่าเพื่อนร่วมบริษัทโกงไว้เป็นสินส่วนตัวไปแล้ว

แต่แทนที่จะนั่งเสียดายกระต่ายตัวนั้นเขากลับสร้างเจ้าหนูสีดำตัว

หนึ่งขึ้นมาชื่อ Mortimer ภรรยาของเขาคิดว่าชื่อของหนูตัวนี้ยาวเกินไป

น่าจะมีชื่อเรียกที่ง่ายกว่านี้อย่าง " มิกกี้ " หลังจากนั้นไม่นานก็เกิดการ์ตูนดังหลายๆเรื่องตามมาอย่างเช่น

สโนว์ไวท์พินอคคิโอดัมโบ้ปีเตอร์แพนอลิซในแดนมหัสจรรย์และซินเดอเรลลาเป็นต้น