In addition to the bride and groom,

In addition to the bride and groom, traditional weddings involve a lot more people. Typically, these positions are filled by close friends of the bride and groom; being asked to serve in these capacities is seen as a great honour.

For the couple:-

Ringbearer - an attendant, often a young boy, who carries the wedding rings.
Ushers - helpers, usually men, who assist with the organization.

For the groom:-

Best man - a close male friend or relative of the groom, given a place of honour.
Groomsmen - one or more male attendants who support the groom.

For the bride:-

Maid of honour - a close female friend or relative of the bride, given a place of honour. If she is married, she is called the "matron of honour" instead.
Bridesmaids - one or more female attendants who support the bride.
Father of the Bride - One who symbolically "gives away" the bride. If her father is deceased or otherwise unavailable, another male relative, often an uncle or brother, will give the bride away.
Flower girl - a young girl who scatters flowers in front of the bridal party.
Junior Bridesmaids - young girl typically between the ages of 8 and 16 who is too old to be a flowergirl, but the bride wants to be a part of the wedding.

Wedding guests are generally sent invitations to which they are expected to reply (rsvp). The guests are generally invited to both the wedding and the wedding reception afterwards, although sometimes reception places are limited. Often certain people are invited due to perceived family obligations, as to not receive an invitation can be considered an insult.

- See more at: http://www.learnenglish.de/culture/marriage.html#sthash.uIvcbPvc.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังมีเจ้าสาวและเจ้าบ่าวแต่งงานแบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับคนมากขึ้น โดยปกติตำแหน่งเหล่านี้จะเต็มไปด้วยเพื่อนสนิทของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว; ถูกขอให้ทำหน้าที่ในความสามารถเหล่านี้ถูกมองว่าเป็นเกียรติอย่างมาก. สำหรับคู่ - Ringbearer - ผู้ดูแลมักจะเป็นเด็กหนุ่มที่ถือแหวนแต่งงาน. Ushers - ผู้ช่วยเหลือมักจะคนที่ให้ความช่วยเหลือกับองค์กร. สำหรับ เจ้าบ่าว - คนที่ดีที่สุด - เพื่อนสนิทชายหรือญาติของเจ้าบ่าวที่ได้รับสถานที่ของเกียรติ. เจ้าบ่าว - หนึ่งหรือมากกว่าพนักงานชายที่ให้การสนับสนุนเจ้าบ่าว. สำหรับว่าที่เจ้าสาว - แม่บ้านของเกียรติ - เพื่อนสนิทหญิงหรือญาติของ เจ้าสาวให้สถานที่แห่งเกียรติยศ ถ้าเธอแต่งงานเธอเรียกว่า "หญิงวัยกลางคนที่มีเกียรติ" แทน. เพื่อนเจ้าสาว -. หนึ่งหรือมากกว่าพนักงานหญิงที่ให้การสนับสนุนเจ้าสาวพ่อของเจ้าสาว - เป็นผู้หนึ่งที่เป็นสัญลักษณ์ "ให้ไป" เจ้าสาว ถ้าพ่อของเธอจะตายหรือไม่สามารถใช้ได้อีกญาติพี่น้องมักลุงหรือพี่ชายจะให้เจ้าสาวออกไป. สาวดอกไม้ - เด็กสาวที่โปรยดอกไม้ในด้านหน้าของฝ่ายเจ้าสาว. จูเนียร์เพื่อนเจ้าสาว - เด็กสาวมักจะมีอายุระหว่าง 8 และ 16 ที่เป็นรุ่นเก่าเกินไปที่จะเป็น Flowergirl แต่เจ้าสาวอยากจะเป็นส่วนหนึ่งของงานแต่งงาน. แขกผู้เข้าพักจะเชิญงานแต่งงานส่งทั่วไปที่พวกเขาคาดว่าจะตอบ (RSVP) แขกผู้เข้าพักจะได้รับเชิญโดยทั่วไปทั้งสองแต่งงานและรับจัดงานแต่งงานหลังจากนั้นแม้ว่าบางครั้งสถานที่แผนกต้อนรับส่วนหน้าจะถูก จำกัด . บ่อยครั้งที่คนบางคนจะได้รับเชิญที่จะรับรู้เนื่องจากภาระหน้าที่ในครอบครัวที่จะไม่ได้รับเชิญสามารถได้รับการพิจารณาดูถูก- ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.learnenglish.de/culture/marriage.html#sthash.uIvcbPvc.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากเจ้าสาวและเจ้าบ่าว , งานแต่งงานแบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับคนเป็นจำนวนมาก โดยปกติแล้วตำแหน่งเหล่านี้เต็มไปด้วย เพื่อนสนิทของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว เมื่อถูกถามเพื่อใช้ในการผลิตเหล่านี้ถูกมองว่าเป็นเกียรติอย่างมากสำหรับคู่

-

ringbearer - ผู้เข้าร่วมประชุม มักจะเป็นเด็กที่ถือแหวนแต่งงาน
ushers - ผู้ช่วย โดยปกติแล้วผู้ชายที่ช่วยองค์กร .

เจ้าบ่าว : ผู้ชายที่ดีที่สุด

ปิดชายเพื่อนหรือญาติของเจ้าบ่าว ให้สถานที่แห่งเกียรติยศ
เจ้าบ่าว - หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่ง ชายผู้ที่สนับสนุนสำหรับเจ้าสาวเจ้าบ่าว

-

- ปิดกำนัลเพื่อนหญิง หรือญาติของเจ้าสาว ให้สถานที่แห่งเกียรติยศ ถ้าเธอแต่งงาน เธอถูกเรียกว่า " หญิงที่แต่งงานแล้ว
" แทนเพื่อนเจ้าสาว -- หนึ่งหรือมากกว่าพนักงานหญิงที่ช่วยเจ้าสาว
พ่อของเจ้าสาว - หนึ่งที่สัญลักษณ์ " ให้ไป " เจ้าสาว ถ้าพ่อของเธอเสียไปหรือใช้งานไม่ได้ไม่งั้น ผู้ชายคนอื่น ญาติ มักจะเป็น น้า หรือพี่จะให้เจ้าสาวไป
สาวดอกไม้ - เด็กสาวที่สหภาพแรงงานดอกไม้ในด้านหน้าของงานแต่งงาน
เพื่อนเจ้าสาวจูเนียร์ - สาวโดยทั่วไปอายุระหว่าง 8 และ 16 ที่แก่เกินไปที่จะเป็น flowergirl แต่เจ้าสาว ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของงานแต่ง

แขกแต่งงานโดยทั่วไปจะส่งคำเชิญไป ซึ่งคาดว่าจะตอบ ( RSVP ) ท่านมักจะเชิญทั้งงานแต่งงานและรับจัดงานแต่งงานหลังจากนั้น แม้ว่าบางครั้งสถานที่ รับจำนวนจำกัดบ่อยครั้งที่บางคนได้รับเชิญจากการรับรู้ภาระครอบครัวที่ไม่ได้รับเชิญก็ถือเป็นการดูถูก

- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.learnenglish . de / วัฒนธรรม / HTML # sthash.uivcbpvc.dpuf การแต่งงาน