The opportunities in these markets

The opportunities in these markets (we estimate that over
the next five years, bank credit to the private sector in our
11 RGMs will grow by more than US$1.5t) are attracting
new entrants to the banking sector. These competitors are
beginning to lure the most profitable customers away
from incumbents with their broader reach or more
specialized capabilities.
Banks must also grapple with cost pressures. Funding costs are
rising; minimum wage increases and staff shortages are driving
up labor costs, and banks need to invest more in technology
as they seek to improve their business efficiency and provide
customers with better service.
In response to these pressures, we see banks focusing on
three areas:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอกาสในตลาดเหล่านี้ (เราคาดว่ามากกว่า ห้าปีถัดไป ธนาคารสินเชื่อกับภาคเอกชนในของเรา 11 RGMs จะขยายมากกว่าสหรัฐอเมริกา $1 .5t) จะดึงดูด entrants ใหม่ภาคธนาคาร มีคู่แข่งเหล่านี้ เริ่มล่อลูกค้าไปกำไรมากที่สุดจาก incumbents ด้วยมือของพวกเขากว้างขึ้นหรือมากกว่าความสามารถเฉพาะด้านธนาคารต้องยังทุกดันต้นทุน ต้นทุนเงินทุน เพิ่มขึ้น ขาดแคลนค่าจ้างขั้นต่ำเพิ่มขึ้นและพนักงานขับ ค่าแรงงาน ต้นทุน และธนาคารจำเป็นต้องลงทุนมากขึ้นในเทคโนโลยี เป็นพวกเขาแสวงหา เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของธุรกิจ ลูกค้า ด้วยบริการที่ดีกว่า ตอบสนองต่อแรงกดดันเหล่านี้ เราเห็นธนาคารมุ่งเน้นพื้นที่: สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอกาสในตลาดเหล่านี้ ( เราประมาณการว่ามากกว่า
ห้าปีถัดไป , ธนาคารสินเชื่อภาคเอกชนของเรา
11 rgms จะเติบโตได้มากกว่า US $ 1.5t ) จะดึงดูด
เข้าใหม่ในภาคการธนาคาร คู่แข่งเหล่านี้
เริ่มหลอกล่อลูกค้ามีกำไรมากที่สุดออกไปจากตำแหน่ง ด้วยการเข้าถึงที่กว้างขึ้น


หรือความสามารถเฉพาะธนาคารยังต้องต่อสู้กับแรงกดดันของต้นทุน ต้นทุนเงินทุนเพิ่มขึ้นเป็น
; เพิ่มค่าจ้างขั้นต่ำ และการขาดแคลนพนักงานขับรถ
ขึ้นค่าแรง และธนาคารต้องการที่จะลงทุนเพิ่มเติมในเทคโนโลยี
เป็นที่พวกเขาแสวงหาเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพทางธุรกิจและให้ลูกค้าด้วยบริการที่ดี
.
ในการตอบสนองต่อแรงกดดันเหล่านี้ เราเห็นธนาคารเน้น
3 ด้าน คือ